原文

围棘千间手拓开，帅幢元是个中来。
前峰卓卓尖如笔，正路堂堂稳踏槐。
自此鹄袍容万士，浑然龙化出伦魁。
南州尽说明年好，依旧科名得上台。
七言律诗 友情酬赠 叙事 官员 岭南 文人 旷达 楼台 激昂 颂赞 颂赞

译文

千间考舍的贡院由您亲手拓建开来，赵帅您本就是科举出身的英才。前方的山峰卓然耸立尖如巨笔，预示着文运昌隆；士子们将堂堂正正地踏上科举的康庄大道。从此，这宽敞的贡院能容纳上万名身着白袍的举子，他们中将浑然涌现出如鱼化龙般的杰出魁首。南方的士子们都在说明年的科考形势大好，依旧能有许多人金榜题名，登上仕途的高台。

赏析

这是一首赞美地方官员扩建贡院、兴教重文的颂赞诗。全诗围绕“拓贡院”一事展开，将叙事、写景、祝愿融为一体，语言庄重而充满期许。首联“围棘千间手拓开，帅幢元是个中来”，开门见山点明事件与人物，既赞扬了赵平斋扩建贡院的功绩，又巧妙点出其科举出身的背景，暗示此举乃内行所为，知士子所需。颔联“前峰卓卓尖如笔，正路堂堂稳踏槐”，运用了精妙的象征与比喻手法。以尖耸如笔的山峰象征文笔与才气，以“正路堂堂”比喻科举是士人实现抱负的正当途径，意象鲜明，对仗工整，既描绘了贡院周边的地理风貌，又赋予了其深厚的文化寓意，体现了天人感应的传统观念。颈联“自此鹄袍容万士，浑然龙化出伦魁”，由实转虚，从描绘建筑规模转向展望未来成果。“鹄袍万士”极言其容纳之广，“龙化伦魁”则预祝人才之盛，气势恢宏，表达了作者对本地文教事业蓬勃发展和人才井喷的美好祝愿。尾联“南州尽说明年好，依旧科名得上台”，以民间舆论收束全诗，将个人的赞美升华为普遍的期待，增强了说服力与感染力。整首诗结构严谨，从“拓院”到“望峰”，再到“容士”、“出魁”，最后到“期名”，层层递进，逻辑清晰，充分展现了宋代社会对科举制度的极度推崇以及对地方官员兴学功绩的肯定，是一首典型的官场酬赠与文教颂歌。

注释

美：赞美，称颂。。
广帅：指广南东路（今广东大部）的安抚使或经略使，为地方军政长官。。
赵平斋：人名，生平不详，应为当时广南东路的长官。。
拓贡院：扩建、修葺科举考试的场所。。
围棘：指贡院。古代科举考场为防止作弊，以荆棘围之，故称。。
千间：形容贡院扩建后规模宏大，考舍众多。。
帅幢：帅旗，代指地方长官赵平斋。。
元是：本来就是。。
个中来：从科举考试中脱颖而出的人。。
前峰卓卓尖如笔：比喻贡院前方的山峰像笔一样尖耸，象征文运昌盛，人才辈出。。
正路堂堂稳踏槐：指士子们堂堂正正地踏上科举之路。"踏槐"，指参加科举考试。唐代有"槐花黄，举子忙"之说，后以"槐"代指科考。。
鹄袍：白色袍服，宋代举子（参加科举的士人）所穿。。
容万士：容纳上万名考生。。
浑然：完全地，自然地。。
龙化：比喻士子如鱼化龙，通过科举实现身份飞跃。。
出伦魁：产生出类拔萃的魁首（状元或进士中的佼佼者）。。
南州：泛指南方地区，此处指广南东路。。
科名：科举功名。。
得上台：登上高台，比喻考中进士，步入仕途。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。诗歌题为“美广帅赵平斋拓贡院”，可知创作契机是广南东路长官赵平斋主持扩建或重修了当地的贡院。贡院是科举时代举行乡试、会试的专用考场，其规模与设施直接关系到一地士子的考试环境与录取机会。宋代科举制度日趋完善，成为选拔官员的主要途径，社会上下对科举极为重视。地方官员若能在任内兴修学校、扩建贡院，被视为重要的政绩和德政，常会受到士绅阶层的赞扬。赵平斋作为地方长官，亲自推动贡院建设，一方面是为了改善本地科举设施，促进文教发展；另一方面，这也是巩固其执政基础、赢得士人拥护的重要手段。此诗很可能出自当地文人士绅或幕僚之手，旨在颂扬长官政绩，并表达对本地未来科举取得佳绩的殷切期望。它反映了宋代地方治理中文教建设的重要地位，以及科举成功与地方荣誉紧密相连的社会心态。
诗词大全