原文

香雾团成盖，茶花白胜酥。
对书閒境界，觅句静工夫。
客信因鱼得，归程约雁俱。
庭前海棠树，尚及一看无。
五言律诗 写景 含蓄 山景 山水田园 庭院 抒情 文人 永嘉四灵 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

芬芳的雾气聚拢如伞盖，山茶花洁白胜过凝脂。面对书卷，享受这悠闲的境界；寻觅诗句，需得宁静的功夫。期盼友人的书信，或许能借游鱼传递；规划归家的行程，愿与秋雁一同启程。庭院前的那株海棠树，不知还赶得及看它开花吗？

赏析

《石洞二首 其二》是南宋“永嘉四灵”之一赵师秀的代表作，充分体现了其诗作清苦幽寂、精于炼字的艺术风格。全诗以山居生活为背景，通过细腻的感官描绘与内省式的心理活动，构建了一个远离尘嚣、充满诗意的隐逸世界。 首联“香雾团成盖，茶花白胜酥”从视觉与嗅觉入手，以白描手法勾勒出石洞周遭清幽绝俗的景致。“香雾”与“茶花”一虚一实，一朦胧一明丽，共同渲染出空灵纯净的意境。颔联转入诗人的日常活动，“对书”与“觅句”是文人雅士的核心生活内容，“閒境界”与“静工夫”则点明了其创作所需的心境与状态，二者相辅相成，揭示了艺术创作与闲适心境的内在联系。 颈联笔锋微转，透露出诗人内心的另一面。“客信因鱼得”化用鱼传尺素的典故，表达对友情的牵挂；“归程约雁俱”则借秋雁南归的意象，委婉地流露出思归之情。这一联在静寂的山居画面中，注入了人情与动态的期盼，使得情感层次更为丰富。尾联“庭前海棠树，尚及一看无”以问句作结，看似闲笔，实则巧妙。海棠花开有时，诗人担心错过花期，这细微的牵挂，既是对自然时序的敏感，也暗含对美好事物易逝的淡淡怜惜，使全诗在清寂之余，平添一抹温润的人间情味。 整首诗语言精炼省净，意境幽深，在有限的篇幅内融写景、叙事、抒情于一体，典型地反映了南宋后期部分诗人转向内心、追求淡泊精致的审美趣味，是研究江湖诗派前期风格的重要作品。

注释

石洞：指诗人隐居或游历的山中洞穴，常为文人雅士静修、读书之所。。
香雾：指山中因水汽或花草香气形成的薄雾，带有芬芳气息。。
团成盖：形容雾气缭绕，聚拢如伞盖一般。。
茶花白胜酥：山茶花洁白，色泽胜过凝脂（酥）。。
閒境界：悠闲自在的心境与环境。。
静工夫：在宁静中锤炼诗句的功夫。。
客信因鱼得：古有鱼传尺素的传说，此处指期盼远方友人的书信。。
归程约雁俱：与大雁相约一同归去，暗指思归之情。。
尚及一看无：还来得及观赏（海棠花）吗？。

背景

此诗创作于南宋中后期，具体年份已不可考。作者赵师秀作为“永嘉四灵”中成就较高者，其诗歌创作深受晚唐诗人贾岛、姚合的影响，追求一种清苦幽僻、注重字句锤炼的诗风。他们不满于当时江西诗派的生硬与理学诗的枯燥，转而从晚唐寻找资源，题材多集中于山水田园、羁旅赠答与闲适生活。 赵师秀一生仕途不显，长期过着漫游与隐居交替的生活。这首诗题为“石洞”，很可能作于其某次山居或游历期间。南宋偏安一隅，社会矛盾复杂，许多中下层文人既对现实感到无力，又无法完全忘怀世事，于是寄情山水，在自然与书卷中寻求心灵的安宁与精神的寄托。此诗所描绘的“对书閒境界，觅句静工夫”，正是这种隐逸心态的生动写照。同时，诗中“客信”、“归程”的流露，也暗示了这种隐居并非全然与世隔绝，内心仍存有对人际交往与归宿的关切，反映了南宋江湖诗人普遍存在的矛盾心理。
诗词大全