原文

官共冰雪冷，身如鸥鹭閒。
更无人问字，只有分看山。
莫厌萧条里，全胜汹涌间。
秋来笋成束，匕箸未须悭。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 田野 秋景

译文

官场生涯如同冰雪般清冷，我自身却像鸥鹭一样悠闲自在。再没有宾客前来探讨学问，只有观赏山景才是我的本分。不要嫌弃这门庭冷落的境况，它全然胜过那纷扰争斗的世间。秋天来临，竹笋已长成一束一束，面对这山野美味，勺子和筷子可不必吝啬了。

赏析

这首诗是周紫芝次韵友人的秋日抒怀之作，集中体现了宋代士大夫在仕隐之间的复杂心态与超然自适的生活理想。首联“官共冰雪冷，身如鸥鹭閒”以精妙的对比手法开篇，将官场的“冷”与自身的“閒”并置，奠定了全诗疏离尘俗的基调。冰雪之冷，既是官场人情淡薄的写照，也暗含了诗人对其的清醒认识与疏远态度；鸥鹭之閒，则化用了“鸥鹭忘机”的典故，表达了摆脱机心、回归自然的向往。颔联“更无人问字，只有分看山”进一步深化了这种隐逸情怀。昔日“载酒问字”的文士雅集已成过往，如今“看山”成了诗人的本分，看似寂寞，实则透露出主动选择后的坦然与自得。颈联“莫厌萧条里，全胜汹涌间”是直抒胸臆的价值判断，诗人明确肯定了“萧条”的隐居生活远胜于“汹涌”的官场争斗，这是对前文情感的逻辑升华，也反映了宋代文人普遍存在的吏隐思想——在精神上追求超越，在现实中寻求平衡。尾联“秋来笋成束，匕箸未须悭”笔锋一转，以日常生活的细节收束全诗。秋笋丰美，可尽情享用，这一充满生活气息的画面，将抽象的隐逸之乐具象化，显得亲切自然，余味悠长。全诗语言质朴清新，情感真挚内敛，通过冷与閒、萧条与汹涌的层层对比，生动勾勒出一位淡泊自守的文人形象，展现了宋代诗歌理性内省、追求平淡之美的艺术特色。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
官共冰雪冷：形容官场生涯如同冰雪般清冷孤寂。共，如同。。
鸥鹭閒：像鸥鸟和白鹭一样悠闲自在。閒，同“闲”，悠闲。。
问字：指友人前来请教或探讨学问。典出《汉书·扬雄传》，扬雄多识古文奇字，常有人载酒问字。。
分看山：分，本分，职分。意指自己现在的本分就是观赏山景，暗含远离官场之意。。
萧条：冷落寂寥，此处指远离尘嚣、门庭冷落的生活环境。。
汹涌：本指水势猛烈，此处比喻官场或世俗的纷扰、争斗。。
笋成束：竹笋长成，一束一束的。束，量词，用于捆在一起的东西。。
匕箸：匕，勺子；箸，筷子。泛指餐具，此处代指饮食。。
悭：吝啬，缺少。未须悭，意指不必吝啬，可以尽情享用。。

背景

此诗创作于南宋初期，作者周紫芝生活在两宋之交，历经社会动荡。他虽曾中进士并出仕，但仕途并不显达，且对官场的倾轧与政治的复杂有切身感受。宋代士大夫普遍具有深厚的学养与强烈的道德自觉，在“达则兼济天下，穷则独善其身”的传统思想影响下，隐逸文化与吏隐心态尤为盛行。许多文人在仕宦之余，或于地方任职时，常在诗歌中表达对田园山林生活的向往，以此作为精神寄托和人格理想的体现。周紫芝的诗歌多写日常生活与自然景物，风格清新自然。这首《次韵秋日书怀》正是在这样的时代思潮与个人境遇下产生的。它并非写于完全归隐之后，更可能是在为官期间，面对秋日景物，心生感慨，通过唱和友人的方式，抒发了对官场生活的疏离感以及对清静自在生活的向往，是宋代文人典型心境的诗意呈现。
诗词大全