原文

林间叶半空，腹中丝欲生。
已老意更急，食如风雨声。
纬萧外周防，条枝中交萦。
鼠雀尔无来，共愿十日晴。
五言古诗 关怀 写景 农夫 叙事 村庄 殷切 民生疾苦 江南 田园生活 田野 质朴

译文

桑林间的叶子已被采食得稀疏半空，蚕儿腹中的丝线已饱满欲生。到了老熟期心意反而更加急切，啃食桑叶的声音密集如风雨交鸣。用蒿草编好蚕簇在外周严密设防，里面的枝条交错缠绕便于结茧成形。老鼠麻雀你们切莫前来侵扰，我们共同祈愿能有十日连续的晴明。

赏析

范成大的《登蚕 其一》是一首生动描绘蚕事农情的田园诗，以细腻的观察和质朴的语言，展现了蚕农在蚕儿上簇关键时期的辛勤劳作与殷切期盼。 诗歌开篇从环境与蚕体状态落笔，“林间叶半空”以桑叶的消耗侧面烘托出蚕食量的巨大和蚕农的付出，“腹中丝欲生”则直接点明蚕已成熟，即将吐丝的生命节点。三四句“已老意更急，食如风雨声”尤为精彩，运用了拟人与比喻手法。“意更急”赋予蚕以人的情态，生动传达出其生命最后阶段的迫切感；“食如风雨声”则以通感式的比喻，将视觉难以捕捉的细微啃食声，转化为听觉上宏大而急促的风雨之声，既夸张又贴切，极富表现力，将蚕事繁忙紧张的气氛渲染得淋漓尽致。 后四句笔锋转向农人的劳作与祈愿。“纬萧外周防，条枝中交萦”详细记述了准备蚕簇的过程，体现了农事的精细与经验的传承。最后两句“鼠雀尔无来，共愿十日晴”则直抒胸臆，将防备天敌（鼠雀）与祈求天时（十日晴）这两大关乎收成的关键因素并列提出，语气恳切，充满了对丰收的渴望与对自然的敬畏，深刻反映了古代小农经济靠天吃饭的现实以及农人朴素真挚的情感。全诗语言简练，画面感强，情感真挚，是宋代反映农事诗歌中的佳作，体现了范成大对农村生活的熟悉与深厚关怀。

注释

登蚕：指蚕上簇结茧。登，升，上。。
林间叶半空：指桑树林的叶子已被采食过半，形容蚕食量大。。
腹中丝欲生：指蚕已到老熟期，体内丝腺饱满，即将吐丝结茧。。
已老意更急：蚕到了老熟期，进食反而更加急切。。
食如风雨声：形容蚕吃桑叶时发出的沙沙声响，密集而急促，如同风雨之声。。
纬萧：用蒿草编织的蚕簇，供蚕结茧用。纬，编织。萧，蒿草。。
外周防：在蚕簇外围做好防护。。
条枝中交萦：蚕簇中的枝条交错缠绕，便于蚕结茧。。
鼠雀尔无来：老鼠和麻雀啊，你们不要来（侵害蚕）。尔，你，你们。。
共愿十日晴：大家共同祈愿能有连续十日的晴天（便于蚕结茧和后续处理）。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者范成大是著名的“中兴四大诗人”之一。范成大晚年退居故乡苏州石湖，号“石湖居士”，创作了大量描写田园风光和农事生活的诗歌，编为《四时田园杂兴》六十首，广受赞誉。《登蚕》组诗可能也是这一时期深入观察农村生活的产物。 南宋时期，江南地区的蚕桑业极为发达，是农村经济的支柱产业和家庭重要的收入来源。蚕事关乎一家生计，从孵卵、饲喂到上簇、缫丝，每一个环节都需精心照料，且深受气候、环境的影响。诗中描述的“登蚕”（上簇）是养蚕过程中最为关键和紧张的阶段之一，此时蚕已成熟停止进食，需移至特制的蚕簇上吐丝结茧。此阶段蚕体脆弱，易受鼠雀侵害，且结茧、后续的采茧、缫丝都需要晴朗干燥的天气。因此，农人此时的心情既充满收获的期待，又饱含对天时、外患的担忧。范成大以其诗人的敏锐和士大夫对民生的关切，捕捉并记录了这一特定农时的场景与农人心态，为后世了解南宋江南蚕桑文化与农人生活提供了生动的文学史料。
诗词大全