原文

山根篱落枕溪流，岸竹攲斜系小舟。
一段黄云粳稻熟，牧儿腰笛倒骑牛。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 溪流 田野 闲适 隐士 黄昏

译文

山脚下，简陋的农家紧靠着潺潺溪流；岸边，倾斜的翠竹上拴着一叶小舟。眼前是一片如黄云般成熟的粳稻，放牛的孩子腰间别着笛子，正悠闲地倒骑在牛背上。

赏析

李弥逊的这首七言绝句，以白描手法勾勒出一幅恬静安适的山村晚景图。全诗四句，分别描绘了四个独立的画面：山脚农舍、溪边小舟、金黄稻田、牧童骑牛，看似随意组合，实则通过“晚投”的视角有机串联，展现了旅途所见，层次分明，意境完整。 首句“山根篱落枕溪流”，点明投宿之地，一个“枕”字，赋予静态景物以拟人化的亲近感，暗示了人与自然的和谐。次句“岸竹攲斜系小舟”，“攲斜”二字既写竹之姿态，也暗含一种不经意的、随性的美感，小舟系于竹上，更添生活气息与闲适情调。第三句“一段黄云粳稻熟”，是全诗色彩的亮点，以“黄云”比喻成熟的稻浪，既形象又富有诗意，充满了丰收的喜悦。末句“牧儿腰笛倒骑牛”，是画面的点睛之笔，牧童“腰笛”与“倒骑牛”的细节，生动刻画出其天真烂漫、无忧无虑的神态，将田园牧歌式的闲适推向了高潮。 整首诗语言清新质朴，不事雕琢，却意境深远。诗人通过敏锐的观察，捕捉了乡村傍晚最具代表性的景物与人物，运用意象并置的手法，营造出一种安宁、富足、自得其乐的世外桃源般的氛围。这既是诗人旅途所见实景的写照，也寄托了其对宁静田园生活的向往，体现了宋代文人画“诗中有画”的审美追求，是一首优秀的山水田园诗。

注释

晚投：傍晚时分投宿。投，投宿。。
大云峰：山名，具体位置待考，应为作者旅途所经之地。。
山根：山脚。。
篱落：篱笆，代指简陋的农家院落。。
枕溪流：紧靠着溪水。枕，临，靠。。
攲斜：倾斜，歪斜。攲（qī），倾斜。。
系：拴着。。
黄云：比喻成熟的大片稻谷，颜色金黄如云。。
粳稻：稻的一种，米粒短而粗。。
腰笛：将笛子别在腰间。。
倒骑牛：悠闲地倒坐在牛背上，一种自在随性的姿态。。

背景

李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪，苏州吴县人。他是南宋初期的官员和诗人。李弥逊为人刚直，因反对秦桧议和而遭到贬斥，晚年隐居山林。他的诗歌多描写自然风光和隐逸生活，风格清新淡雅，情感真挚。 《晚投大云峰》组诗（共二首）应作于其旅途或隐居期间。从诗题“晚投”可知，这是诗人傍晚时分投宿于大云峰附近山村时的即景之作。南宋时期，虽然政局动荡，但江南地区的农业经济相对繁荣，乡村生活宁静。此诗所描绘的丰收景象与牧童闲趣，既可能是当时乡村生活的真实片段，也反映了历经宦海浮沉的诗人对平静田园的深切渴望。诗中流露出的安宁与满足感，与诗人政治失意后寻求精神归宿的心态密切相关。
诗词大全