原文

乘兴初非约，相过不作难。
酒宽随量饮，花好尽情看。
春已无多子，人谁有此欢。
明朝各行役，尘土上征鞍。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 花草 隐士

译文

你乘着兴致而来，并非事先约定，但你的到访却让我感到如此自然，毫不为难。美酒充足，我们随量而饮；春花正好，我们尽情观赏。美好的春光已经所剩无几，人生中又有谁能常有这样的欢聚呢？明天一早，我们就要各自为行役而奔波，风尘仆仆地踏上远行的路途了。

赏析

这首诗是陆游晚年闲居山阴时所作，记录了一次与友人允成不期而至的春日小聚，语言质朴自然，情感真挚深沉，充满了对友情的珍视与对人生聚散的感慨。 首联“乘兴初非约，相过不作难”，开篇即点明此次相聚的偶然性与随意性。“乘兴”二字，颇有魏晋名士风度，体现了朋友间的率真与默契。“不作难”则写出了主人待客的真诚与不拘礼节，主客相得，气氛融洽。颔联“酒宽随量饮，花好尽情看”，以工整的对仗描绘了欢聚的场景：酒是宽裕的，花是美好的，饮与看都是“随量”、“尽情”的。这看似简单的十个字，却勾勒出一幅闲适自得、物我两忘的春日宴饮图，充满了生活情趣。 然而，欢愉总是短暂的。颈联笔锋一转，“春已无多子，人谁有此欢”，将眼前的欢乐置于时光流逝与人生无常的背景下进行观照。诗人敏锐地察觉到春光的易逝，并由此联想到人生欢聚的难得。这一联充满了哲理意味，是即景生情的典范，欢乐中透出淡淡的哀愁，使诗意变得厚重。尾联“明朝各行役，尘土上征鞍”，则直接道出了离别的必然。明朝一别，各自又要为生计或世事奔波劳碌，重归“尘土”满身的征途。这与眼前的“酒宽花好”形成了鲜明对比，强化了“欢聚苦短”的主题。 全诗结构严谨，由“欢聚”到“感时”再到“惜别”，情感层层递进。语言虽平实如话，却蕴含了丰富的人生体验与深刻的生命感悟，体现了陆游诗歌平易晓畅而又意蕴深长的艺术特色。

注释

允成：陆游的朋友，生平不详。。
载酒见过：带着酒来拜访我。载，携带。见过，来访。。
乘兴：趁着兴致。。
不作难：不觉得为难，指朋友来访很自然、不拘束。。
酒宽随量饮：酒很充足，大家按照自己的酒量随意饮用。宽，充足。。
花好尽情看：花儿开得正好，可以尽情观赏。。
春已无多子：春天已经没剩下多少时日了。子，语助词，无实义。。
行役：因公务或旅行而奔波在外。。
尘土上征鞍：风尘仆仆地骑上远行的马鞍。征鞍，指远行的马匹。。

背景

此诗创作于陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，晚年虽远离政治中心，但报国无门的苦闷与对时局的关切始终萦绕心头。在乡居生活中，与志同道合的友人往来酬唱，成为他重要的精神慰藉。 南宋中期，主和派当政，北伐恢复中原的希望日渐渺茫，许多像陆游这样的爱国士人只能寄情山水与友情。诗题中的“允成”应是陆游的友人，生平虽不可考，但从诗中“乘兴”、“不作难”等描述来看，二人关系亲密，性情相投。这次“载酒见过”的春日小聚，充满了文人雅士的闲情逸致，但背后也隐含着时代压抑下士人寻求精神解脱的普遍心态。 “明朝各行役”一句，既可能是实指友人各有俗务在身，也可能暗喻了包括诗人在内的所有有志之士在那个时代不得不面对的人生奔波与理想困顿。因此，这首诗不仅是一次朋友欢聚的记录，更是在特定历史背景下，一位老诗人对友情、时光与人生际遇的深沉咏叹。
诗词大全