原文

微风吹叶脱，落日卷帘初。
蛮榼行提酒，胡床卧读书。
友朋元总好，气味不应疏。
有暇须乘兴，溪中足鲤鱼。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 江西诗派 淡雅 清新 溪流 秋景 隐士 黄昏

译文

微风轻拂，吹落了片片树叶；夕阳西下，我初次卷起了帘幕。提着南方风味的酒器去沽酒，斜倚在胡床上悠闲地读书。朋友之间原本就情谊深厚，彼此的情趣相投不应有所疏远。若有闲暇时光，定要趁着兴致前往，那溪水之中可有着肥美的鲤鱼呢。

赏析

这首诗是周紫芝次韵友人的秋日抒怀之作，以细腻的笔触描绘了一幅闲适淡雅的秋日生活图景，展现了宋代文人典型的书斋情趣与隐逸心态。 首联“微风吹叶脱，落日卷帘初”，以白描手法勾勒秋日黄昏的典型景象。“吹叶脱”点明季节特征，落叶萧萧，暗含一丝时光流逝的轻愁；“卷帘初”则暗示诗人从室内向外凝望的动作，将个人置于自然时序之中，奠定了全诗情景交融的基调。 颔联“蛮榼行提酒，胡床卧读书”，选取“蛮榼”、“胡床”两个带有异域或闲适色彩的器物，生动刻画了诗人不拘形迹、自得其乐的生活状态。“行提酒”与“卧读书”对仗工整，一动一静，将饮酒的洒脱与读书的沉静完美结合，体现了宋代士大夫雅俗共赏的生活美学。 颈联“友朋元总好，气味不应疏”，由景及人，转向对友情的珍视。“元总好”表明友情本自深厚，“不应疏”则是诗人的自我期许与劝勉，强调志趣相投是维系情谊的纽带，流露出对纯真友情的向往与守护。 尾联“有暇须乘兴，溪中足鲤鱼”，以“乘兴”之典收束全篇，将诗意引向更开阔的自然野趣。“溪中足鲤鱼”既是眼前实景的延伸，也象征着生活资源的丰足与心灵的归处，表达了诗人随时准备投入自然、享受生活、不负秋光的豁达情怀。 全诗语言清新自然，意境疏朗开阔，通过对秋日书斋生活与友情的吟咏，成功营造了一种冲淡平和、安闲自足的审美境界，是宋代文人诗“平淡而山高水深”风格的典型体现。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
书怀：书写情怀，抒发内心的感想。。
蛮榼：泛指南方或异域风格的酒器。榼，古代盛酒或贮水的器具。。
胡床：一种可以折叠的轻便坐具，类似今天的马扎，由西域传入，故名。。
气味：这里指志趣、情调、意趣。。
乘兴：趁着兴致。典出《世说新语·任诞》王子猷雪夜访戴“乘兴而行，兴尽而返”。。
溪中足鲤鱼：溪水中有充足的鲤鱼。鲤鱼在此既是实指，也暗含闲适生活的意象，或可联想到书信（古有鱼传尺素之说），但此处更侧重于描绘溪中物产丰饶，可供垂钓或观赏，是闲适生活的组成部分。。

背景

此诗创作于两宋之交，作者周紫芝生活在北宋末年至南宋初年。这一时期，党争激烈，政局动荡，外有金兵南侵之患。许多文人士大夫在经历了靖康之变的国难与颠沛流离后，心态发生了转变，或投身抗金，或选择隐逸，在诗歌中更多地追求内心的宁静与个人生活的安顿。 周紫芝的诗歌创作受江西诗派影响，后又转学白居易、张籍，风格趋于平易自然。这首《次韵秋日书怀》是其晚年作品，反映了他历经世变后，选择远离政治漩涡，在书斋与自然中寻求精神寄托的生活状态。诗题中的“次韵”表明这是与友人之间的唱和之作，这类作品在宋代文人圈中非常流行，既是文学切磋，也是情感交流的方式。诗中描绘的提酒、读书、念友、观鱼等场景，正是宋代士人隐逸文化与书斋生活的生动写照，在动荡时局中构筑起一片宁静的精神家园。
诗词大全