原文

百战残兵但揭竿，每闻风鹤意先阑。
怀中鼠腊元非璞，味外盐梅不止酸。
细读知君应掩口，苦吟笑我已刳肝。
中天赫日临无际，一点萤飞宿草寒。
七言律诗 人生感慨 咏史怀古 咏怀 夜色 孤傲 忠臣 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 田野 自励 黄昏

译文

那些历经百战的残兵，如今只能举起竹竿；每每听到风声鹤唳，抗敌的意志便先自消沉。怀中所揣不过鼠肉干腊，本非真正的美玉；世事的滋味，如同盐梅调和，又岂止是酸涩一种？细读您的诗篇，料想您也会忍俊不禁；我这般苦心吟哦，笑自己早已剖肝沥胆。正午的烈日当空普照，无边无际；唯有一点萤火，在枯寒的宿草间孤独飞旋。

赏析

《次子友竿字韵》是南宋末年民族英雄文天祥的一首七言律诗，创作于其抗元失败、身陷囹圄或流亡期间。全诗以沉郁悲怆的笔调，抒发了国破家亡后的深切悲愤、对自身处境的无奈自嘲，以及对时局的清醒认知，展现了诗人忠贞不渝却又孤绝无望的复杂心境。 首联“百战残兵但揭竿，每闻风鹤意先阑”，以“残兵揭竿”、“风鹤”等意象，生动勾勒出南宋抗元力量势单力薄、人心惶惶的惨淡图景，奠定了全诗悲凉的基调。颔联巧用比喻，“怀中鼠腊”自嘲徒有虚名、无补于国，“味外盐梅”则道尽世事沧桑、滋味杂陈，体现了诗人对自身命运与历史境遇的深刻反思。颈联转入与友人的诗书往来，“掩口”、“刳肝”对比鲜明，既含对友人理解（或不解）的揣测，更以“苦吟笑我”的自嘲口吻，道出内心无人可诉的孤愤与呕心沥血的执着。尾联“中天赫日临无际，一点萤飞宿草寒”是全诗意境升华之笔，以“赫日”象征元朝统治如日中天、不可抗拒，以“萤飞宿草”自喻如寒夜微光，在无边黑暗与肃杀中坚持着微弱却不屈的光芒。这一强烈对比，将个人命运的渺小与历史洪流的浩大并置，凸显了悲剧英雄的崇高与孤独，极具艺术感染力。 此诗艺术上善用对比与象征，语言凝练而意蕴深长，将家国之痛、身世之悲熔铸于精严的律诗格律之中，是文天祥后期诗歌沉郁顿挫风格的典型代表，不仅具有高度的文学价值，更是研究其晚年心路历程与南宋遗民心态的珍贵史料。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵和诗，也称“步韵”。。
子友：指诗人的朋友，具体所指不详。。
竿：指原唱诗作所用的韵脚字。。
百战残兵但揭竿：历经百战的残存士兵，只能举起竹竿（作为武器）。揭竿，举起竹竿，代指起义或奋起反抗，此处暗喻力量微弱、处境艰难。。
风鹤：风声鹤唳的缩语，形容极度惊慌疑惧。。
意先阑：心意早已消沉、衰竭。阑，尽，衰落。。
怀中鼠腊元非璞：怀揣着老鼠肉做的干腊，原本就不是真正的美玉。鼠腊，用老鼠肉做的干肉，比喻徒有其表、名不副实的事物。璞，未经雕琢的玉。。
味外盐梅不止酸：味道之外（的世事），如同盐和梅子，不止是酸（还有咸等多种滋味）。盐梅，盐和梅子，均为调味品，比喻治理国家的贤才或调和鼎鼐的能力，此处引申为世事的复杂滋味。。
掩口：捂住嘴巴，指忍不住发笑或不便明言。。
苦吟：反复吟诵，雕琢诗句，形容作诗艰辛。。
刳肝：剖开肝脏，比喻倾吐肺腑之言或费尽心血。。
中天赫日：正午时炽热的太阳，比喻强大的势力（如元朝）或不可抗拒的时势。。
萤飞宿草寒：萤火虫在隔年的枯草上飞舞，显得格外寒冷。宿草，隔年的草，常指墓地，此处渲染荒凉、衰败的意境。。

背景

此诗创作于南宋德祐二年（1276年）临安陷落、南宋朝廷实质上灭亡之后。文天祥在赣州起兵勤王，历经苦战，最终于祥兴元年（1278年）在广东海丰五坡岭兵败被俘。此诗很可能作于其被俘前后，流亡或囚禁期间。此时，南宋抵抗力量已基本瓦解，陆秀夫背负幼帝投海，标志着宋朝的终结。文天祥作为前朝宰相和抗元领袖，身负国仇家恨，目睹山河破碎，内心充满无力回天的巨痛与矢志不渝的孤忠。 “次韵”之作，是与友人“子友”的唱和。在家国危亡的背景下，这种文人间的诗歌往来，已不仅是风雅酬唱，更是志士同仁在极端困境中相互慰藉、砥砺气节的精神纽带。诗中“百战残兵”、“风鹤”等词，正是对当时抗元局势的真实写照。而“中天赫日”与“一点萤飞”的意象，则深刻反映了在元朝统治已然稳固的历史定局下，作为个体遗民诗人的渺小感与坚持民族气节的悲壮选择。此诗是理解文天祥晚期诗歌创作与南宋遗民精神世界的重要窗口。
诗词大全