原文

百里称廉吏，谁欤起衅端。
州符需赋急，军饷及期难。
节义扶浇俗，朝廷赠大官。
邑人崇庙像，犹似发冲冠。
五言律诗 叙事 官吏 岭南 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 激昂 颂赞

译文

方圆百里都称颂的清廉官吏，是谁挑起了那场祸端？州府的公文催缴赋税十万火急，按期筹措军饷更是难上加难。他以节操义行匡扶浇薄的世风，朝廷在他身后追赠高官以示褒扬。县里的百姓至今尊崇他的祠庙塑像，那怒发冲冠的形象，仿佛仍在为不公而愤慨激昂。

赏析

这首诗是徐元杰为悼念同僚、清远代理县令楼海所作的第二首挽诗。全诗以沉痛而崇敬的笔调，塑造了一位在苛政重压下仍坚守节义、最终可能因公殉职的廉吏形象，并对其身后哀荣及百姓的深切怀念进行了深情描绘。 首联“百里称廉吏，谁欤起衅端”，以设问开篇，既肯定了楼海“廉吏”的公众声誉，又以“起衅端”的疑问暗示其遭遇不测，为全诗笼罩上一层悲愤与悬疑的色彩。颔联“州符需赋急，军饷及期难”，具体揭示了楼海所处的艰难时局：上级催逼赋税急如星火，军需供应又刻不容缓。这两句不仅点明了其工作环境的极端压力，也侧面反映了南宋后期地方财政困窘、民生凋敝的社会现实，为理解人物的悲剧命运提供了时代背景。 颈联“节义扶浇俗，朝廷赠大官”，笔锋一转，从对其处境的描写转向对其人格与身后褒奖的赞颂。“节义扶浇俗”高度概括了楼海以道德力量对抗社会颓风的努力，而“朝廷赠大官”则体现了官方对其价值的最终认可。这一联在悲情中注入了崇高感。尾联“邑人崇庙像，犹似发冲冠”，是全诗情感的高潮和点睛之笔。百姓为其立庙塑像，是发自内心的爱戴，而“发冲冠”这一极具张力的形象，既可能是塑像的写实，更是诗人对其刚烈不屈精神的象征性刻画——仿佛他的英魂仍在为世间不公而愤怒。这种写法，使人物形象超越了死亡，获得了永恒的生命力。 整首诗情感真挚，结构严谨，由问而叙，由叙而赞，最终定格于一个震撼人心的形象。它不仅是个人悼亡之作，更是一曲对在末世困局中坚守士大夫操守的“廉吏”的深沉颂歌，具有深刻的时代认识价值。诗中运用的对比手法（生前艰难与身后哀荣）与细节刻画（“发冲冠”），极大地增强了艺术感染力。

注释

清远权宰楼海司法：指楼海，曾任清远县代理县令（权宰）及司法官员。清远，今广东清远。。
百里：古时一县辖地约百里，故以“百里”代指县令或一县之地。。
廉吏：清廉的官吏。。
起衅端：挑起事端，引发祸患。。
州符：州府下达的公文、命令。。
需赋急：催缴赋税急迫。。
军饷及期难：按期筹措军饷十分困难。。
节义：节操与义行。。
扶浇俗：匡扶浇薄的社会风气。浇俗，浮薄的社会风气。。
赠大官：指朝廷追赠楼海官职以示褒奖。。
邑人：本县的百姓。。
崇庙像：尊崇并为其建立祠庙、塑像。。
发冲冠：头发直竖顶起帽子，形容极度愤怒。语出《史记·廉颇蔺相如列传》‘怒发上冲冠’。。

背景

此诗创作于南宋后期。作者徐元杰（1194-1245），字仁伯，信州上饶人，是南宋理宗朝的进士，官至工部侍郎，以直谏敢言著称。他所悼念的楼海，是其同僚，曾任广东清远县的代理县令兼司法官。南宋中后期，王朝面临内忧外患：外部有蒙古的严重威胁，战事不断，军费开支浩大；内部则官僚体系腐败，财政拮据，对地方的赋税征敛日益严苛。地方官吏夹在朝廷的严令与百姓的困苦之间，处境极为艰难。 楼海很可能便是在这种背景下，因竭力完成催科筹饷的公务，或是在处理相关事务时遭遇冲突而不幸身亡。徐元杰写下这组挽诗，既是为了哀悼友人，也是借题发挥，抒发了对当时吏治环境与民生疾苦的深切忧虑。诗中“州符需赋急，军饷及期难”正是那个时代地方官真实处境的缩影。朝廷事后的追赠（“赠大官”）与百姓的自发纪念（“崇庙像”），形成了对这位死于任所的“廉吏”的最终定论，也反映了在黑暗时局中，人们对清廉与正义的渴望与坚守。这组诗体现了宋代士大夫之间基于共同政治理想与道德情操的深厚情谊，以及他们对自身历史责任的自觉。
诗词大全