原文

谦为贤业址，取履卜封留。
笔下千钧弩，胸中万斛舟。
椿庭闻诲语，米廪友名流。
连捷归蓝绶，邻翁好话头。
中原 书生 五言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 激昂 豪放 颂赞

译文

将谦逊作为成就贤德事业的根基，效仿张良拾履预示未来封侯留名。笔下文章力有千钧，胸中气度可载万舟。在父亲的谆谆教诲下成长，在高等学府中与名士交游。如今科举连捷，身着蓝绶官服荣归故里，连邻里老翁都将他传为美谈佳话。

赏析

这是一首典型的宋代赠别诗，旨在赞扬与勉励即将步入仕途的友人潘上舍。全诗结构严谨，从德行、才学、家教、交游、功名等多个维度塑造了一位德才兼备的士人形象。首联“谦为贤业址，取履卜封留”以用典起兴，将谦逊品德与张良典故结合，既点明其立身之本，又预示其远大前程，立意高远。颔联“笔下千钧弩，胸中万斛舟”运用夸张比喻，以“千钧弩”喻其文笔雄健有力，以“万斛舟”喻其胸襟宽广博大，对仗工整，形象生动，是赞誉才学的经典之句。颈联“椿庭闻诲语，米廪友名流”则转向其成长环境与社交圈，表明其成材得益于良好的家风熏陶与一流的学术交游，补充了人物形象的立体感。尾联“连捷归蓝绶，邻翁好话头”以现实场景收束，既祝贺其金榜题名、衣锦还乡的当下荣耀，又以“邻翁”的称羡侧面烘托，赋予其成就以广泛的社会认可，喜悦与赞誉之情溢于言表。整首诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，充分体现了宋代赠答诗重理趣、尚雅致的特点，不仅是对友人的褒奖，也寄托了作者对理想士人形象的期待。

注释

用前韵：指使用之前某首诗所用的韵脚来创作新诗，是古代文人唱和的一种方式。。
潘上舍：指一位姓潘的“上舍生”。宋代太学分外舍、内舍、上舍三等，上舍为最高等级，成绩优异者可免试授官。。
谦为贤业址：以谦逊作为成就贤德事业的根基。址，基础、根基。。
取履卜封留：化用张良为黄石公拾履的典故，比喻潘上舍能谦恭受教，预示其未来将如张良般功成名就，获得封赏。。
笔下千钧弩：形容文章笔力雄健，如千钧之弩，一发中的。钧，古代重量单位，三十斤为一钧。。
胸中万斛舟：比喻胸襟开阔，气量宏大，能承载万物。斛，古代容量单位，十斗为一斛。。
椿庭：指父亲。《庄子·逍遥游》谓大椿长寿，后世以“椿”代指父亲。。
诲语：教诲的话语。。
米廪：本指周代的学校，后泛指国家设立的学府，如太学。此处指潘上舍求学之所。。
友名流：与名士才俊交游为友。。
连捷：指在科举考试中接连考中，如乡试、会试、殿试接连及第。。
蓝绶：蓝色的印绶。古代官员品级不同，印绶颜色各异，此处代指官服，意指潘上舍科举及第后即将授官。。
邻翁好话头：连邻居老翁都将其作为美谈。话头，谈话的资料、话题。。

背景

此诗创作于宋代，具体作者已不可考，但从内容推断，应为一位与潘上舍相熟的文人或师长所作。宋代科举制度高度发达，“学而优则仕”成为社会主流价值观，太学上舍生是士人中的佼佼者，一旦释褐为官，前途无量。因此，赠别上舍生及第授官的诗作在当时颇为常见。诗中提及“取履卜封留”的张良典故，以及“米廪”（指太学）等称谓，都具有鲜明的宋代文化特征。这类诗作的创作背景通常是友人科举高中后，即将离京赴任或荣归故里，作者以此诗相赠，既表达祝贺，也蕴含勉励与期许。它反映了宋代士人阶层对道德修养（谦）、文章才学（笔）、胸襟气度（胸）以及功名事业（蓝绶）的全方位追求，是研究宋代士人文化心态和社交礼仪的生动文本。
诗词大全