原文

经霜落叶金堆地，过雨奇峰碧满门。
要识丰年在何处，牧儿横笛下烟村。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 田野 秋景 隐士 雨景

译文

经过霜打的落叶金黄一片，堆积满地；雨后的奇峰青翠欲滴，绿色仿佛要漫过门庭。若问丰年的景象在哪里？看那放牧的孩童，正横吹着短笛，悠然走下那炊烟袅袅的村庄。

赏析

这首七言绝句是一首典型的田园即景诗，通过描绘秋日雨后的山村景色，表达了作者对宁静丰足的田园生活的向往与赞美。前两句写景，对仗工整，色彩鲜明：“经霜落叶金堆地”以“金”色点染秋叶，突出秋的绚烂与成熟；“过雨奇峰碧满门”以“碧”色描绘雨洗后的山峦，展现自然的清新与生机。一“金”一“碧”，冷暖色调对比强烈，却又和谐统一，构成一幅明丽开阔的秋山图。后两句由景及人，巧妙设问并作答。诗人不直接描写谷物满仓，而是通过“牧儿横笛下烟村”这一极具生活气息和闲适情调的画面，来暗示丰年带来的安宁与喜悦。牧童的笛声与袅袅炊烟，共同营造出一种和平、富足、恬淡的意境，体现了中国传统农耕社会对“太平盛世”的理想化描绘。全诗语言清新自然，意境深远，以景寓情，含蓄地表达了作者超脱尘俗、归心田园的情怀。

注释

用……韵：指依照他人诗作的韵脚来创作，是一种文人间的唱和方式。。
张济川：生平不详，应为作者友人。。
漫作：随意、即兴而作。。
经霜落叶：经过霜打后飘落的树叶。。
金堆地：形容落叶铺满地面，颜色金黄如金。。
过雨奇峰：雨后的山峰显得格外奇特、清新。。
碧满门：形容雨后山色青翠欲滴，仿佛绿色充满了门户。。
丰年：丰收的年景。。
牧儿：放牧的孩童。。
横笛：横吹笛子，一种悠闲自在的姿态。。
烟村：笼罩在炊烟或薄雾中的村庄。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从诗题“用张济川所举诗韵漫作”可知，这是一首文人间的唱和之作。张济川其人无详载，应为作者诗友。诗人可能身处宋元以降的文人圈，当时此类依韵唱和的风气颇为盛行。诗歌描绘的秋日山村丰收在望的景象，反映了古代文人对农耕文明和田园隐逸生活的普遍向往。在经历了社会动荡或仕途坎坷后，许多文人将心灵寄托于山水田园，通过诗歌构建一个安宁祥和的精神家园。这首诗正是这种心态的产物，它不直接涉及具体历史事件，而是通过一幅理想化的田园画卷，抒发对太平年景与闲适生活的赞美，具有超越时代的审美价值。
诗词大全