原文

鹭行鸳列几时还，虎豹何曾限九关。
杂沓群公半天上，婆娑老子但尘间。
平戎正倚二三策，招隐休论大小山。
浯水断崖磨欲尽，凭君染笔续彪斑。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 激昂 说理

译文

朝堂上那如鹭鸳般整齐的班列，何时才能重返？那象征阻隔的虎豹九关，又何曾真正将人阻拦。诸位同僚纷杂喧嚣，仿佛置身于半天之上；唯有我这般逍遥自在，徘徊于人世尘寰。平定边患，正需倚仗那经世济民的良策；至于招人归隐的念头，且莫再论什么淮南小山。浯溪断崖上的中兴颂碑，字迹都快被岁月磨尽；还望凭借您如椽的大笔，续写那彪炳史册的斑斓文翰。

赏析

这首诗是李流谦酬答友人任德广（时任通判）的作品，展现了南宋士人在仕隐矛盾中的复杂心态与对功业文名的执着追求。全诗情感深沉，用典精当，在自嘲与期许中透露出深沉的家国情怀。 首联“鹭行鸳列几时还，虎豹何曾限九关”以问句起兴，既流露出对朝堂生活的些许疏离感，又以“何曾限”的否定语气，暗含对仕途险阻的不屑与超越，为全诗定下了一种旷达而又不甘的基调。颔联“杂沓群公半天上，婆娑老子但尘间”形成鲜明对比：一边是喧嚣显赫的“群公”，一边是逍遥自处的“老子”。一个“但”字，既有自嘲于身处下僚的无奈，更彰显了独立于流俗、安于“尘间”的人格姿态，这种对比深化了诗歌的张力。 颈联是全诗思想的核心转折。“平戎正倚二三策”笔锋陡转，从个人的逍遥转向对国事的关切，表明诗人虽处“尘间”，却心系“平戎”大业，怀有济世之策，体现了儒家士大夫的责任担当。“招隐休论大小山”则是对归隐之思的明确拒绝，在国事维艰的背景下，个人的隐逸之乐显得不合时宜。这一联将个人的进退选择置于家国命运之中，提升了诗歌的思想境界。 尾联“浯水断崖磨欲尽，凭君染笔续彪斑”巧妙用典，以唐代元结、颜真卿歌颂中兴的浯溪摩崖石刻即将磨灭为喻，既感慨历史功业易逝，又殷切期望友人（也包含自期）能挥动如椽巨笔，续写当代的辉煌篇章。此联将个人的文学创作与彪炳史册的功业相联系，表达了超越时空的价值追求，使诗歌的结尾在苍茫的历史感中迸发出昂扬的斗志。 整首诗结构严谨，情感跌宕，从疏离到自处，从关切到担当，最后升华为对不朽功业的向往，充分展现了南宋中兴时期士人复杂而深刻的精神世界。

注释

鹭行鸳列：指朝班。鹭、鸳飞行有序，比喻百官上朝时的行列。。
虎豹九关：语出《楚辞·招魂》“虎豹九关，啄害下人些”，原指天门有虎豹把守，此处比喻朝廷门禁森严，或仕途险阻。。
杂沓：众多纷乱的样子。。
婆娑：盘旋、徘徊的样子，此处有逍遥自得之意。。
老子：作者自称，非指道家老子。。
平戎二三策：指平定外患的谋略。化用辛弃疾《鹧鸪天》“却将万字平戎策，换得东家种树书”之意。。
招隐大小山：指招隐诗。汉代淮南小山作《招隐士》，此处“大小山”泛指归隐之思。。
浯水断崖：指浯溪摩崖。浯溪在湖南祁阳，唐代元结撰文、颜真卿书丹的《大唐中兴颂》刻于溪边崖石上，为著名摩崖石刻。。
磨欲尽：指石刻因年代久远，风雨侵蚀，字迹快要磨灭。。
彪斑：指斑驳陆离的文字或功业。彪，虎纹，引申为文采；斑，斑点、色彩。此处指希望友人能续写辉煌篇章。。

背景

此诗创作于南宋中期，具体背景与李流谦和友人任德广的交往相关。李流谦，字无变，汉州德阳（今属四川）人。他以父荫入仕，曾任雅州教授、奉议郎，后通判潼川府。其生平虽不算显赫，但交游广泛，与当时许多文人官员有诗词唱和。 诗题中的“任德广通判”即其友人，时任某州通判（州郡副长官）。“拉游长松”指一同游览名为“长松”的胜地，“以诗见贻”指任德广先作诗相赠，李流谦此诗为“次其韵”的酬和之作。这一时期，南宋朝廷经过高宗、孝宗两朝，与金朝形成对峙局面，外部威胁稍缓但并未根除，内部则既有主战恢复的呼声，也有偏安享乐的思潮。士大夫阶层普遍面临着仕与隐、进与退的人生抉择。 李流谦本人并非核心权力圈人物，更多处于地方官或闲职状态，这使他既能观察朝堂“杂沓群公”的景象，又能保有“婆娑尘间”的相对超脱。诗中“平戎正倚二三策”的表述，反映了当时有志之士对国事的普遍关切与献策热情。而“浯水断崖”之典的运用，则隐约透露出对唐代中兴盛世的追慕，以及对本朝能否实现真正“中兴”的深沉思考。此诗正是在这样的时代氛围与个人境遇下产生的，是了解南宋中层士人心态的一份生动文本。
诗词大全