原文

西陵大火流，南融已颓征。
凉风拂庭树，槭槭起秋声。
遥夜抱膝坐，耿耿河汉明。
岂无尊中酒，非君谁与倾。
五言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 淡雅 秋景

译文

心宿西移，秋意已至，南方的暑热之气已然消退。凉风拂过庭院中的树木，发出槭槭的声响，那是秋天的声音。漫漫长夜，我抱膝独坐，望着明亮璀璨的银河。并非没有美酒在杯中，只是除了你，还有谁能与我共饮倾谈呢？

赏析

这首诗是李复《次韵君俞三诗时在山下》组诗的第一首，是一首典型的秋夜怀人之作。诗人通过细腻的景物描写和深沉的内心独白，营造出一种孤寂清冷的意境，表达了对远方友人的深切思念。 开篇"西陵大火流，南融已颓征"，借用星象变化和气候特征，点明时令已入深秋，为全诗奠定了萧瑟的基调。"凉风拂庭树，槭槭起秋声"，从视觉（风拂树）到听觉（槭槭声），运用通感手法，将无形的秋风化为可闻的秋声，使秋意更加具体可感，也衬托出诗人内心的寂寥。 "遥夜抱膝坐，耿耿河汉明"，转入对诗人自身形象的刻画。"抱膝"这一动作，生动地描绘出孤独沉思的姿态；"遥夜"与"耿耿"的银河形成对比，长夜漫漫，星河灿烂，更反衬出个体的渺小与孤寂。此句意境深远，颇有魏晋名士清谈玄思的风度。 结尾"岂无尊中酒，非君谁与倾"，是全诗情感的升华。诗人直抒胸臆，点明怀人的主题。美酒虽在，却因知音不在而索然无味，将友情提升到精神共鸣的高度。这种情感表达真挚而含蓄，体现了宋代文人重意趣、尚雅致的审美追求。整首诗语言凝练，意境清幽，情感真挚，在宋代酬唱诗中别具一格。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
君俞：诗人的友人，生平不详。。
西陵大火流：指心宿（大火星）向西偏移。古人以大火星的位置变化来标志季节更替，"流"指星宿向西移动，表明夏去秋来。。
南融：指南方炎热之气。。
颓征：消退、减弱。。
槭槭：象声词，形容风吹树叶的声音。。
耿耿：明亮的样子。。
河汉：银河。。
尊：同"樽"，古代盛酒的器具。。
倾：倒酒，此处指对饮、畅谈。。

背景

李复，字履中，号潏水，北宋学者、诗人。他生活在北宋中后期，历仕神宗、哲宗、徽宗三朝，官至中大夫、集贤殿修撰。李复学问渊博，精通经史，尤长于《易》学，其诗作多具理趣，风格清健。 这首诗的创作背景与宋代文人间的酬唱赠答风气密切相关。宋代士大夫阶层交往频繁，诗歌唱和是他们交流思想、联络感情的重要方式。"次韵"这种高难度的创作形式，尤其能展现诗人的才学与情谊。从诗题"时在山下"推测，此诗可能作于诗人退居或外任期间，身处山野，秋夜寂寥，自然引发对挚友的思念。诗中的"君俞"虽生平不详，但应是诗人志趣相投的密友。此诗不仅是对友人原作的回应，更是借秋景抒发了宦海浮沉中对纯真友情的珍视，以及对精神知己的渴求，反映了宋代士人内心世界的一个侧面。
诗词大全