原文

先生不忧穷到骨，唯惜修名易埃灭。
平生窗几辛勤功，语及云程辄呜咽。
冷曹晨炊有不续，远道相从笑回曲。
微言不足温饱人，羡渠著斗量珠玉。
风霜岁晚念慈母，黄叶翩翩积行路。
烹鸡奉餐蔬自煮，繄我独无悲此语。
大厦千间要封植，期君当作垂天翼。
朋友之乐可乐不，昔人愿封万户侯。
七言古诗 中原 人生感慨 冬景 劝诫 友情酬赠 叙事 悲壮 抒情 文人 旷达 民生疾苦 沉郁 真挚 黄昏

译文

先生您并不担忧自己穷困到骨子里，只惋惜那美好的名声容易像尘埃般湮灭。一生在书窗前辛勤苦读的功夫，每当谈及远大前程时却忍不住哽咽。身居冷官，有时早饭都难以为继，您却从远方来追随我，笑对人生的曲折。精微的言论不足以让人温饱，真羡慕那些能用斗来量珍珠宝玉的富贵之人。在这风霜凛冽的岁末，您惦念着家中的慈母，看那黄叶翩翩堆积在您归家的路途。您说回家要烹鸡煮菜奉养母亲，唯独我没有这样的福分，听到此话不禁悲从中来。要建立庇护千万人的广厦需要培植根基，期望您能化作那垂云之翼的大鹏，一展宏图。朋友相聚的快乐难道不令人愉悦吗？古时的人还愿意用万户侯的爵位来换取呢。

赏析

这首诗是李处权对友人王子友赠诗的酬和之作，全诗情感真挚深沉，在酬答中融入了对友人境遇的深切同情、对其品格的由衷赞许，以及深挚的勉励之情，展现了宋代文人之间以诗会友、惺惺相惜的情谊。 艺术上，诗歌采用了对比手法与典故化用，增强了表现力。开篇“不忧穷到骨”与“唯惜修名易埃灭”的对比，立刻塑造出友人安贫乐道、珍视名节的高士形象。“微言不足温饱人”与“羡渠著斗量珠玉”的对比，则尖锐地揭示了学问与生计、精神与物质在现实中的矛盾，充满了对世道的无奈与讽刺。诗中“风霜岁晚念慈母”数句，情景交融，以萧瑟的“黄叶”烘托游子思归、贫士念亲的凄清心境，情感细腻动人。结尾处化用杜甫“广厦”与庄子“垂天翼”的典故，将对友人的期许从个人孝道提升到济世安民的宏大境界，立意高远，体现了儒家兼济天下的理想。 全诗语言质朴而凝练，情感由个人的困顿、友情的温暖，逐步升华至对人生价值的思考与对远大抱负的激励，结构严谨，层层递进，是一首情真意切、内涵丰富的酬赠诗佳作，反映了宋代中下层士人在仕途困顿中坚守道义、互相砥砺的精神风貌。

注释

王子友：诗人的朋友，生平不详。。
次其韵：依照原诗的韵脚作诗，是一种唱和方式。。
修名：美好的名声。。
埃灭：像尘埃一样湮灭消失。。
窗几辛勤功：指在书桌前刻苦攻读的功夫。。
云程：比喻远大的前程，如青云直上。。
冷曹：清冷、没有实权的官职。。
晨炊有不续：形容生活贫困，有时连早饭都接续不上。。
回曲：曲折，这里指人生道路的坎坷。。
微言：精微的言论，指学问、道理。。
著斗量珠玉：用斗来量珍珠宝玉，比喻财富极多。。
风霜岁晚：指年末的寒冷时节，也暗喻人生的暮年或艰难时刻。。
黄叶翩翩：落叶纷飞的样子，烘托萧瑟氛围。。
烹鸡奉餐：杀鸡做饭来奉养母亲，指尽孝道。。
繄（yī）：文言助词，相当于“惟”、“只”。。
大厦千间：化用杜甫“安得广厦千万间”诗意，指建立功业，庇护众人。。
封植：原指栽培树木，引申为培植、建立基业。。
垂天翼：语出《庄子·逍遥游》，指大鹏鸟的翅膀如垂天之云，比喻有远大抱负和才能。。
万户侯：食邑万户的侯爵，代指高官厚禄。。

背景

此诗创作于南北宋之交或南宋初期，作者李处权身处一个政局动荡、战乱频仍的时代。李处权本人虽出身官宦世家（其叔父为“苏门后四学士”之一的李廌），但一生仕途并不得意，多任地方冷官闲职，生活清贫。这样的个人经历，使他对于诗中描述的“冷曹晨炊有不续”的窘境有着切身的体会。 宋代士人阶层朋党交游风气浓厚，诗歌唱和是维系友情、交流思想的重要方式。王子友应是李处权一位志同道合但同样境遇不佳的朋友。从诗中“远道相从”可知，此次相会颇为不易。友人虽自身困顿，却不忘“念慈母”，体现了儒家孝道，这深深触动了诗人。当时许多像李处权这样的中下层文人，怀揣经世之才与报国之志，却因时代局限与官场倾轧而沉沦下僚，抱负难展。因此，诗人在安慰、赞扬友人之余，最终将情感落点于“大厦千间”、“垂天翼”的宏大期许上，这既是对友人的勉励，又何尝不是对自己及同类士人命运的一种不甘与呐喊？此诗正是在这样的个人际遇与时代氛围交织下产生的真挚之作。
诗词大全