原文

春苑杂花芳，诗老剩誇梅格。
谁道武陵深处，便不如姑射。
莫分红浅与红深，点点是春色。
生怕一番风雨，半飘零江国。
人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 忧思 抒情 文人 春景 江南 清新 花草 词

译文

春天的园林里杂花芬芳，诗坛的老先生们却只知一味夸赞梅花的高格。谁说那武陵深处的桃花，便比不上姑射山的神仙（梅花）呢？不必去区分桃花是浅红还是深红，那点点红晕，都是春天的颜色。只是唯恐一场风雨过后，大半的春色都要飘零散落在这江南水乡了。

赏析

这首《好事近》是李弥逊为和好友李纲（伯纪）咏桃花词而作，是一首别具一格的咏物词。词人一反宋人推崇梅花的普遍风尚，为桃花正名，赋予了其独特的审美价值与情感寄托。上片开篇以“春苑杂花芳”点明时令背景，随即笔锋一转，直指“诗老剩誇梅格”的审美偏见，提出诘问：武陵桃花源里的桃花，难道就比不上象征高洁的姑射梅花吗？这一问，不仅是为桃花鸣不平，更暗含了对单一审美标准的质疑，体现了词人独立不倚的艺术眼光。下片进一步深化主题，“莫分红浅与红深，点点是春色”，词人认为不必拘泥于颜色的深浅，每一朵桃花都是春天不可或缺的组成部分，这种包容并蓄的审美观，颇具哲理意味。然而，词的最后笔调陡然转为忧虑，“生怕一番风雨，半飘零江国”，将对桃花之美的欣赏，升华为对美好事物易逝难留的深切怜惜与感伤。这风雨飘零的意象，既是对自然规律的无奈，也可能暗喻了南宋初期风雨飘摇的时局，以及个人与友人身处其中的忧患意识。全词语言清丽，构思巧妙，在咏物中寄寓了深刻的人生感慨与时代忧思，情感真挚，意境深远。

注释

好事近：词牌名，又名《钓船笛》、《翠圆枝》等。。
次韵：和诗的一种方式，即按照原诗的韵脚和用韵次序来创作。。
他伯纪：指李纲，字伯纪，南宋抗金名臣，李弥逊的好友。。
春苑：春天的园林。。
诗老剩誇梅格：诗老，指诗坛前辈或崇尚古风者。剩，只，仅。梅格，梅花的品格风骨。此句意为诗人们只知一味夸赞梅花的高格。。
武陵深处：用陶渊明《桃花源记》典故，指桃花源，代指桃花。。
姑射：《庄子·逍遥游》中“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，淖约若处子”，后常以“姑射”形容梅花或仙子般的超凡脱俗之美。。
莫分红浅与红深：不要区分桃花的颜色是浅红还是深红。。
点点是春色：每一朵（桃花）都代表着春天的色彩。。
生怕：非常害怕，唯恐。。
一番风雨：一场风雨。。
半飘零江国：大半飘零散落在江南大地。江国，水乡，多指江南。。

背景

这首词创作于南宋初期。作者李弥逊是南宋著名爱国词人，因坚决反对秦桧的投降政策而遭贬斥，晚年隐居福建连江西山。他与抗金名相李纲（字伯纪）志同道合，交往密切，常有诗词唱和。当时词坛受林逋、苏轼等人影响，咏梅之风极盛，梅花被赋予孤高、坚贞的品格，成为士大夫精神人格的象征。而桃花则因其艳丽、易谢，常被赋予轻浮、薄命的意象。李弥逊此词，正是针对这种主流审美倾向而发的“翻案”之作。通过次韵李纲的桃花词，他不仅表达了对友人情谊的珍视，更借咏桃花抒发了自己不随流俗的个性，以及对美好事物（可能暗指抗金理想、国家安宁）的珍爱和对其易于摧折的深深忧虑。词中“生怕一番风雨”的感慨，与南宋初年外有金兵压境、内有主和派当道的险恶政治环境密切相关，体现了词人深沉的忧国情怀。
诗词大全