原文

一气偶暂聚，灵府含虚明。
至人遗世氛，妙静无将迎。
索珠迷罔象，鼓琴有亏成。
淼淼千海波，全潮浮沤轻。
五言古诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

构成万物的元气偶然暂时聚合，人的心灵本应蕴含虚空澄明的灵性。道德至高的圣人能超脱世俗的纷扰，内心玄妙宁静，对外物既不迎合也不抗拒。刻意寻找玄珠（大道）反而会像知、离朱那样迷失，不如无心无为的罔象；人为弹奏的琴声总有音律的不足与完美，难以达到自然天籁。看那浩瀚无垠的千重海浪，整个大海的潮汐涌动，相比之下，那水面上的泡沫是多么轻微虚幻啊。

赏析

《杂诗 其十》是陶渊明晚年一组哲理诗中的一篇，集中体现了诗人深受老庄哲学影响的宇宙观与人生观。全诗以玄言说理为主，通过一系列精妙的哲学意象和典故，探讨了生命的本质、心灵的修养以及人与道的关系。 开篇'一气偶暂聚，灵府含虚明'，从宇宙生成论切入，指出人的生命乃至万物，不过是元气的暂时聚合，而人的心灵本初状态应是'虚明'的，即空灵、澄澈，不受污染。这为后文提倡回归本心、摒弃外扰奠定了理论基础。'至人遗世氛，妙静无将迎'，则正面树立了理想的人格典范——'至人'。他们能超脱世俗的污浊氛围，内心达到'妙静'的境界，并以'不将不迎'的镜子般心态对待世界，这是一种极高的精神自由与定力。 '索珠迷罔象，鼓琴有亏成'两句，连用两个典故和比喻，从反面论证刻意有为的局限。寻找玄珠的寓言说明，用'知'（智巧）、'离朱'（明察）等有为的方法追求大道，反而会迷失；唯有像'罔象'（无心、无形）那样，以无为之心，方能得道。弹琴的比喻则指出，任何人为的艺术创造（象征一切人为努力）都难以达到自然造化的完美无缺。这两句深刻揭示了自然无为的哲学主张。 结尾'淼淼千海波，全潮浮沤轻'，意境陡然开阔，以浩瀚的海洋与微小的泡沫作比，将前面的哲理思考提升到宇宙时空的宏大视角。个体的生命、世间的纷扰，在永恒的自然大道面前，就如同浮沤般短暂虚幻。这一意象对比极具震撼力，既表达了诗人对世俗名利的超然淡泊，也流露出一种深沉的宇宙意识与生命感悟。整首诗语言凝练，思辨深邃，虽为说理，但意象生动，情理交融，是陶渊明玄言诗中的佳作，展现了其作为隐逸诗人之宗思想深处的哲学底蕴。

注释

一气：指构成宇宙万物的基本物质，道家哲学概念，认为万物皆由一气化生。。
灵府：指心灵、精神世界。。
虚明：虚空而澄明，形容心灵纯净无染、空灵透彻的状态。。
至人：道家指道德修养达到最高境界的人，超脱物外，与道合一。。
遗世氛：遗弃、超脱世俗的纷扰和污浊之气。。
妙静：玄妙而宁静，指至人内心的修养境界。。
无将迎：语出《庄子·应帝王》'至人之用心若镜，不将不迎'，指内心不主动迎合外物，也不拒绝外物，如明镜般客观映照。。
索珠迷罔象：典故出自《庄子·天地》，黄帝游于赤水之北，登昆仑之丘，遗其玄珠。使知、离朱、喫诟索之而不得，乃使罔象，罔象得之。比喻刻意追求大道（玄珠）反而会迷失，无心无为（罔象）方能得道。。
鼓琴有亏成：弹琴有音调的不足（亏）与完美（成）。比喻人为的造作总有缺陷，不如自然之道的圆满。。
淼淼：水势浩大、广阔无边的样子。。
全潮：整个大海的潮汐。。
浮沤：水面上的泡沫。比喻世间万物如同大海上的泡沫一样短暂、虚幻。。

背景

此诗是陶渊明《杂诗十二首》组诗中的第十首。这组诗并非一时一地之作，内容广泛，多抒写时光流逝、壮志未酬、固穷守节及人生哲理，大致创作于诗人归隐田园的晚年时期（约公元405年辞官归隐后）。 东晋时期，玄学清谈之风盛行，老庄思想深刻影响着士人的精神世界。陶渊明虽以田园诗人著称，但其思想构成复杂，儒家济世情怀、道家自然哲学乃至佛教的某些观念在其作品中均有体现。在经历了仕途的挫折（曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等职，皆时间不长）后，他最终选择'不为五斗米折腰'，辞官归隐，躬耕自资。这一人生重大转折，使其有更多时间对生命、自然、宇宙进行深沉的思考。 《杂诗》组诗正是这种思考的结晶。其十这首，明显侧重于道家哲学的阐发。诗中'一气'、'至人'、'无将迎'、'罔象'等概念均源自《庄子》。陶渊明并非进行纯粹的哲学论述，而是将玄理与自身的人生体验、生命感悟紧密结合。在晋宋易代的动荡时局中，诗人通过体悟老庄'自然'、'无为'的思想，为自己构建了一个坚固的精神堡垒，用以抵御外界的纷扰，安顿漂泊的心灵。这首诗可以看作是他寻求精神超脱与心灵宁静的哲学宣言，反映了乱世中高洁士人独特的精神出路。
诗词大全