原文

叶叶枝枝各标致，密密疏疏总风味。
笔为化工壁为地，顷刻种成此君子。
虽然月影水影写真似，安得千年尚生意。
七言古诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 艺术评论 说理 赞叹

译文

每一片竹叶，每一根竹枝，都各自展现出优美的风姿；无论是茂密还是疏朗，都别有一番情趣韵味。画笔仿佛拥有造化之功，墙壁便是生长的土地，顷刻之间就种成了这君子之竹。虽然画中的竹子与月下、水中的竹影一样逼真，但又怎能期望它历经千年依然保有勃勃生机呢？

赏析

这首《题东坡竹》是一首题画诗，以精炼的语言高度赞扬了苏轼画竹的艺术成就，并由此引发对艺术永恒价值的哲思。前四句集中描绘苏轼画竹的过程与神韵。“叶叶枝枝各标致，密密疏疏总风味”两句，从微观的枝叶到宏观的布局，全方位地捕捉了画中竹子的形态美与神韵美，说明苏轼之竹不仅形似，更达到了神似的境界。“笔为化工壁为地，顷刻种成此君子”则运用了夸张与比喻的手法，将苏轼的画笔比作造物主（化工），将画壁比作土地，生动地表现了其创作过程如自然生长般神奇迅捷，凸显了画家技艺高超、胸有成竹的艺术境界。后两句笔锋一转，由赞美转入沉思：“虽然月影水影写真似，安得千年尚生意。”诗人承认画作可以逼真地再现竹影的形态（“写真似”），但画毕竟是画，是静止的、物质的，它无法像真实的生命那样拥有持久的生机（“尚生意”）。这一转折，巧妙地触及了艺术创作中形似与神似、瞬间与永恒的深刻命题。画作可以凝固最美的瞬间，赋予其形式上的“不朽”，但真正的生命活力与时间流转，却是艺术难以完全复刻的。全诗语言凝练，意境深远，既有对画家艺术造诣的由衷赞叹，又包含了对艺术本质的冷静思考，体现了题画诗“诗画互证”的典型特色。

注释

东坡竹：指宋代文豪苏轼（号东坡居士）所画的竹子。苏轼善画墨竹，自成一家。。
标致：风致，风韵。形容竹子的枝叶姿态优美，各有神采。。
风味：风韵，情趣。形容无论疏密，都别具一番情致。。
化工：指自然的创造力，或指技艺高超，巧夺天工。此处形容画笔如有神助。。
壁为地：以墙壁（或画纸）为土地。指在画面上作画。。
顷刻：片刻，极短的时间。形容苏轼画竹速度之快，技艺之娴熟。。
此君子：指竹子。古人常以竹喻君子，因其有节、虚心、坚韧等品格。。
写真似：描绘得逼真、相似。。
月影水影：月光下和水中的竹影。形容画中竹子形态逼真，仿佛能映照出光影。。
安得：怎能得到，如何能够。。
尚生意：尚且保持生机、活力。。

背景

这首诗的创作背景与宋代文人画，特别是苏轼的绘画实践与理论密切相关。苏轼不仅是文学巨匠，也是文人画的倡导者和实践者，尤以墨竹闻名。他主张绘画应超越形似，追求“意气”和“神似”，提出“论画以形似，见与儿童邻”的著名观点。他的墨竹画往往不拘泥于细节，重在抒发胸中逸气，表现竹子的精神品格。此诗作者虽已佚名，但显然是苏轼艺术的一位深刻理解者和崇拜者。诗中“笔为化工”、“顷刻种成”等描述，与史料记载中苏轼画竹“胸有成竹”、挥洒自如的创作状态高度吻合。该诗可能创作于苏轼画作流传之后，是观画者有感而发的题咏之作。它反映了宋代文人画兴起的时代背景，以及诗、书、画、印相结合的艺术风尚。通过这首诗，我们可以窥见苏轼绘画在当时文人心目中的崇高地位，以及他们对艺术“传神”境界的共同追求。
诗词大全