原文

自是清华选，尝怀宿昔期。
高名推不去，异产买无赀。
一日风云遇，千年简牍随。
岷峨添岌嶪，袖里著安危。
五言律诗 友情酬赠 官员 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 旷达 激昂 豪放 颂赞

译文

你本就是通过清贵显要的选拔脱颖而出，我一直怀抱着对你旧日的期许。你崇高的声望无人能够撼动，你那非凡的才能更是无价之宝。一旦遇到施展抱负的风云际会，你的功业必将载入史册，流传千年。你为蜀地（岷峨）增添了巍峨的气势，胸中自有安邦定国的韬略。

赏析

这首诗是李流谦寄赠给友人张珍甫的赠答之作，表达了对张氏才华、声望的推崇以及对其未来功业的期许。全诗情感真挚，用典精当，展现了宋代士大夫之间惺惺相惜的情谊与共同的政治理想。 首联“自是清华选，尝怀宿昔期”，开篇即点明张珍甫的出身与作者的旧谊。“清华选”既是对张氏仕途起点的赞美，也暗含对其清贵品格的肯定。“宿昔期”则流露出作者长久以来的关注与期待，奠定了全诗亲切、推重的基调。 颔联“高名推不去，异产买无赀”，运用对仗手法，从“名”与“才”两个维度盛赞友人。“高名推不去”以否定句式强化其声望的稳固与公认；“异产买无赀”则用比喻和夸张，将其才能比作无法估价的珍宝，推崇备至。 颈联“一日风云遇，千年简牍随”，笔锋转向对未来的展望。“风云遇”化用《易·乾》“云从龙，风从虎”之典，喻指贤臣得遇明主，施展抱负的时机。后句“千年简牍随”则是对其功业不朽的预言，期望他能建立载入史册的功勋，体现了宋代文人强烈的历史责任感和功业意识。 尾联“岷峨添岌嶪，袖里著安危”最为精彩，将地理意象与政治才能巧妙结合。“岷峨”既实指张珍甫可能任职或关心的蜀地，也象征国家疆土。“添岌嶪”以山之巍峨喻其功业之崇高、地位之重要。“袖里著安危”则用高度凝练的意象，刻画出一位胸有韬略、举重若轻的能臣形象，是全诗诗眼所在，将赞美之情推向高潮。 整首诗结构严谨，由过往的期许，到当下的称颂，再到未来的展望，层层递进。语言典雅而富有力度，尤其是尾联的宏大想象，充分展现了宋代诗歌以学问为诗、以议论为诗的某些特点，同时又饱含真情实感，是一首情辞并茂的赠友佳作。

注释

清华选：指清贵显要的官职选拔。清华，清高显贵。。
宿昔期：平素的期望、旧日的约定。。
高名推不去：指张珍甫声望卓著，无法被排挤或拒绝。。
异产：指非凡的才能或独特的品格。。
无赀：无法估量价值，极其珍贵。赀，同“资”，计量。。
风云遇：比喻遇到好的机遇，得以施展抱负。。
千年简牍随：指其功业将载入史册，流传千古。简牍，古代书写用的竹简木片，代指史册。。
岷峨：岷山和峨眉山，代指蜀地（四川）。。
岌嶪：形容山势高耸险峻的样子。。
袖里著安危：将国家安危置于袖中，比喻胸有成竹，能掌控大局。著，同“着”，放置。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者李流谦是南宋文学家。张珍甫（张縯），字珍甫，曾任殿中侍御史等职，故称“殿院”。殿院是宋代御史台三院（台院、殿院、察院）之一，殿中侍御史负责纠察朝廷礼仪、监察百官，地位清要。李流谦与张珍甫同为蜀人，且有交谊，此诗当为寄赠勉励之作。 南宋时期，偏安一隅的朝廷面临巨大的内外压力，北方有金、蒙威胁，内部则党争不断，国势日蹙。在此背景下，有识之士普遍怀有强烈的忧患意识与振兴之志。张珍甫担任殿中侍御史这样的监察要职，正需要刚正不阿的品格和经世济民的才能。李流谦此诗，既是对友人个人品德与能力的赞美，也寄托了在那个特殊时代，士大夫群体对于能臣干吏力挽狂澜、匡扶社稷的共同期待。诗中“袖里著安危”的期许，正是这种时代焦虑与理想投射的集中体现。 此外，李流谦本人长期担任地方官职，对时局有深切体会，其诗文常有关怀现实之作。这首赠诗虽为个人酬唱，但超越了普通的客套应酬，融入了对国事的关切，反映了南宋士人交往中以道义相砥砺的风气。
诗词大全