原文

百叠青山江一缕。
十里人家，路绕南台去。
榕叶满川飞白鹭。
疏帘半卷黄昏雨。
楼阁峥嵘天尺五。
荷芰风清，习习消袢暑。
老子人间无著处。
一尊来作横山主。
人生感慨 写景 夏景 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 词 隐士 雨景 黄昏

译文

眼前是百重青山环绕，闽江如一丝玉带蜿蜒。十里人家聚居，道路蜿蜒通向南台。江川两岸榕叶成荫，白鹭在其间翩飞。黄昏时分，细雨飘洒，楼阁的疏帘半卷。横山阁高耸入云，仿佛离天只有尺五之遥。清风拂过荷塘，带来菱荷的清香，徐徐驱散了夏日的闷热。我在这人世间似乎无处安放身心，且让我举起酒杯，暂且做一回这横山阁的逍遥主人吧。

赏析

这首《蝶恋花·福州横山阁》是宋代词人李弥逊的一首纪游抒怀之作，生动描绘了福州夏日雨后的山水楼阁之景，并寄寓了作者超然物外、暂得解脱的情怀。词的上片以宏阔的视野起笔，“百叠青山江一缕”一句，运用对比手法，以“百叠”之厚重对“一缕”之纤细，勾勒出福州山水相依的壮丽全景，构图极具层次感与空间感。“榕叶满川飞白鹭”是点睛之笔，选取福州最具代表性的风物意象——榕树与白鹭，一静一动，一绿一白，色彩明丽，画面鲜活，充满了南国特有的生机与灵秀。而“疏帘半卷黄昏雨”则笔锋一转，由动入静，由明转幽，以细腻的笔触捕捉到江南雨幕中楼阁的朦胧之美，意境空灵，余韵悠长。下片由景及人，先极力渲染横山阁的高耸（“天尺五”）与环境的清幽（“荷芰风清”），为后文的抒情铺垫。结句“老子人间无著处，一尊来作横山主”是全词的情感升华。一个“无著处”，含蓄地道出了词人在现实中的失意与漂泊感，可能与其仕途坎坷、主张抗金而受排挤的经历有关。然而，词人并未沉溺于愁苦，而是以“一尊酒”和“作横山主”的洒脱姿态，实现了精神上的超越与暂时的解脱。这种于山水清赏中寻求心灵慰藉的方式，体现了宋代文人典型的审美情趣与人生哲学。整首词写景如画，抒情真挚，情景交融，在清丽婉约的笔调中透出一股疏朗豪气，是李弥逊词作中艺术成就较高的一篇。

注释

蝶恋花：词牌名，又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”，双调六十字，上下片各四仄韵。。
福州横山阁：福州的一处名胜楼阁，具体位置待考，横山或为福州附近山名。。
百叠青山：形容福州周围群山连绵，层峦叠嶂。。
江一缕：指闽江如一条丝带，蜿蜒于群山之间。。
南台：福州地名，即今台江区，古时是闽江中的岛屿。。
榕叶：榕树是福州的市树，枝叶繁茂。。
白鹭：水鸟，常见于江南水乡，象征闲适与自然。。
疏帘半卷：竹帘或珠帘半卷，是江南楼阁的典型景象。。
峥嵘：形容楼阁高峻、气势不凡。。
天尺五：极言楼阁之高，离天很近。尺五，一尺五寸，形容距离极近。。
荷芰：荷花与菱角，泛指水生植物。芰，菱角。。
习习：形容微风和煦的样子。。
消袢暑：消除盛夏的闷热。袢暑，指夏季潮湿闷热的天气。。
老子：作者自称，非道家老子，带有洒脱、豪迈的意味。。
无著处：没有安身之处，暗含仕途失意或人生漂泊之感。。
一尊：一杯酒。尊，同“樽”，酒器。。
横山主：横山阁的主人，此处是戏称，意为在此地暂得自在。。

背景

这首词的创作背景与作者李弥逊的生平经历密切相关。李弥逊，字似之，号筠溪，是南北宋之交的官员与词人。他力主抗金，反对议和，因此与秦桧等主和派政见不合，仕途屡遭挫折。南宋初年，他因直言进谏触怒当权者，曾一度被贬或闲居。福州（古称榕城）地处东南，远离政治中心，风景秀丽，是许多失意文人的栖身之所。此词很可能作于李弥逊闲居福州或途经此地期间。词中“老子人间无著处”的感慨，正是其政治失意、抱负难展的真实写照。然而，福州优美的自然风光与闲适的生活节奏，为他提供了精神的避难所。横山阁作为当地名胜，登临可览江山之胜，清风可消暑热之烦，自然成为他寄托情怀、寻求超脱的对象。通过“一尊来作横山主”的自我调侃，词人完成了一次从现实困顿到精神自由的短暂飞跃，展现了宋代士大夫在儒家的济世情怀受挫后，转向道家与禅宗思想寻求心灵平衡的普遍心态。
诗词大全