原文

虚槛横空阔，平郊入望赊。
楼台万家邑，桃李一川花。
鸡犬非人世，樵渔亦相家。
閒思十年事，倚杖独咨嗟。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 感慨 抒情 文人 春景 村庄 楼台 江南 淡雅 清新 游子 田野 花草

译文

空阔的栏杆横亘眼前，视野开阔，平坦的郊野一望无际。楼台屋舍密集如繁华的城镇，满河谷的桃花李花竞相绽放。此地的鸡鸣犬吠仿佛世外桃源，樵夫与渔夫和睦相邻而居。闲静时回想起十年间的往事，只能倚着手杖独自叹息感慨。

赏析

这首诗描绘了诗人游览水东院时所见的田园风光与内心复杂感慨。前六句写景，由近及远，层次分明。首联“虚槛横空阔，平郊入望赊”以宏阔的视角开篇，奠定了全诗疏朗开阔的基调。颔联“楼台万家邑，桃李一川花”则工整对仗，一写人文之盛（楼台），一写自然之美（桃李），色彩明丽，画面感极强。颈联“鸡犬非人世，樵渔亦相家”巧妙化用桃花源意象，以“鸡犬相闻”的典故，将眼前宁静和谐的田园生活升华为理想中的世外之境，表达了诗人对远离尘嚣、恬淡自足生活的向往。然而，尾联笔锋一转，“閒思十年事，倚杖独咨嗟”，从对美景的沉醉拉回到对自身经历的回顾与感伤。“十年事”概指一段漫长而可能充满变迁、失意或漂泊的时光，“倚杖”暗示了年华老去或身心疲惫，“独咨嗟”则直接抒发了无人理解的孤独与深沉叹息。这种乐景写哀的手法，使前面的明媚风光与结尾的孤寂感慨形成强烈反差，更深刻地揭示了诗人内心理想与现实的冲突，以及虽身处美景却难以排遣的时光流逝之感和人生际遇之叹。全诗语言清新自然，写景如画，抒情真挚，在宋代山水田园诗中别具一格。

注释

虚槛：指楼阁或亭台空阔的栏杆。虚，空阔。。
平郊：平坦的郊野。。
入望赊：视野开阔，望得很远。赊，长远，遥远。。
万家邑：形容人烟稠密，屋舍俨然，如同一个繁华的城镇。。
一川花：满河川盛开的桃花李花。一川，整条河流或河谷地带。。
鸡犬非人世：形容此地环境清幽，鸡鸣犬吠之声，仿佛不是人间凡俗之地，有世外桃源之感。。
樵渔亦相家：砍柴的樵夫和打渔的渔夫，彼此相邻而居，和睦相处。相家，互为邻里。。
閒思：闲静时回想。閒，同“闲”。。
咨嗟：叹息，感慨。。

背景

此诗作者不详，题为“游水东院 其二”，应为系列纪游诗中的一首。从诗中描绘的“楼台万家邑”及“桃李一川花”等景象来看，水东院可能位于宋代某个经济繁荣、风景秀丽的城郊或水乡。宋代是山水田园诗发展的重要时期，文人雅士寄情山水、追求隐逸生活的风气浓厚。许多士人在仕途受挫或厌倦官场后，转向自然寻求慰藉，创作了大量描绘田园风光、抒发隐逸情怀的诗作。此诗前半部分对理想化田园图景的描绘，正是这种时代思潮的体现。而尾联“閒思十年事，倚杖独咨嗟”所流露的感伤，则可能反映了作者个人在人生际遇上的某种失意或对时光流逝的普遍性焦虑。诗歌将对外在美景的欣赏与内在心绪的波动紧密结合，展现了宋代文人细腻复杂的内心世界。
诗词大全