原文

山间未晚先得月，料想城中见较迟。
海吐银蟾渐呈露，林垂翠影早参差。
孤轮涵涧安禅处，明镜当空沉籁时。
夜半衰翁犹独坐，清光吸尽入诗脾。
七言律诗 人生感慨 写景 夜色 山峰 山水田园 山涧 山野 幽静 抒情 文人 旷达 月夜 林木 江南 淡雅 游仙隐逸 超脱 隐士

译文

山间天色未晚，却已先得明月眷顾，料想那城中的人们，见到月亮总要迟些时候。大海吐出一轮银蟾，渐渐显露光华，林木垂下翠绿的影子，早已是斑驳陆离、错落有致。那孤独的月轮倒映在幽涧，正是禅修入定的好去处；这明镜般的圆月高悬夜空，正值万籁俱寂的深沉时刻。夜半时分，我这衰朽的老翁依然独自静坐，将那清冷的月光尽数吸入，化作了满腔的诗情。

赏析

《云关观月》是一首意境幽远、禅意盎然的七言律诗，生动描绘了山居月夜的静谧之美与诗人超然物外的精神境界。全诗紧扣“观月”主题，以时空对比与细腻刻画构建出立体的审美空间。 首联“山间未晚先得月，料想城中见较迟”，以空间对比开篇，巧妙点出山居与尘世的距离感。山间因无高楼阻隔、尘埃遮蔽，故能“先得月”，这不仅是对物理现象的客观描述，更暗喻了远离喧嚣方能先得禅悟与清净的哲理。 颔联与颈联集中笔力描绘月出之景与月下之境。“海吐银蟾”以动态的“吐”字赋予月亮生命，气势宏阔；“林垂翠影”则静中有动，光影参差，色彩清丽。“孤轮涵涧”与“明镜当空”一俯一仰，构成空间纵深感。“安禅处”与“沉籁时”则将自然景物与禅定境界完美融合，月光下的山涧与夜空，不再是单纯的物理存在，而是映照心性、启迪智慧的禅意空间。此处运用了比喻（银蟾、明镜）与拟人（海吐）手法，使画面生动且富有灵性。 尾联“夜半衰翁犹独坐，清光吸尽入诗脾”，将视角收束于观月主体。“衰翁独坐”与“夜半”呼应，强化了孤独静观的意象，但这孤独并非凄清，而是主动选择的、充满精神力量的独处。“吸尽清光”是诗眼所在，一个“吸”字，将无形的月光与内在的诗思连通，完成了从外物之美到内心创作的审美转化过程。“入诗脾”更是点睛之笔，形象表达了月光已内化为诗人的精神养分与创作源泉。 整首诗语言清丽洗练，对仗工整，意境空灵幽寂。它不仅是写景，更是写心，通过观月这一行为，展现了诗人遗世独立、与自然冥合、在静观中获取精神滋养与创作灵感的隐逸情怀与艺术追求，体现了古典诗歌“情景交融”、“物我合一”的至高境界。

注释

云关：云雾缭绕的山关或山寺，常指远离尘嚣的幽静之地。。
银蟾：月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故以“银蟾”代指月亮，形容其皎洁如银。。
呈露：显现、显露。此处形容月亮从海平面或云海中缓缓升起，逐渐显现其光华。。
参差：长短、高低不齐的样子。此处形容月光透过树林，投下斑驳陆离、错落有致的影子。。
孤轮：指月亮。因其在夜空中独一无二，故称“孤轮”。。
涵涧：倒映在山涧溪水之中。“涵”有包含、沉浸之意。。
安禅处：僧人坐禅入定的地方。泛指清幽寂静、适合修禅悟道的场所。。
明镜：比喻月亮，形容其圆满、明亮、清澈，如同镜子一般。。
沉籁：万籁俱寂。“籁”指自然界的声音，“沉”有沉寂、沉静之意。形容夜深人静，一切声响都归于沉寂。。
衰翁：年老体衰的老者，此处是诗人自称，带有自谦与超脱的意味。。
清光：清澈明亮的月光。。
诗脾：指诗人的心脾、诗思。古人认为诗思源于心脾，吸入清光即是将月光之美融入诗情与心灵。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，当出自一位宋元以降的隐逸文人或方外之士之手。诗中“云关”、“安禅处”、“衰翁”等意象，强烈暗示了创作背景与山寺禅林或隐士山居生活密切相关。 在文化史上，月夜禅思是中国文人及僧道共通的审美与修行主题。自唐代王维将禅意融入诗画，开创“诗佛”境界后，宋代文人更将参禅悟道与日常生活、艺术创作紧密结合。许多士人在仕途受挫或看透世情后，选择隐居山林，在自然中寻求心灵的安宁与精神的超越。月亮的澄明、寂静、永恒的特质，恰好契合了这种追求内心空明、了悟真如的精神需求。 “云关”可能指某处具体的山寺或关隘，但也可能是一种泛化的、象征性的地名，代表通往云雾仙境、远离凡尘的入口。诗人于此观月，不仅是在欣赏自然美景，更是在进行一场精神的沐浴与冥想。诗中所流露出的那种从容、静穆、以及将外物之美内化为生命体验与艺术创造的过程，正是古代隐逸文化与禅宗美学影响下的典型产物。此诗得以传世，也反映了后世文人对此种超脱境界与诗意生活的向往与共鸣。
诗词大全