原文

森森杉桧郁相缪，散策何妨逐胜游。
梵宇庄严传浙样，碧池荡漾纳泉流。
将军赢得山林在，衲子多因粥饭留。
眼界虽云欠轩豁，晚凉宜酒且夷犹。
七言律诗 僧道 写景 古迹 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

杉树和桧树茂密繁盛，枝叶相互交错缠绕，拄着手杖去寻访这处名胜又有何妨呢？佛寺建筑庄严宏伟，传承着浙江一带的风格，碧绿的池水波光荡漾，汇聚着清澈的山泉。或许是某位将军赢得了与这片山林为伴的机缘，僧人们也多因这里有斋饭供养而留驻修行。这里的视野虽然算不上十分开阔明朗，但晚风送凉，正适宜饮酒，姑且在此悠闲自得地流连一番吧。

赏析

《后峒月溪寺》是一首描绘深山古刹幽静景致与闲适心境的七言律诗。全诗以游踪为线索，移步换景，层层深入地展现了月溪寺的自然与人文风貌。首联“森森杉桧郁相缪，散策何妨逐胜游”开篇即点明环境特征——古木参天，幽深静谧，并以“何妨”二字引出诗人探幽访胜的闲情逸致，奠定了全诗清新淡雅的基调。颔联“梵宇庄严传浙样，碧池荡漾纳泉流”由外而内，由整体环境转向具体建筑与景观。前句写寺庙建筑的庄严与源流，后句写池水的清澈与灵动，一静一动，一人工一天然，相映成趣，体现了寺庙与自然环境的和谐共生。颈联“将军赢得山林在，衲子多因粥饭留”笔锋一转，从景物描写转入历史与人事的遐想。此联用典含蓄，可能暗指某位退隐或将功业寄托于山林的武人，以及在此清修度日的僧人，为静谧的山水注入了人文历史的厚度。尾联“眼界虽云欠轩豁，晚凉宜酒且夷犹”是全诗的点睛之笔。诗人并不讳言此地视野的局限，但转而以“晚凉宜酒”的切身感受，表达了安于当下、享受此刻悠闲的旷达心境。“夷犹”一词，精准地捕捉了那种流连忘返、从容不迫的神态。整首诗语言质朴流畅，对仗工整，意境幽深。它不仅仅是一幅山水寺庙的风景画，更是一幅融合了自然景观、建筑艺术、历史遐思与个人情致的立体画卷，体现了中国古代文人寄情山水、追求心灵宁静的审美理想与生活态度。

注释

后峒：地名，峒指山间平地或山谷，此处应为月溪寺所在的具体山间位置。。
月溪寺：寺庙名称，以溪流和月色为名，暗示其清幽的环境。。
森森：形容树木茂密繁盛的样子。。
杉桧：杉树和桧树，均为常绿乔木，常植于寺庙周围，象征清幽与永恒。。
郁相缪：缪，通“缭”，缠绕、交错之意。形容树木枝叶茂密，相互交错缠绕。。
散策：策，手杖。指拄着手杖散步、漫游。。
逐胜游：追逐、寻访优美的风景。。
梵宇：佛寺，梵指与佛教有关的事物。。
庄严：庄重严肃，此处形容寺庙建筑宏伟肃穆。。
传浙样：浙，指浙江一带。样，样式、风格。指寺庙的建筑风格传承自浙江一带的样式。。
碧池荡漾：碧绿的池水波光荡漾。。
纳泉流：容纳、汇聚着山泉溪流。。
将军赢得山林在：可能指某位将军（或退隐的武官）在此地修建或护持寺庙，赢得了与山林为伴的清净。。
衲子：僧人，因其常穿百衲衣（补缀过的僧衣）故称。。
多因粥饭留：很多僧人因为这里有斋饭（修行基本保障）而留驻。。
眼界虽云欠轩豁：轩豁，开阔明朗。虽然视野算不上十分开阔。。
晚凉宜酒且夷犹：夷犹，亦作“夷由”，迟疑徘徊，引申为从容、悠闲的样子。傍晚凉爽，适宜饮酒，姑且在此悠闲流连。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应是一位宋代或之后的文人游览一处名为“月溪寺”的山中寺庙后所作。诗中提到“梵宇庄严传浙样”，暗示该寺庙的建筑风格可能受到南宋时期江南（尤其是浙江地区）禅宗寺院建筑的影响。宋代佛教世俗化程度加深，寺庙常建于风景秀丽之处，成为文人雅士游览、酬唱、甚至暂居的重要场所。诗中的“将军赢得山林在”一句，可能指代某位与佛教有缘的武将或地方官员，他们或出于信仰，或为求身后福报，常出资修建或护持寺庙，这在历史上屡见不鲜，也为寺庙增添了一层历史传奇色彩。“衲子多因粥饭留”则反映了当时寺庙作为宗教共同体，为僧人提供基本生活保障的社会功能。整首诗的创作背景，深植于宋代以降文人漫游山水、访寺参禅的文化风尚之中。诗人并非虔诚的佛教徒，而是以一位审美者和体验者的身份，欣赏寺庙的幽静之美，并在此环境中获得精神的放松与愉悦。这种将自然景观、宗教场所与个人闲适情感相结合的作品，是中国古代山水诗与纪游诗的一个重要分支，展现了士人阶层复杂而丰富的精神世界。
诗词大全