原文

久矣深山炼鹤形，闻呼峒长又逃名。
断崖怪木人稀迹，乱石奔泉涧有声。
剑定通神收古匣，棋聊供玩戏纹枰。
药瓢解赠宁无意，重到孤庵论养生。
七言律诗 人生感慨 僧道 友情酬赠 叙事 古迹 山峰 岭南 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

我早已在深山中修炼仙鹤般的形神，听闻有人呼唤“峒长”的名号，便又想逃避这世俗声名。断崖边生长着奇形怪状的树木，人迹罕至；乱石丛中，奔流的山涧发出淙淙的声响。那柄通灵的宝剑已收敛神光，收在古老的剑匣之中；围棋也只是为了消遣，在棋盘上随意对弈。您解下随身的药瓢相赠，岂会没有深意？他日我定当重访这孤寂的山庵，与您一同细细探讨养生之道。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的隐逸修真图，通过赠答药瓢这一雅事，展现了诗人与山中高士王宁素之间超脱尘俗的友谊，以及对道家养生哲学的共同追求。首联“久矣深山炼鹤形，闻呼峒长又逃名”，开篇即点明主人公长年隐居、修炼道术的身份，以及其淡泊名利、向往自由的本性。“逃名”二字，生动刻画出隐士对世俗羁绊的疏离感。颔联“断崖怪木人稀迹，乱石奔泉涧有声”，以工整的对仗和鲜明的意象，勾勒出罗浮山幽深险僻、充满原始野趣的自然环境。“人稀迹”与“涧有声”形成静与动的对比，以自然的声响反衬人世的寂静，意境空灵。颈联“剑定通神收古匣，棋聊供玩戏纹枰”，笔锋转向隐居生活的日常细节。宝剑藏匣，暗示主人已修为高深，锋芒内敛；围棋戏玩，则体现了其闲适淡泊、游戏人间的超然心态。这两句运用了象征与对比的手法，将修道者的精神境界寓于具体物事之中。尾联“药瓢解赠宁无意，重到孤庵论养生”，是全诗的点睛之笔。药瓢作为道家修行的标志物，其相赠不仅是友情的信物，更是同道相契、共参玄理的象征。“宁无意”的反问，深化了赠礼的寓意；“重到”的承诺，则表达了诗人对这份方外情谊的珍视以及对养生之道的持续向往。整首诗语言清雅，意境高远，在赠答酬唱中融入了对隐逸生活、生命哲学的深刻思考，体现了宋代以后文人慕道向隐、追求精神超脱的普遍文化心理。

注释

罗浮：山名，位于今广东惠州，道教名山，传说为葛洪炼丹处，素有“岭南第一山”之称。。
峒长：古代对南方少数民族部落首领的称呼。。
宝谷王宁素：人名，应是一位隐居罗浮山的高士或修道者。。
药瓢：盛放丹药或药物的葫芦，常为道士、隐士随身之物，象征方外生活与养生之术。。
炼鹤形：指修炼道家养生之术，以求延年益寿，乃至羽化登仙。鹤是道家常用的仙禽意象。。
逃名：逃避声名，隐居避世。。
断崖怪木：形容罗浮山深处人迹罕至、险峻奇特的自然景观。。
乱石奔泉：描绘山涧中水流湍急、冲击乱石的景象。。
剑定通神：宝剑已修炼通灵，收敛锋芒，藏于古匣。暗喻主人已臻化境，不露锋芒。。
棋聊供玩：下棋只是为了消遣娱乐。。
纹枰：围棋棋盘。。
孤庵：山中的小庵，指诗人或赠药瓢者的隐居之所。。
论养生：探讨道家养生延年、修身养性之道。。

背景

此诗创作的具体年代与作者已不可考，但从内容与风格推断，应出自宋元以降的文人或隐士之手。其背景深深植根于罗浮山的道教文化传统。罗浮山自东晋葛洪于此炼丹著书后，便成为道教圣地，吸引了无数寻仙访道、避世修身之人。诗中提到的“峒长”王宁素，很可能是一位隐居罗浮、精通丹道与养生的地方高士或退隐文人。“药瓢”作为核心意象，直接关联葛洪的炼丹传说与道家的养生实践。在宋代，内丹术与养生思想在文人阶层中尤为盛行，许多士大夫在仕途受挫或晚年时，转向道家寻求精神寄托与身体养护。这首诗正是这一时代文化风尚的缩影。它并非简单的山水诗或赠答诗，而是一次方外之交的精神对话。诗人通过拜访深山隐士、获赠药瓢并相约论道的过程，表达了对远离政治纷扰、回归自然本真、探索生命奥秘的向往。诗中的“剑”、“棋”、“药瓢”等物，共同构建了一个完整的、充满道家色彩的隐逸生活图景，反映了古代知识分子在“兼济天下”与“独善其身”之间，对后一种人生道路的审美化选择与实践。
诗词大全