原文

著眼分明见，论心委曲知。
负排阊阖气，有泣鬼神诗。
世故从料理，人材属盛衰。
浮云多变化，宁忆路傍时。
五言律诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 感慨 抒情 政治抒情 文人 期许 深沉 说理 送别离愁

译文

只需明眼观察，便能清楚看到你的才华；深入倾心交谈，更能详尽了解你的抱负。你胸怀着能够直抵天听的豪迈气概，笔下写有足以感动鬼神的锦绣诗篇。世间的繁杂事务，都等待你去安排处理；人才的兴衰际遇，本就关系着国家的命运。只是官场如同变幻的浮云，当你身居高位之时，可还会记得当初在路旁未得志的时光？

赏析

这首诗是李处权送友人王景文（王质）入朝为官之作，既饱含赞誉与期许，又暗藏深沉的规劝与忧虑，体现了宋代士大夫赠别诗情理交融的典型特色。首联“著眼分明见，论心委曲知”，从“见”与“知”两个层面，高度肯定了友人的外在才华与内在品格，奠定了全诗知音相惜的情感基调。颔联“负排阊阖气，有泣鬼神诗”，运用夸张与用典的手法，以“排阊阖”形容其政治抱负的宏大，以“泣鬼神”赞誉其文学造诣的精深，对仗工整，气势磅礴，将赞誉推向高潮。颈联“世故从料理，人材属盛衰”，笔锋一转，由赞美转向托付与议论，将友人即将肩负的“料理世故”之责，与“人材盛衰”关乎国运的道理并提，既是对友人才干的信任，也暗含了对其未来政治作为的深切期许，体现了宋代文人强烈的淑世精神。尾联“浮云多变化，宁忆路傍时”，是全诗的点睛之笔，也是情感与思想的升华。诗人以“浮云”比喻宦海沉浮与世事无常，在热烈的送别与期许中，注入了一份冷静的观察与善意的提醒，劝诫友人即便日后显达，也不要忘记初心与根本。这种乐不忘忧、进不忘退理性思辨的特质。

注释

著眼分明见：用眼睛看，就能清楚地认识（你的才能）。著眼，观察，着眼。。
论心委曲知：通过深入交谈，就能详尽地了解（你的内心）。论心，谈心，交心。委曲，详尽，原委。。
负排阊阖气：拥有能够推开天门（直达天听）的豪迈气概。负，具有，拥有。排，推开。阊阖，传说中的天门，也指皇宫的正门，此处比喻朝廷中枢。。
有泣鬼神诗：写有足以感动鬼神的诗篇。形容诗文极具感染力。。
世故从料理：世间的各种事务，都听从（你的）安排处理。世故，世事，人情世故。从，听从，任凭。料理，安排，处理。。
人材属盛衰：人才的命运，关系到国家的兴盛与衰败。属，关联，系于。。
浮云多变化：天上的浮云变化多端。比喻世事无常，官场风云变幻。。
宁忆路傍时：哪里还会记得在路旁（未得志时）的时光呢？宁，岂，哪里。路傍时，指未入仕途或地位卑微之时。。

背景

此诗创作于南宋初期，具体背景与王景文（王质）被征召入朝担任“制幕”（即掌管皇帝诏令起草的机构，如中书舍人院或翰林学士院）之职有关。王质是南宋著名文学家，以文辞著称，李处权与之交好。南宋初年，政局动荡，宋金对峙，朝廷亟需人才以图恢复。王质此次入朝，正值国家用人之际，故诗人对其寄予厚望。然而，南宋官场党争不断，主战派与主和派斗争激烈，仕途风险极高，升沉莫测。李处权本人历经靖康之变，对世事变迁有切肤之痛。因此，他在诗中一方面极力赞扬王质的才华，鼓励其施展抱负，为国效力；另一方面，又基于对历史与现实的深刻认识，以“浮云多变化”隐喻官场风云，委婉地提醒友人要保持清醒，不忘本心。这首诗生动反映了南宋初年士人在国难当头时积极入世的责任感，与对政治风险的清醒认知并存的心理状态。
诗词大全