原文

自笑资中穷太守，每逢水竹便相亲。
七言绝句 人生感慨 官员 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 水景 淡雅 竹林 自励 自嘲

译文

我常常自嘲是这资州城里一个清贫的太守，可每当遇见那潺潺流水与青青竹林，便觉得分外亲切，忍不住要与它们亲近一番。

赏析

这首佚名短句，以简洁明快的语言，勾勒出一位地方官员淡泊名利、亲近自然的形象。首句“自笑资中穷太守”，开篇即点明身份与处境，“自笑”二字，既有对自身官位清寒的自嘲，更透露出一种超然物外的豁达。一个“穷”字，并非单纯指物质匮乏，更是精神上安贫乐道、不汲汲于富贵荣华的写照。 次句“每逢水竹便相亲”，是全句的诗眼所在，也是情感与志趣的集中体现。“水竹”作为自然清幽之景的象征，与官场的喧嚣、尘世的烦扰形成鲜明对比。一个“每”字，强调了这种亲近是习惯性的、发自内心的；一个“便”字，则生动地刻画出其率性自然、毫不做作的真性情。“相亲”二字，将无情的自然景物人格化，仿佛流水竹林成了可以倾诉、可以慰藉的知己，充分体现了作者寄情山水、在自然中寻找精神归宿的志趣。 全句虽短，但对比手法运用巧妙。“穷太守”的世俗身份与“亲水竹”的超脱情怀形成对比，官场的“穷”与精神世界的“富”形成对比。语言质朴无华，却意境深远，在自嘲与自适之间，展现了中国古代士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”传统中，那份归隐田园、亲近自然的侧面，具有典型的文人画意与隐逸情怀。

注释

自笑：自我嘲笑，带有自嘲、自谦的意味。。
资中：地名，指资州（今四川资中一带），唐代州郡名。。
穷太守：贫穷的太守。太守为一郡最高行政长官，此处自称‘穷’，既可能是实指俸禄微薄、生活清贫，也可能是表达一种安贫乐道、不慕荣利的心境。。
水竹：流水与竹林，泛指清幽、自然的山水园林景致。。
相亲：亲近，感到亲切、投缘。。

背景

此句作者已不可考，题为“句”，说明它可能是从某首完整的诗作中摘录流传下来的残句，或是作者即兴吟咏的联句。从内容推断，作者应为唐代（或唐以后）一位在资州（今四川资中）担任太守的地方官员。唐代中后期，藩镇割据、党争不断，许多文人士大夫在仕途受挫或看透官场后，产生了强烈的归隐思想。他们或在任上寄情山水，或直接辞官归田，形成了独特的吏隐文化。 资州地处巴蜀，山川秀美，竹林茂盛，为“亲水竹”提供了绝佳的自然环境。这位“穷太守”很可能是在这样的地理与时代背景下，将治理地方的职责与个人山水之癖相结合，在公务之余寻求心灵的宁静与慰藉。诗句所反映的，正是这种亦官亦隐、在仕宦中保持精神独立与自然情怀的生活状态，是唐代士人精神世界的一个生动剪影。
诗词大全