原文

清言元论极边涯，南渡风流继永嘉。
中散一生慵作吏，渊明无日不思家。
悠悠官路降胸臆，苒苒年光侮鬓华。
人说乱蛙胜鼓吹，欲将藜杖比高牙。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏史 咏史怀古 抒情 文人 旷达 沉郁 游仙隐逸 议论

译文

那清谈玄理的风气曾盛行于天涯，南渡的士族将这份风流延续到了永嘉。嵇康一生慵懒不愿为官作吏，陶渊明无时无刻不在思念故园老家。漫长的仕途压抑着胸中的抱负，流逝的时光欺侮着鬓边的白发。有人说纷乱的蛙鸣胜过仪仗的鼓吹，我真想将这手中的藜杖，去比一比那权贵的高牙。

赏析

这首诗是李石《和嘉字韵》组诗的第三首，通过追慕魏晋名士风骨，抒发了对宦海浮沉的厌倦和对隐逸生活的向往，展现了宋代士大夫仕隐矛盾的典型心态。艺术上，诗歌巧妙运用用典对比的手法，将历史人物与自身处境交织映照。首联以'清言元论'、'南渡风流'起笔，勾勒出魏晋风度的文化背景，为全诗定下追慕高古的基调。颔联选取嵇康与陶渊明两位最具代表性的隐逸高士，'慵作吏'与'不思家'精准概括了其精神内核——对官场的疏离与对田园的眷恋，实为诗人自我心境的投射。颈联转入对自身境遇的直抒，'悠悠官路'与'苒苒年光'形成时空上的双重压迫，'降胸臆'、'侮鬓华'则用拟人手法，将仕途的压抑与年华老去的无奈写得沉痛而形象。尾联尤为精彩，化用孔珪'两部鼓吹'的典故却反其意而用之，'人说乱蛙胜鼓吹'是世俗的误解或自嘲，'欲将藜杖比高牙'则是诗人内心的终极抉择——以象征隐逸清贫的'藜杖'，去抗衡象征权势富贵的'高牙'，这一意象对比极具张力，将全诗的情感推向高潮，鲜明地表达了诗人的价值取向。整首诗语言凝练，意蕴深厚，在有限的篇幅内完成了从历史追忆到现实感慨，再到精神抉择的完整表达，体现了宋代诗歌以学问为诗、以议论为诗的特点，同时又饱含真情实感，是宋代和韵诗中不可多得的佳作。

注释

清言元论：指魏晋时期崇尚玄理、清谈的风气。'清言'即清谈，'元论'指玄学理论。。
南渡风流：指西晋灭亡后，晋室南迁（史称'衣冠南渡'），士族将中原的玄谈风气带到江南。。
永嘉：西晋怀帝年号（307-313年），也是东晋建立后延续的文化时期，以'永嘉之乱'和'永嘉南渡'闻名。。
中散：指嵇康，曾任中散大夫，故称'嵇中散'。他性格高傲，不愿为官，最终被司马氏杀害。。
渊明：指陶渊明，东晋著名隐逸诗人，因'不为五斗米折腰'而辞官归隐，诗中常表达思乡归田之情。。
悠悠官路：漫长而曲折的仕途。'悠悠'形容漫长，'官路'指为官之路。。
苒苒年光：时光渐渐流逝。'苒苒'同'冉冉'，形容时光缓慢流逝的样子。。
乱蛙胜鼓吹：化用《南史·孔珪传》典故，孔珪称庭院蛙鸣'当两部鼓吹'，认为胜过仪仗乐队的音乐。此处反用其意。。
藜杖：用藜的老茎制成的手杖，多为隐士或老者所用，象征清贫闲适的生活。。
高牙：古代高官出行时，仪仗队中装饰有象牙的高大旗帜，象征显赫的权势和地位。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者李石（约1108-1181？），字知几，号方舟，资州（今四川资中）人。他生活在宋室南渡后的动荡时代，高宗绍兴二十一年（1151年）进士及第，曾任太学博士、成都府学官等职。这首诗是李石与友人王正卿（晋卿）、何道夫以'嘉'字为韵唱和所作，原题表明何道夫先赠诗数十篇，王正卿亦赠一篇，李石因而次韵酬和，共得六首，此为第三首。南宋偏安一隅的政治局面，与魏晋'永嘉南渡'的历史颇有相似之处，士大夫阶层普遍怀有家国之痛与身世之悲。一方面，朝廷需要士人效力以图恢复；另一方面，官场党争倾轧、恢复无望的现实又让许多士人感到失望和疲惫，从而滋生隐逸之思。李石本人学问博洽，却仕途并不显达，这种怀才不遇的境遇与对时局的忧虑，促使他在与友人的唱和中，借追慕嵇康、陶渊明等前贤，来抒发自己对于仕与隐、名节与权势的深刻思考。诗歌中'南渡风流继永嘉'之句，既是对文化传承的追认，也暗含了对南宋局面的历史隐喻，使得这首唱和诗超越了普通的文人酬答，具备了更深沉的时代内涵与个人情感厚度。
诗词大全