原文

捲雪奇观千丈澜，诗情撩动未应悭。
却收浙右三年梦，仍对淮南数尺山。
靴板随人元自漫，田园觅去正须閒。
风樯独立看飞燕，家在孤云落照间。
七言律诗 云霞 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 淮南 游仙隐逸 游子 黄昏

译文

眼前是浪花如雪、千丈波澜的壮丽奇观，我的诗情被这景象撩动，丝毫不觉吝啬。刚刚结束了在浙右为官三年的旧梦，如今面对的仍是淮南这连绵数尺的青山。穿着官靴、手持笏板随人俯仰的生活本就随意，如今寻觅田园归处正需要这份闲适。我独自站在风中桅杆旁，看着燕子飞翔，我的家啊，就在那孤云与落日交映的远方。

赏析

《长芦次德茂韵》是南宋诗人王阮的一首七言律诗，通过描绘长芦江景与抒发个人心绪，展现了诗人从仕途转向归隐之际的复杂心境与超然意趣。首联“捲雪奇观千丈澜，诗情撩动未应悭”以雄健之笔勾勒长江壮阔景象，奇观激发诗情，奠定了全诗开阔的基调。颔联“却收浙右三年梦，仍对淮南数尺山”巧妙运用时空转换，“收梦”与“对山”形成对比，暗示官场生涯如梦初醒，而自然山水亘古常在，透露出对前尘的释然与对当下的接纳。颈联“靴板随人元自漫，田园觅去正须閒”直抒胸臆，以“靴板”代指官场束缚，用“自漫”略带自嘲地回顾过往；转而以“觅田园”、“须閒”点明心之所向，体现了对闲适自在生活的向往，转折自然，情感真挚。尾联“风樯独立看飞燕，家在孤云落照间”是全诗意境升华之笔，诗人独立风樯，静观飞燕，将目光投向天边“孤云落照”，画面由动转静，意境苍茫悠远。“孤云落照”既是实景描绘，也象征了诗人超脱尘世、归于宁静的精神家园，含蓄地表达了归隐之志。全诗情景交融，对仗工稳，语言凝练而富有张力，在壮阔的江山画卷中，细腻地刻画了士大夫厌倦宦游、向往自然的心灵轨迹，具有典型的南宋中后期山水田园诗风范。

注释

长芦：地名，在今江苏省南京市六合区南，长江北岸，宋代设有长芦镇。。
次德茂韵：依照友人“德茂”的诗作原韵和诗。次韵，即和诗的一种，需用原诗的韵脚字及次序。。
捲雪奇观：形容长江波涛汹涌，浪花如雪卷起，蔚为奇观。。
千丈澜：夸张手法，形容江涛之高，气势磅礴。。
悭：吝啬，此处指诗情并未因面对壮景而吝啬，反而被激发。。
浙右：浙江西部，或泛指浙江一带。作者此前可能在此为官或游历。。
淮南：淮河以南地区，此处应指长芦所在区域。。
靴板随人：指为官生涯，穿着官靴、手持笏板，随波逐流。。
元自漫：本来就感到随意、无拘束，或略带自嘲意味。。
风樯：风帆下的桅杆，也指帆船。。
孤云落照：天边孤独的云彩和落日余晖，营造出宁静、孤远、略带苍茫的意境。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者王阮是南宋诗人，字南卿，德安（今属江西）人。他生活在南宋偏安一隅、政局动荡的时代，绍兴年间进士及第，曾担任地方官职。从诗中“却收浙右三年梦”推断，此诗应作于诗人结束在浙江一带的任职，北归或途经淮南长芦之时。当时南宋朝廷内部主战与主和之争激烈，外部面临金国压力，许多文人士大夫在仕途受挫或对时局失望后，往往产生归隐田园的思想。王阮此诗正是在这样的时代与个人经历背景下写成。他途经长江险要长芦，面对浩荡江景，回顾三年宦海生涯，深感人事纷扰如过眼云烟，而自然山水永恒宁静，从而触发了对闲适隐居生活的强烈向往。诗中“次德茂韵”表明这是与友人的唱和之作，“德茂”其人生平不详，但这样的唱和增添了诗歌的交际性与情感共鸣。整首诗反映了南宋中下层官吏在特定历史环境下普遍存在的矛盾心理与精神归宿的寻求。
诗词大全