原文

我思在何许，却立望高丘。
手持金错刀，美人不可求。
此意恐蹉跎，怅然生百忧。
嘉鱼乐循渚，泼泼不受钩。
燥湿各天性，万生难其俦。
乔木怀故家，日星藻皇猷。
吾欲徵文献，庶以充淹留。
鼓钟侑大烹，其乐有此不。
江黄预坛坫，斋明盛阳秋。
义合在一朝，如新嗤白头。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 怅惘 抒情 文人 旷达 说理 送别离愁

译文

我的思绪飘向何方？只能退后几步，遥望那高高的山丘。手中虽持有锋利的金错刀，却无法求得那位理想中的‘美人’（喻指同道或理想）。这份心意恐怕将要虚度，不由得怅惘，生出百般忧愁。就像那快乐的嘉鱼喜欢沿着沙洲游弋，活泼泼地不愿上钩。干燥与潮湿各有天性，万物都难觅完全相同的伴侣。高大的乔木眷恋着故土，日月星辰则辉映着帝王的宏图。我想要去考求古代的文献典章，或许能借此充实我滞留的时光。钟鼓齐鸣助兴的盛大宴席，其中的乐趣是否就是如此？即便是江、黄那样的小国也曾参与盟会，内心斋戒明洁，气节如阳秋般清肃。只要道义相投，哪怕只是一朝相聚，也胜过那些相交到白头却仍如陌生人般的交情。

赏析

这是南宋诗人杨万里的一首酬答赠别之作，艺术上体现了其“诚斋体”清新活泼、善于理趣的特点。诗以“我思”起笔，奠定了一种内省与追寻的基调。“却立望高丘”、“美人不可求”化用《诗经》、《离骚》意象，表达了诗人对理想境界或同道知音的渴求与求之不得的怅惘，情感深沉。中间部分笔锋一转，以“嘉鱼乐循渚，泼泼不受钩”的生动比喻，阐明万物各顺其性的自然之理，将个人的失意情绪提升到哲学思考的层面，体现了宋诗重理趣的特色。随后“乔木怀故家，日星藻皇猷”一联，对仗工整，意象宏阔，由物及人，由个人情志联想到家国天下，展现了诗人不忘根本、心系朝廷的儒家情怀。结尾部分回到送别主题，用“江黄预坛坫”的典故，将眼前的文人诗酒雅集，比拟为古代的诸侯盟会，赋予其庄重的文化意义。“义合在一朝，如新嗤白头”则翻用古语，强调精神契合重于交往时长，升华了友情的境界，既是对刘林夫及诸公的赞誉，也表明了诗人自己的交友之道。全诗结构严谨，由情入理，再由理归情，用典贴切而不晦涩，语言在平易中见锤炼，充分展现了杨万里诗歌融合性情、理趣与学问的成熟风貌。

注释

刘林夫：诗人的友人，生平不详，从诗题看，应为当时一位文人或官员。。
诗轴：指将送别诗作书写装裱而成的卷轴，是古代文人送别时的一种雅致形式。。
金错刀：一种刀环或刀柄上饰有黄金错纹的宝刀，亦指一种书法笔法。此处可能双关，既指实物，也暗喻才华或利器。。
嘉鱼乐循渚：化用《诗经·小雅·南有嘉鱼》‘南有嘉鱼，烝然罩罩’及‘烝然汕汕’之意，比喻贤者自得其乐，不愿受羁縻。。
泼泼：鱼在水中跳跃摆尾、生机勃勃的样子。。
燥湿各天性：干燥与潮湿是各自的天性，比喻人与物各有其本性，难以强求一致。。
万生难其俦：世间万物很难找到完全相同的伴侣或同类。俦，伴侣，同类。。
乔木怀故家：高大的树木怀念它生长的故土。比喻人对故乡或根本的眷恋。。
日星藻皇猷：像日月星辰一样辉映、修饰帝王的宏图大略。藻，修饰，文采；皇猷，帝王的谋划。。
徵文献：考求典籍与贤人。徵，求取，验证；文献，原指典籍与宿贤，此处偏重指古代的文化遗产。。
庶以充淹留：或许可以借此充实我滞留（此处）的时光。庶，表示希望或可能；淹留，停留，久留。。
鼓钟侑大烹：敲钟奏乐以助享丰盛的宴席。侑，助兴，劝食；大烹，丰盛的菜肴，常喻国家任用贤才的盛事。。
江黄预坛坫：江国与黄国这样的小国也参与诸侯会盟的坛台。江、黄，春秋时小国名；坛坫，古代诸侯会盟的场所，此指文人雅集。。
斋明盛阳秋：内心斋戒明洁，如阳秋般肃穆清朗。斋明，斋戒洁净，心意清明；阳秋，即春秋，指褒贬，此处形容气节清肃。。
义合在一朝：因道义而投合，哪怕只是短暂的相聚。。
如新嗤白头：嘲笑那些相交到白头却仍如新相识般隔阂的人。化用‘白头如新’典故，指交友不能知心，虽至年老，仍如新交。。

背景

此诗创作于南宋中期，具体年份待考，应是杨万里在宦游或家居期间，友人刘林夫携众人为其送行的诗轴前来展示，诗人因而作此诗酬答。杨万里一生力主抗金，秉性刚直，其仕途屡经起伏。诗中“美人不可求”、“怅然生百忧”之叹，可能暗含了其对朝廷未能重用贤才、恢复大业受阻的政治忧愤。“吾欲徵文献”则反映了南宋理学兴盛背景下，文人注重考据典籍、涵养心性的时代风气。杨万里开创的“诚斋体”强调师法自然与即兴感悟，本诗中“嘉鱼乐循渚，泼泼不受钩”等句，正是这种创作理念的体现，从自然景物中领悟人生哲理。诗题中的“送行诗轴”是宋代文人交往的典型风雅形式，体现了当时士大夫阶层以诗文会友、重视文字情谊的社交文化。整首诗既是一次具体的社交酬唱，也承载了诗人个人的志趣感慨与时代的精神印记。
诗词大全