原文

好风佳月说龙川，人喜新来别乘贤。
才尽优为千里式，学今有用四书全。
黄门祠下挥吟笔，丞相岭头先著鞭。
莫但俛眉衔纸尾，忍教田里苦颠连。
七言律诗 劝诫 友情酬赠 官员 岭南 抒情 文人 旷达 殷切 民生疾苦 沉郁 送别离愁

译文

人们都在夸赞龙川的好风与明月，欣喜迎来你这位贤能的副职官员。你的才华足以成为千里马的典范，学问如今也因精通四书而能经世致用。愿你在黄门祠下挥洒诗情，在丞相岭头率先建功立业。切莫只是低头忙于琐碎的文书公务，忍心看着乡间的百姓生活困苦、颠沛流离。

赏析

这首诗是南宋名臣李昴英为送别友人黄必昌赴任循州副职所作，是一首典型的送别赠言诗。全诗情感真挚，既有对友人的赞美与期许，也寄托了深切的民生关怀。首联以“好风佳月”起兴，营造出龙川美好的自然与人文环境，同时点明友人赴任乃众望所归（“人喜新来”）。颔联高度赞扬友人的才华与学识，称其才堪大用（“千里式”），学能致用（“四书全”），体现了宋代士大夫经世致用的思想。颈联运用对仗工整的句式，以“黄门祠下”与“丞相岭头”两个富有象征意义的地名，勉励友人既要保持文人的风雅（“挥吟笔”），更要在仕途上积极进取、率先建功（“先著鞭”），展现了作者对友人文武兼修的期许。尾联是全诗的点睛之笔，笔锋一转，从勉励转为告诫，叮嘱友人不要沉溺于案牍琐事（“俛眉衔纸尾”），核心是要体恤民情，莫让百姓受苦（“田里苦颠连”），这直接体现了李昴英作为一位清官廉吏的政治理想和民本思想。整首诗结构严谨，由景入情，由赞而勉，由勉而诫，层层递进，语言质朴而内涵深刻，超越了普通应酬诗的范畴，成为一篇充满责任与担当的仕宦箴言。

注释

循倅：循州的副职官员。循州，宋代州名，治所在今广东龙川县。倅，副职。。
黄必昌：人名，作者的友人，此次被任命为循州副职。。
龙川：即循州治所，今广东龙川县。。
别乘：别驾的别称，汉代为州刺史的佐吏，宋以后多指州郡的副职，此处即指循倅。。
千里式：千里马的典范。式，榜样，模范。。
四书：指《大学》《中庸》《论语》《孟子》，宋代朱熹将其合编为“四书”，是科举考试的核心内容。。
黄门祠：可能指当地纪念某位黄姓先贤或清官的祠堂。。
丞相岭：地名，可能指当地一处与历史名相相关的山岭，寓意建功立业之地。。
先著鞭：即“先鞭”，典出《晋书·刘琨传》，比喻先人一步，建功立业。。
俛眉：低头，形容恭顺或无奈的样子。俛，同“俯”。。
衔纸尾：指在公文末尾署名画押，此处比喻处理琐碎的日常政务。。
田里：乡间，民间，指百姓。。
颠连：困苦，艰难。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者李昴英是广东番禺人，宝庆二年（1226年）进士，官至龙图阁待制、吏部侍郎，以刚直敢谏和清廉爱民著称，晚年归隐广州。其友人黄必昌将赴任循州（今广东龙川）副职，李昴英作此诗赠别。南宋中后期，政治腐败与边患频仍交织，地方吏治尤为重要。李昴英本人曾多次在地方任职，深知基层官员的职责所在。他写此诗，不仅是对友人的私人情谊，更是基于其自身的从政经验和政治理念，对一位即将赴任的地方官员提出殷切期望和严肃告诫。诗中强调的“学今有用”、“莫教田里苦颠连”，正是宋代儒学内圣外王思想和士大夫责任意识的体现。广东在当时属岭南地区，开发较晚，循州更是偏远州郡，此诗也暗含了作者对友人治理好这片“好风佳月”之地的期待。
诗词大全