原文

背城赢一战,璧水是儒林。
词赋八叉手,功名寸铁心。
程兼驰数驿,学苦惜分阴。
清献起庚戌,长风送捷音。
书生 五言律诗 人生感慨 勉励 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 激昂

译文

你背靠城池,决心在科场决一胜负,那太学的璧水正是儒者云集之地。你才思敏捷如温八叉,意志坚定只为求取功名。路途遥远需兼程赶路,寒窗苦读珍惜每寸光阴。遥想当年赵清献在庚戌年一举成名,愿这好风也能为你送来高中的喜讯。

赏析

这是一首典型的送别赠言诗,为送友人叶耆卿赴太学参加考试而作。全诗情感真挚,勉励与期许并重,展现了宋代士人之间深厚的友情酬赠与对科举功名的共同追求。 首联“背城赢一战,璧水是儒林”,以军事比喻开篇,将科举考场比作战场,形象地刻画出叶耆卿志在必得的决心,同时点明目的地“璧水”(太学)作为全国文化中心的崇高地位,为全诗奠定了昂扬的基调。颔联“词赋八叉手,功名寸铁心”,巧妙运用“温八叉”的典故,盛赞友人的才华横溢,又以“寸铁心”这一新颖比喻,凸显其意志之坚,对仗工整,内涵丰富。 颈联由虚写转为实写,“程兼驰数驿”道出赴考路途的辛苦,“学苦惜分阴”则是对其平日勤学不辍的肯定与共勉,体现了宋代文人务实苦读的精神。尾联“清献起庚戌,长风送捷音”是全诗情感的升华。作者引用同乡先贤、北宋名臣赵抃(谥清献)在庚戌年登第的典故,既是对叶耆卿的极大激励,也寄托了希望友人能如赵抃一样建功立业的美好祝愿。“长风”一词,意境开阔,充满了对捷报早传的乐观期待。 整首诗语言凝练,用典贴切,格律严谨,在勉励与祝福中,也折射出宋代科举制度下士人的普遍心态与价值取向,具有鲜明的时代特色。

注释

背城赢一战背靠城墙,决一死战。比喻叶耆卿在科举考试中全力以赴,志在必得。。
璧水指太学。古代太学(国子监)前有圆形水池,形似玉璧,故称“璧水”或“璧池”,代指最高学府。。
儒林:儒者之林,指文士聚集的学术界、文化圈。。
八叉手形容才思敏捷。典出唐代诗人温庭筠,传说他作诗时,叉手八次即成八韵,故称“温八叉”。。
寸铁心比喻意志坚定如铁,哪怕只有寸铁之微,也决心求取功名。。
程兼驰数驿:形容路途遥远,行程紧迫。程,路程;驿,驿站。。
学苦惜分阴:刻苦学习,珍惜每一寸光阴。分阴,极短的时间。。
清献起庚戌指北宋名臣赵抃(谥号“清献”)在庚戌年(宋仁宗皇祐二年,1050年)考中进士。此处以赵抃的功业激励叶耆卿。。
长风送捷音:乘着长风,送来考中捷报。长风,顺风,好风。。

背景

此诗作者姚勉为南宋理宗宝祐元年(1253年)状元,是一位才华横溢且正直敢言的士大夫。这首诗的创作背景与南宋中后期的科举制度和士人交往密切相关。太学是当时的最高学府,也是选拔官员的重要途径,入太学试(即“补试”或“升补试”)是士子获得科举资格、迈向仕途的关键一步。 诗题中的叶耆卿,应是姚勉的同乡或友人,二人有着共同的科举追求与人生理想。姚勉作为已经成名的状元,对即将赴考的友人写下此诗,既有对后进的提携勉励之情,也饱含了同道之间的深切理解与支持。诗中引用“清献起庚戌”的典故尤为巧妙,因为赵抃不仅是历史名臣,也是姚勉的江西同乡(赵为衢州人,姚为瑞州人,同属江南西路),以此激励叶耆卿,具有极强的亲切感和榜样力量。 这首诗创作于南宋时期,虽然国力已衰,但科举取士的制度依然维系着社会精英的上升通道,士人间的诗文唱和、相互勉励是当时文人交往的常态。此诗正是这种时代风气与文人情怀的生动体现。