原文

花信争先，暗将春意传桃李。
寿卿同醉。
绿野连珠履。
麟阁丹青，眷注耆英裔。
眉间喜。
日边飞骑。
来促东山起。
人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 江南 激昂 词 颂赞

译文

花信风争相报信，暗暗将春天的气息传递给盛开的桃李。今日为寿星庆贺，我们一同沉醉在这绿野堂般的雅集，满座皆是高朋贵客。朝廷的麒麟阁正等待着为您这样的功臣绘像，圣上对您这位贤达之后也格外垂青。看您眉宇间洋溢着喜悦，想必是朝廷派来的快马使者，正从京城飞驰而来，催促您这位谢安般的人物再度出山，为国效力。

赏析

这首《点绛唇》是李弥逊为友人富直柔（字季申）贺寿而作的词，不仅是一首应酬之作，更是一首寓意深远的祝颂词与政治期许词。上片以春景起兴，“花信争先”既点明寿辰在生机盎然的春季，又以花木争春暗喻寿星德才出众，备受推崇。“绿野连珠履”巧妙化用唐代名相裴度绿野堂的典故，将眼前的寿宴比作名士云集的雅会，既抬高了宴会格调，也赞誉了主人的声望与人脉。下片转入对寿星政治前途的祝愿与期许，是全词立意升华之处。“麟阁丹青”与“眷注耆英裔”两句，将寿星置于功臣谱系与名门之后的双重光环下，表达了对其实力与家世的充分肯定。结尾“眉间喜。日边飞骑。来促东山起”三句，笔锋陡转，引入动态场景，以“飞骑”的急促与“东山起”的典故，含蓄而热切地预言朝廷即将重新起用这位贤才。整首词构思精巧，用典贴切，将祝寿、颂德、期许三者融为一体，语言典雅而意境开阔，既符合寿词喜庆祥和的基调，又跳脱出单纯祈寿的俗套，展现了作者对友人才干的深刻认同与对其建功立业的殷切期待，体现了南宋初年士大夫群体在国势动荡之际渴望贤能复出、匡扶社稷的普遍心态。

注释

点绛唇：词牌名，因南朝江淹诗句“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”而得名。。
富季申：即富直柔，字季申，北宋宰相富弼之孙，南宋初年官员，以气节著称。。
花信：即花信风，应花期而来的风，古人将春天分为二十四番花信风。。
寿卿：对寿星的尊称，此处指富季申。。
绿野：用典，指唐代宰相裴度的别墅“绿野堂”，常与名士宴饮其中，后借指名士雅集之所。。
珠履：缀有明珠的鞋子，代指身份高贵的宾客。。
麟阁：即麒麟阁，汉代阁名，汉宣帝时曾绘霍光等十一位功臣像于阁上，后泛指表彰功勋、绘像纪念之处。。
丹青：绘画用的颜料，借指绘画、画像。。
眷注：垂爱关注，多用于上对下。。
耆英裔：年高德劭的贤达之后。耆英，指年高有德之人；裔，后代。。
日边：指皇帝身边，京城或朝廷。。
飞骑：指传递诏令的快马或使者。。
东山起：用东晋谢安“东山再起”的典故，比喻隐退后再度出仕或得到重用。。

背景

此词创作于南宋初期，具体年份待考，但结合李弥逊与富直柔的生平，应在宋高宗绍兴年间。作者李弥逊是南宋著名主战派大臣，因反对秦桧议和而遭贬斥，晚年隐居连江。寿星富直柔是北宋名相富弼之孙，以气节闻名，在南宋初年的政治风波中也几经沉浮。当时，南宋朝廷初立，外有金兵压境，内有和战之争，政局复杂。主战派人士往往遭受排挤，许多有才德之士或被贬或隐居。这首寿词正是在这样的时代背景下写成。词中“来促东山起”的期许，并非泛泛的恭维，很可能反映了当时主战派士人希望像富直柔这样有家世、有声望、有气节的人物能够被重新起用，共同抵御外侮的政治愿望。因此，这首词超越了个人交谊的范畴，带有一定的时代印记与政治隐喻，是了解南宋初年士人心态的一份生动文学材料。
诗词大全