原文

鸣榔四合波围蹙，挂网雪鳞穿翠束。
惊起沙头白雁群，斜行书破秋天绿。
七言绝句 写景 叙事 山水田园 文人 晨光 民生疾苦 江南 江河 淡雅 清新 渔夫 秋景

译文

渔人敲响船帮，声音在江面回荡，水波从四面被围拢；提起渔网，只见那鳞片如雪的鱼儿正穿过翠绿的水草。这声响惊起了岸边沙滩上栖息的白雁群，它们斜斜地飞上天空，仿佛用雁阵在碧绿的秋空上写下了一行诗。

赏析

这首《秋江打鱼 其二》是一幅生动传神的秋江渔猎图，以精炼的笔触捕捉了渔人作业的瞬间与自然生灵的互动，展现了动静结合的艺术魅力。前两句聚焦于“打鱼”本身，“鸣榔四合”以声写动，先声夺人，营造出渔人合围的紧张氛围；“波围蹙”则化无形为有形，将水波被挤压的动态感刻画得淋漓尽致。“挂网雪鳞穿翠束”则是一个色彩明丽的特写镜头，“雪鳞”与“翠束”形成鲜明对比，既写出了鱼的鲜活肥美，又暗示了秋江的清澈与生机。后两句笔锋一转，由水面转向天空，视角极为开阔。渔人的劳作意外惊起了沙洲上的雁群，“惊起”二字巧妙地将上下两个场景、人与鸟两种生命联结起来。最妙的是结句“斜行书破秋天绿”，诗人运用了通感和比喻手法，将雁阵飞行的轨迹比作在碧空上书写的墨迹，一个“书”字赋予自然景象以人文意趣，一个“破”字则生动地表现了雁阵划过长空的动态与力量感，将秋日天空的澄澈高远（“秋天绿”）描绘得极具画面感和诗意。全诗语言凝练，意象鲜明，在描绘劳动场景的同时，更升华出一种天人合一的和谐意境与诗画交融的审美趣味。

注释

鸣榔：渔人捕鱼时用长木敲击船舷发出声响，用以惊鱼入网。。
四合：从四面八方合拢、包围。。
波围蹙：江水被渔网和船只围拢，显得局促、皱缩。。
雪鳞：形容鱼鳞洁白如雪，代指鲜活的鱼。。
穿翠束：鱼儿穿过翠绿色的水草或网眼。。
沙头：沙滩边、水岸旁。。
白雁群：白色的雁群。。
斜行书破：大雁飞行时排成斜行，如同在天空中书写，划破了天空的底色。。
秋天绿：指秋日澄澈如碧玉的天空。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为流传于民间的题画诗或文人描绘渔家生活的即景之作。从内容与风格判断，可能创作于宋元时期，这一时期描绘渔樵耕读等隐逸或民间生活的诗歌与绘画颇为盛行，形成了独特的艺术传统。诗中“鸣榔”是典型的江南渔猎方式，“白雁”也是秋季常见的候鸟意象，共同指向了江南水乡的秋日景象。这类作品往往不单纯记录劳动过程，而是借渔事活动寄寓文人对闲适自然生活的向往，或展现对民间疾苦的观察。此诗将渔猎的生动与秋空的诗意完美结合，体现了古代诗人善于从平凡生活中提炼诗意的能力，也反映了诗画同源的艺术理念在创作中的实践。
诗词大全