原文

吾来真漫尔，识面喜周旋。
两月连墙住，孤帆别袂牵。
人生同宇宙，官学各风烟。
把酒知何日，临流一惘然。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 官吏 怅惘 抒情 文人 江南 江河 真挚 送别离愁 黄昏

译文

我来到这里原是偶然的缘分，有幸与你相识并愉快交往。我们曾比邻而居两月之久，如今却要目送你孤帆远影、挥袖告别。人生在世虽同处这浩瀚宇宙，但为官求学却要奔赴各自风尘仆仆的前程。不知何日才能再与你把酒言欢，此刻面对这潺潺流水，心中不禁涌起一片怅惘。

赏析

这首诗是宋代诗人陈造为送别友人程叔虞赴任监税官而作，是一首典型的送别诗。全诗情感真挚，语言质朴，于平实的叙述中蕴含着深沉的离愁与人生感慨。 首联“吾来真漫尔，识面喜周旋”，从相识写起，强调相遇的偶然与相知的喜悦，为后面的离别铺垫了情感基础。颔联“两月连墙住，孤帆别袂牵”，通过“连墙住”与“别袂牵”的鲜明对比，具体描绘了相聚之亲密与离别之孤单，画面感极强。“孤帆”意象的运用，含蓄蕴藉地渲染了友人远行的寂寥与诗人的牵挂。 颈联“人生同宇宙，官学各风烟”是全诗的点睛之笔，由具体的离别场景升华到对人生际遇的普遍思考。诗人感慨，虽然人们共处于同一片天地（宇宙），但各自的仕途（官）与学问追求（学）却如同散入不同方向的“风烟”，注定要踏上不同的道路。这一联将个人离别的感伤，提升到了对命运与人生轨迹的哲理性观照，体现了宋诗尚理的特点。 尾联“把酒知何日，临流一惘然”，以问句作结，表达了对重逢无期的忧虑，并以“临流”这一传统送别场景和“惘然”的直抒胸臆，将全诗的离愁别绪推向高潮，余韵悠长。整首诗结构严谨，情感层层递进，从喜相逢到伤离别，再到悟人生，最后归于深沉的怅惘，展现了宋代文人送别诗情理交融的典型风貌。

注释

程叔虞：诗人的友人，名叔虞，即将赴任监税官。。
监税：宋代官职名，负责地方税收事务。。
漫尔：随意、不经意。此处指诗人自己来到此地并非刻意安排。。
周旋：交往、应酬。此处指相识后愉快地交往。。
连墙：墙连着墙，形容住处相邻，关系亲近。。
别袂：分别时牵动的衣袖，指离别。袂，衣袖。。
风烟：风尘烟雾，比喻各自不同的前程或人生境遇。。
临流：面对流水。古人有临流送别的传统，流水象征时光流逝与离愁。。
惘然：失意、怅惘的样子。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者陈造是南宋诗人，字唐卿，高邮（今属江苏）人。他于淳熙二年（1175年）进士及第，曾任繁昌尉、定海知县等地方官，官至淮南西路安抚司参议。陈造为官关心民生，面对南宋偏安、内忧外患的时局，其诗文中常流露出对国事的忧虑与对百姓的同情。 这首诗的创作背景是送别友人程叔虞前往某地担任“监税”一职。监税是宋代地方财政体系中的基层官员，负责征收商税等事务。在宋代，士人之间的仕宦迁徙十分频繁，离别成为文人生活中常见的主题。陈造与程叔虞因故相邻而居两月，建立了深厚的友谊，面对友人因公职调任而不得不分别，诗人写下了这首充满真挚情谊与人生感慨的作品。它反映了宋代中下层官吏的生活状态与文人交游的情感世界，是研究宋代社会文化与士人心态的一份生动材料。
诗词大全