原文

梵宫凭水建，蓬荻费芟除。
岸破群鱼出，枝危独鹤居。
定钟僧睡早，挥麈客谈虚。
月满龛灯小，风停幡影疏。
供盘多佛果，僧饭饱园蔬。
惟有开山老，清高闭草庐。
五言古诗 僧道 写景 夜色 寺院 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

佛寺依水而建，为清除水边的蓬荻杂草颇费工夫。河岸破损处有鱼群游出，高枝上栖息着一只孤鹤。定钟敲响，僧人早早安睡；挥动麈尾，宾客谈论着玄虚的佛理。月圆之夜，佛龛前的灯火显得微小；风停之时，经幡的影子稀疏疏疏。供盘里盛满了供奉的佛果，僧人的饭食是园中充足的蔬菜。只有那位开山的老僧，清高自守，独自闭居于草庐之中。

赏析

《观定堂》是一首描绘寺院幽静生活的五言古诗，通过细腻的景物白描与人物剪影，构建了一个远离尘嚣、清寂自足的方外世界。全诗以空间为序，从外到内，由物及人，层层递进。开篇“梵宫凭水建”点明寺院临水的地理特征，“蓬荻费芟除”则暗示了维持这一方净土的辛劳，为后文的清幽作了铺垫。中间两联对仗工整，意境深远：“岸破群鱼出，枝危独鹤居”一联，一动一静，一生机一孤高，鱼与鹤的意象既写实又富含禅意象征；“定钟僧睡早，挥麈客谈虚”一联，则通过僧人的规律作息与宾客的清谈，展现了寺院生活内敛修持与外接文雅的两面。夜色中的“月满龛灯小，风停幡影疏”，以极简的笔触勾勒出月光与灯影、静风与疏幡构成的空灵画面，光影对比中透出无限的静谧与禅思。结尾处笔锋一转，由普遍的寺院景象聚焦到“开山老”这一具体人物身上，“清高闭草庐”五字，将其超然物外、不慕繁华的隐者形象与高洁品格刻画得淋漓尽致，成为全诗精神的点睛之笔。整首诗语言质朴清新，不事雕琢，却于平实的叙述中蕴含深远的意境，体现了对禅院清修生活的向往与对高僧风骨的礼赞。

注释

梵宫：佛寺。梵，指与佛教有关的事物。。
蓬荻：蓬草和芦苇，泛指水边丛生的杂草。。
芟除：铲除，清除。。
定钟：寺院中用于报时或召集僧众的钟。此处“定”或指晚间的定钟，标志僧众进入禅定或休息时间。。
挥麈：挥动麈尾。麈尾是魏晋名士清谈时手持的一种道具，形似拂尘，后成为清谈的代称。。
客谈虚：宾客谈论玄虚之理。虚，指玄学、佛理等虚玄的话题。。
龛灯：佛龛前的长明灯。龛，供奉佛像或神位的小阁子。。
幡影：经幡的影子。幡，寺院中悬挂的旗帜，上面写有经文。。
佛果：供奉神佛的果品。。
园蔬：菜园里种植的蔬菜。。
开山老：指最初创建这座寺院（定堂）的老僧。开山，开创寺院。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应出自一位造访寺院的文人或隐士之手，可能创作于唐宋时期。诗中描绘的“定堂”是一座临水而建的佛寺，环境清幽，兼具修行与接待功能。这一时期，佛教尤其禅宗兴盛，寺院不仅是宗教场所，也常成为文人雅士交游清谈、寻求心灵慰藉的所在。诗中所写的“挥麈客谈虚”，正是魏晋以来清谈风气在僧俗交往中的延续。作者通过观察寺院日常，捕捉到从自然景物到僧侣生活的种种细节，表达了对这种清静无为生活方式的欣赏。最后对“开山老”的特别书写，则反映了时人对德行高尚、避世修行的隐逸高僧的普遍推崇与敬仰。这首诗如同一幅生动的禅院风情画，为我们了解古代寺院的生态环境与文化功能提供了珍贵的文学镜像。
诗词大全