原文

饭馀临槛数龟鱼，蛙黾跳浪亦任渠。
笼寄双凫古灵去，不因羽客换鹅书。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江湖派 池塘 淡雅 田野

译文

饭后闲来无事，我倚着栏杆数着池中的龟和鱼，青蛙在水中跳跃嬉戏也随它们去。如今我用笼子装着这对驯顺的野鸭，寄送给远方的友人古灵陈仲，这并非像王羲之那样，是为了换取道士的鹅而书写《道德经》。

赏析

这首诗是刘克庄赠友组诗中的第二首，以日常生活中的闲适场景起笔，通过赠鸭这一寻常举动，巧妙地表达了对友人的真挚情谊，并暗含了不慕虚名、不图回报的高洁志趣。 首句“饭馀临槛数龟鱼”，描绘了一幅闲适自得的画面。诗人饭后无事，倚栏观鱼数龟，动作悠闲，心境平和，奠定了全诗淡雅疏朗的基调。次句“蛙黾跳浪亦任渠”，进一步渲染了这种放任自然、不加干预的态度。蛙声聒噪，水花四溅，诗人却听之任之，体现了其随性豁达的胸襟。这两句看似闲笔，实则为后文的赠鸭之举铺垫了情感氛围，暗示诗人与友人之间的交往，亦如这池中景象，自然、真诚，不掺杂功利。 后两句转入正题，点明赠鸭之事。“笼寄双凫古灵去”，直接交代了将驯顺的野鸭装入笼中寄给友人陈仲（古灵）。一个“寄”字，跨越了空间距离，将诗人的心意与实物一同送达。结句“不因羽客换鹅书”，是全诗的点睛之笔。诗人巧妙地化用王羲之“书成换白鹅”的著名典故，但用意却截然相反。王羲之是以自己的书法艺术（名望与才华的象征）去交换心爱之物，带有一种名士风流式的交易色彩。而刘克庄则明确表示，自己赠鸭给友人，并非为了换取什么（无论是物质还是名声），纯粹是出于真挚的友情。这一对比，不仅使诗歌的意蕴陡然加深，更凸显了诗人重情轻利的品格，使得这份赠礼显得格外纯粹和高尚。 全诗语言质朴自然，用典贴切而不晦涩，在平淡的叙述中蕴含着深厚的情感和人生哲理，体现了宋代文人诗尚理趣、重内省的典型风格。

注释

饭馀：吃完饭之后。馀，同“余”。。
临槛：靠近栏杆。临，靠近；槛，栏杆。。
龟鱼：指池中的乌龟和鱼。。
蛙黾：泛指青蛙。黾，一种蛙类。。
跳浪：在水中跳跃嬉戏。。
任渠：任凭它们。渠，他或它，这里指蛙黾。。
笼寄：用笼子装着寄送。。
双凫：一对野鸭。凫，野鸭。。
古灵：指友人陈仲，号古灵。。
羽客：道士的别称，也指仙人。。
换鹅书：指王羲之以书法换鹅的典故。据《晋书·王羲之传》载，山阴有一道士养好鹅，羲之往观，甚悦，固求市之。道士云：“为写《道德经》，当举群相赠耳。”羲之欣然写毕，笼鹅而归。。

背景

这首诗创作于南宋时期，作者刘克庄是著名的江湖派诗人。刘克庄一生仕途坎坷，屡遭贬谪，但其文学成就卓著，诗词风格多样，既有忧国忧民之作，也不乏描写日常生活、抒发个人情怀的闲适篇章。 此诗是《池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲》组诗的第二首。从诗题可知，诗人池中养有一对非常驯顺的野鸭，他决定将其装入笼中，赠送给一位号“古灵”的友人陈仲。这类以日常物事赠友并赋诗的作品，在宋代文人交往中十分常见，是文人雅士之间情感交流的重要方式，往往借物寄情，言浅意深。 创作此诗时，刘克庄可能正处于一段相对闲适的退隐或外放时期，有暇经营庭园，观察自然。诗中流露出的闲适与淡泊，与其历经宦海沉浮后的心境有关。同时，南宋中后期，江湖诗风盛行，诗人多关注个人生活与情感，此诗正是这一时代风气的产物。通过赠鸭这一小事，诗人不仅表达了对友人的情谊，也含蓄地表明了自己不慕虚名、追求真挚情谊的处世态度，这与其在政治上的耿直不阿亦有相通之处。
诗词大全