原文

书味无穷得属厌，待瓜六载不辞淹。
乃心雅欲亲诸老，初筮惟知守一廉。
毋纵弯弓猎鸡犬，谨防暴客起鱼盐。
同乡同姓钟情处，酌别中秋吸玉蟾。
七言律诗 中秋 劝诫 劝诫勉励 友情酬赠 官员（赠予对象） 岭南 恳切 抒情 政治抒情 文人 月夜 海丰（广东） 深沉 真挚 赠别 送别场景

译文

你饱读诗书，从中获得无穷乐趣，等待任命长达六年也毫无怨言。你的本心素来愿意亲近德高望重的长者，初次为官，只知道要坚守清廉的操守。赴任后，切莫放纵下属侵扰百姓，要小心防备因盐渔之利而起的盗匪暴乱。你我既是同乡又是同姓，情谊深厚，在这中秋月圆之夜，我斟满酒杯为你送别，共赏这皎洁的明月。

赏析

这首诗是南宋诗人王迈为送同乡友人李兴龙赴任海丰县尉而作，是一首典型的友情酬赠与劝诫勉励相结合的送别诗。全诗情感真挚，层次分明，既有对友人品格的赞美，也有对其未来为官的殷切嘱托，体现了宋代士大夫之间深厚的同僚情谊与社会责任感。 首联“书味无穷得属厌，待瓜六载不辞淹”，从赞美友人的学识与耐性入手，塑造了一位儒雅沉静、不慕荣利的士人形象。“书味无穷”四字，既点出其学问渊源，也暗示其精神世界的丰盈，为后文的廉洁自守埋下伏笔。颔联“乃心雅欲亲诸老，初筮惟知守一廉”，进一步赞扬其虚心向学、坚守初心的品德，“守一廉”三字尤为关键，是全诗劝诫主题的核心，也是诗人对友人最根本的期许。 颈联笔锋一转，从赞美转为具体的为官之道告诫：“毋纵弯弓猎鸡犬，谨防暴客起鱼盐。”这两句对仗工整，用意深远。上句劝其仁政爱民，勿要扰民；下句则根据海丰地处沿海、鱼盐产业易生事端的特点，提醒其注意治安，防患未然。这体现了诗人对地方政务的深刻了解和对友人的切实关心，使赠言超越了泛泛而谈的客套，具有强烈的现实针对性。 尾联“同乡同姓钟情处，酌别中秋吸玉蟾”，回归送别场景，以“同乡同姓”强调二人关系的特殊亲密，以“中秋”“玉蟾”点明送别时间与环境，在皎洁月光的映照下，将惜别之情与美好祝愿融为一体，意境开阔而余韵悠长。整首诗语言质朴恳切，结构严谨，情理交融，展现了宋代赠别诗重理趣、务实尚用的鲜明特色。

注释

送李尉兴龙之海丰任：诗题。李尉，姓李的县尉。兴龙，可能是其名或字。海丰，今广东省海丰县。任，赴任。。
书味无穷得属厌：指李尉饱读诗书，学问深厚，从中获得无穷乐趣。属厌，饱足、满足。。
待瓜六载不辞淹：指李尉等待官职任命长达六年，毫无怨言。待瓜，即‘瓜代’，指官员任期届满由他人接替，此处引申为等待任命。淹，滞留、久留。。
乃心雅欲亲诸老：他的本心向来愿意亲近和请教那些德高望重的长者。乃心，其心、他的心意。雅，素来、向来。诸老，诸位长者或前辈。。
初筮惟知守一廉：初次为官，只知道坚守清廉的操守。初筮，古人将出仕做官比作占卜问前程，故称初次做官为‘初筮’。守一廉，坚守廉洁。。
毋纵弯弓猎鸡犬：不要放纵下属或自己像打猎一样侵扰百姓。弯弓猎鸡犬，比喻官吏扰民、欺压百姓的行为。。
谨防暴客起鱼盐：要小心防备那些因盐业纠纷而起的盗匪或暴乱。暴客，强盗、暴徒。鱼盐，指海丰沿海的渔业和盐业，是重要产业，也易生事端。。
同乡同姓钟情处：你我既是同乡又是同姓，情谊深厚。钟情，感情专注、深厚。。
酌别中秋吸玉蟾：在中秋月圆之夜饮酒为你送别。酌别，饮酒送别。吸玉蟾，指赏月。玉蟾，月亮的别称。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者王迈是福建仙游人，为人刚直敢言，仕途屡遭挫折。诗题中的李尉（李兴龙）应是其同乡友人，将赴任广东海丰县尉。县尉是宋代县级官员，主要负责一县的治安、捕盗等事务，职位虽不高，但直接关系到地方民生与稳定。 南宋时期，吏治问题与地方治理是士大夫关注的焦点。一方面，官场积弊丛生，官员扰民、贪腐现象并不少见；另一方面，东南沿海地区因贸易与盐业之利，治安情况复杂，盗寇问题时有发生。海丰地处粤东沿海，渔业和盐业是经济支柱，但也容易滋生走私、械斗等社会问题。王迈本人以正直敢谏闻名，他对友人的这番叮嘱，既出于深厚的私人情谊，也寄托了他作为一名有责任感的士大夫对清明吏治和地方安宁的期望。 诗中提到“待瓜六载”，反映了南宋中后期员多阙少（候补官员多，实缺职位少）的普遍现象，许多士人需要漫长等待才能获得一官半职。王迈借此既安慰了友人，也暗含了对时局的感慨。选择在中秋月圆之夜送别，更添一层团圆与离别交织的复杂情感，使得这首赠别诗在公务劝勉之外，充满了浓厚的人情味。
诗词大全