原文

长红小白。
何处寻梅格。
日日南山云满额。
暗老一分春色。
广平赋罢瑶香。
细□花蕊商量。
留得笔端雨露，后来收拾群芳。
人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 花草 词 说理

译文

眼前是姹紫嫣红的百花，可到哪里去寻觅梅花那独有的风骨品格呢？每日望着南山上云雾缭绕，仿佛时光在悄然流逝，又暗中消磨了一分春色。想那广平公宋璟写完赞美梅花的《梅花赋》后，梅花的幽香仿佛仍在。如今我细细观察这些花蕊，心中斟酌品评。只愿能留住这笔端的文采雨露，将来好用它来描摹、统领世间所有的芬芳。

赏析

这首《清平乐》是一首咏物抒怀的词作，核心在于借寻觅梅花品格，表达对高洁精神的追求与对文采传承的自信。上片以“长红小白”的俗世百花起兴，随即提出“何处寻梅格”的诘问，在对比手法中凸显梅花超然脱俗的象征意义。“日日南山”二句，将空间（南山）与时间（暗老春色）结合，营造出一种时光流逝、美好难驻的淡淡惆怅，为下片的抒怀铺垫氛围。下片用“广平赋”的典故，将历史文脉与眼前之景相连，宋璟的《梅花赋》已成为文化标杆，而“细□花蕊商量”则体现了词人自身的审美观察与艺术思考。结尾“留得笔端雨露，后来收拾群芳”是全词立意升华之处，词人自信能以笔墨才情（雨露）涵养、统摄百花之美，这既是对文学创作力量的肯定，也暗含了继承前贤（如宋璟）、书写时代的精神抱负。全词语言清雅，意境含蓄，在咏物中寄托了深沉的文人情志与历史感怀。

注释

长红小白：指各种颜色的花朵。长红，指红色的花；小白，指白色的花。。
梅格：梅花的风骨、品格。古人常以梅花象征高洁、坚贞。。
南山云满额：南山，常指隐居之地或寿比南山之山。云满额，形容云雾缭绕山巅，也暗喻时光流逝，容颜渐老。。
暗老一分春色：指春光在不知不觉中又消逝了一分。暗老，暗中衰老、消逝。。
广平赋罢瑶香：广平，指唐代名相宋璟，封广平郡公，曾作《梅花赋》，文辞优美，盛赞梅花。瑶香，指梅花清雅的香气。。
细□花蕊商量：此处原词有一字缺失（□）。大意是仔细地观察、品评花蕊的形态。商量，有斟酌、品鉴之意。。
笔端雨露：指文人的笔墨、才情。雨露，比喻滋润万物的恩泽，此处喻指文采。。
收拾群芳：统领、涵盖百花。收拾，有收揽、总括之意。群芳，百花。。

背景

此词作者不详，从内容与风格推断，应为宋代或宋代以后文人所作。词中提及的“广平赋”即唐代名相宋璟的《梅花赋》，该赋是咏梅文学史上的名篇，后世文人咏梅常引此典，以示对梅花品格及前辈文采的追慕。宋代是咏物词高度发展的时期，尤其对梅、兰、竹、菊等象征君子品格的物象吟咏甚多，形成了深厚的文化传统。这首词正是在这样的文学风气下产生的。词人面对春日百花，却独寻“梅格”，反映了士大夫阶层对内在精神品格（梅格）的重视远超对外在繁华（长红小白）的欣赏。结尾处对“笔端雨露”的自信，也体现了文人以文章事业立身、追求不朽的价值观念。作品可能创作于某个春末，词人感时伤春，进而引发对永恒精神价值与个人文艺使命的思考。
诗词大全