原文

静僻懒慢久，烦喧厌入耳。
过客吐新谈，意况殊不美。
火炎几车薪，难救一杯水。
但坐问邻醅，馀事莫挂齿。
五言古诗 人生感慨 抒情 文人 旷达 江南 江西诗派 沉郁 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

长久以来，我习惯了安静偏僻的生活，性情也变得懒散疏慢，如今实在厌烦那些喧嚣嘈杂的声音入耳。来访的客人高谈阔论着新潮的话题，那种意态和氛围让我感觉非常不好。这就好比用几车柴薪燃起的熊熊大火，难以被区区一杯水所扑灭。罢了，我只管去问问邻居家有没有好酒，除此之外的一切俗事，都不要再提起了。

赏析

《出门 其二》是宋代诗人陈与义的一首五言古诗，深刻展现了诗人在经历社会动荡后，转向内心、追求宁静的隐逸情怀。全诗以对比手法开篇，‘静僻懒慢久’与‘烦喧厌入耳’形成鲜明对照，奠定了厌弃尘嚣的情感基调。‘过客吐新谈，意况殊不美’两句，不仅是对具体社交场景的描绘，更暗含了对当时浮躁世风、空谈时事的批判与疏离。诗中‘火炎几车薪，难救一杯水’一句，巧妙化用《孟子》典故，以极具张力的比喻，表达了个人在时代洪流面前的无力感与清醒认知。面对无法改变的外界纷扰，诗人最终选择‘但坐问邻醅，馀事莫挂齿’，这一看似洒脱随性的举动，实则是经过深刻思考后的精神退守，是借酒避世、不同流俗的高洁姿态的体现。整首诗语言质朴凝练，情感内敛而深沉，通过个人化的生活细节与感受，折射出乱世中文人普遍的精神困境与价值选择，具有典型的宋诗理趣特征。

注释

静僻：安静偏僻的地方，指远离尘嚣的居所。。
懒慢：懒散怠慢，形容疏于应酬、不喜纷扰的生活状态。。
烦喧：烦杂喧嚣，指世俗的纷扰和嘈杂。。
意况：心意、情绪。。
火炎几车薪：化用《孟子·告子上》‘犹以一杯水救一车薪之火也’的典故，比喻力量悬殊，杯水车薪，无济于事。。
但坐：只管、只需。。
邻醅：邻居家的酒。醅，未过滤的酒，泛指酒。。
挂齿：挂在嘴边，提及、谈论。。

背景

此诗创作于两宋之交的动荡时期。陈与义经历了靖康之变，北宋灭亡，他随朝廷南渡，目睹了山河破碎、世事剧变。这段经历使其早期诗中常见的清新明快风格，转向沉郁顿挫，更多地思考个人命运与家国关系。南渡后，陈与义虽曾任职，但政治抱负在复杂的时局中难以施展，加之对官场倾轧和世俗纷扰的厌倦，其诗中归隐之思日益浓厚。《出门》组诗（共二首）正是这一心境下的产物。‘出门’本为接触外界，但诗中表达的却是对‘出门’所遇之‘烦喧’的强烈排斥，反映了诗人从外部世界向内心世界收缩的精神转向。这种在乱世中寻求心灵安宁、以疏离姿态保持人格独立的选择，是当时许多士大夫的共同心态。
诗词大全