原文

身长七尺面一尺，眼若电光鬓若棘。
腰间大羽不妄发，长空弦落鸟随踣。
汉家夫子方少年，东平月窟西酒泉。
不须武阳兵十万，不用都尉卒五千。
愿得君王一寸铁，断取楼兰献北阙。
笑提金印归去来，五湖茫茫波浸月。
七言古诗 中原 书生 人生感慨 抒情 旷达 月夜 武将 游仙隐逸 湖海 激昂 盛唐气象 西域 豪放 边关 边塞军旅 隐士 颂赞 飘逸

译文

他身高七尺面容刚毅，目光如电鬓发似戟。腰间箭囊中的长箭从不虚发，弓弦响彻长空，飞鸟便随之坠落。这位汉家的英雄正当少年，足迹东至月窟西达酒泉。不需动用武阳的十万大军，也无需都尉麾下的五千精兵。只愿求得君王赐予的一把利剑，便能斩取楼兰国王的首级献于朝廷。最终他笑着提起象征功名的金印，归隐而去，只见五湖烟波浩渺，月光浸染着无边的湖水。

赏析

这首《失题》诗塑造了一位英武超凡、功成身退的少年英雄形象，充满了浪漫主义的豪情与理想主义的色彩。诗歌开篇以夸张的笔法勾勒人物外貌，“眼若电光鬓若棘”，瞬间树立起一个锐气逼人、威风凛凛的武者形象。随后通过“腰间大羽不妄发”的细节和“长空弦落鸟随踣”的生动场景，展现其箭术如神、武艺高强。诗中“汉家夫子方少年”点明其年轻有为，而“东平月窟西酒泉”则以广阔的地理空间，烘托其征战四方、气吞万里的豪迈气概。 诗歌的核心转折在于对传统战争观念的颠覆：“不须武阳兵十万，不用都尉卒五千”，强调个人勇武与胆略胜过千军万马。“愿得君王一寸铁，断取楼兰献北阙”两句，将建功立业的渴望表达得既自信又纯粹，充满了少年侠客“一剑平天下”的浪漫幻想。然而，诗的结尾笔锋一转，“笑提金印归去来，五湖茫茫波浸月”，揭示了主人公更深层的人生追求——在建立不世功勋后，并非贪恋权位，而是选择功成身退，归隐于江湖明月之间。这种“事了拂衣去，深藏身与名”的侠客精神，与盛唐气象中昂扬进取又超然物外的精神内核一脉相承。全诗语言劲健，意象雄奇，节奏明快，在英雄主义的赞歌中，融入了对自由人格与诗意栖居的向往，艺术感染力极强。

注释

身长七尺面一尺：形容人物身材高大（七尺约合今1.6-1.7米），而面部轮廓分明，显得威严。。
眼若电光鬓若棘：眼睛炯炯有神如闪电，鬓发坚硬如棘刺，描绘其英武锐利的外貌。。
腰间大羽：指箭囊中的长箭，羽指箭翎。。
不妄发：不轻易发射，形容箭术高超，有的放矢。。
长空弦落鸟随踣：弓弦响处，飞鸟应声坠落。踣（bó），跌倒、坠落。。
汉家夫子：指汉朝的英雄人物或将领。夫子，此处为尊称。。
东平月窟西酒泉：月窟，传说中月亮升起的地方，指极西之地；酒泉，汉代郡名，在今甘肃。此句形容其征战范围极广，东征西讨。。
武阳：地名，或泛指屯兵重镇。。
都尉：汉代武官名。。
一寸铁：指一把锋利的短剑或匕首，喻指只需极小的武力支持。。
楼兰：汉代西域古国名，常代指外敌或边患。。
北阙：古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书的地方，代指朝廷。。
金印：黄金铸造的官印，象征高官厚禄。。
归去来：借用陶渊明《归去来兮辞》语，指功成身退，归隐田园。。
五湖茫茫波浸月：五湖，泛指隐逸的江湖；波浸月，月光洒在浩渺的湖波上，意境空灵悠远。。

背景

此诗题为《失题》，作者佚名，是一首流传下来的唐代侠客诗或边塞诗的变体。其创作背景与唐代的尚武风气和立功边塞的社会思潮密切相关。有唐一代，国力强盛，对外交流与征战频繁，许多文人学子怀揣“功名只向马上取”的梦想，投笔从戎，奔赴边疆。诗歌中歌颂的少年英雄形象，正是这种时代精神的产物。同时，诗中“楼兰”等意象，也反映了唐代经略西域、平定边患的历史现实。 另一方面，诗歌结尾的归隐思想，又与唐代隐逸文化的盛行有关。许多士人在追求功业的同时，也深受佛道思想影响，向往“功成身退”的人生境界，将出将入相与归隐江湖视为完整人生理想的两个阶段。此诗将建功立业的豪情与笑傲江湖的洒脱完美结合，正是这种复杂文化心态的文学体现。诗歌可能最初流传于民间或文人宴饮唱和之间，因其塑造的理想人格符合时代审美而被传抄，最终失却原题与作者，以《失题》之名存世。
诗词大全