原文

瘴海三年雨不冰，喜看万木变琼英。
眼中何处分银界，脚底从兹上玉京。
岁序已于芒尾见，春风先向柳梢明。
饥馋病守存馀习，欲和田家击壤声。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 清新 节令时序 雪景

译文

在南方湿热之地三年，连雨都不曾结冰，今日欣喜地看到万千树木都变成了琼玉般的花朵。放眼望去，何处不是一片银装素裹的世界？仿佛从这脚底，便能一步登上天上的玉京仙境。时令已在岁末的尾巴上显现，春风却已抢先向柳树的梢头报明了消息。我这个又饿又馋的病弱太守，还存着旧日的习惯，真想与田间农夫们一起，唱起那歌颂太平的击壤歌声。

赏析

《鄱阳四望亭观雪》是南宋名臣王十朋的一首七言律诗，生动描绘了鄱阳雪景，并抒发了诗人由景及情的复杂心绪。全诗构思精巧，意境开阔，语言清丽，体现了宋诗重理趣的特点。 首联以对比开篇，“瘴海三年雨不冰”回忆南方无冰的湿热岁月，反衬出眼前“万木变琼英”雪景的珍贵与喜悦，时空转换自然，情感铺垫到位。颔联写登亭远眺之景，“眼中”、“脚底”由视觉感受延伸至空间想象，将银装素裹的大地比作“银界”，将雪覆的亭台楼阁想象为通往“玉京”的阶梯，比喻新奇，想象瑰丽，极富浪漫色彩，展现了诗人面对壮丽雪景时的超脱与神往。 颈联转入对时令的敏锐观察，“岁序已于芒尾见”点明时值岁末，而“春风先向柳梢明”则于严寒中捕捉到春的细微讯息，一“见”一“明”，炼字精准，体现了诗人对自然规律的深刻体悟和乐观前瞻，暗含哲理思辨。尾联笔锋一转，由景及人，以“饥馋病守”自嘲，谦逊中透出几分宦途的疲惫与自适。然而，“欲和田家击壤声”一句，则将其情感升华，表达了愿与民同乐、向往太平治世的政治理想，使全诗在个人观雪的闲情之外，增添了民本情怀与社会关怀的厚重感。 整首诗将观雪之喜、时空之思、岁序之感、民瘼之怀巧妙融合，结构严谨，情景理交融，展现了王十朋作为学者型官员的文学修养与精神境界。

注释

鄱阳：今江西省鄱阳县，位于鄱阳湖东岸。。
四望亭：亭名，位于鄱阳，为登高览胜之所。。
瘴海：旧指南方湿热、多瘴疠的地区。此处指作者此前任职的南方之地。。
琼英：美玉般的花朵，比喻雪花。。
银界：银色世界，形容雪后天地一片洁白。。
玉京：道教称天帝所居之处，也泛指仙境。此处形容雪后亭台楼阁如仙境。。
芒尾：指岁末。芒，指芒种，代指节气；尾，末尾。。
岁序：时令，季节的次序。。
春风先向柳梢明：意谓虽然还是岁末寒冬，但柳梢已隐约透出春意。。
饥馋病守：饥饿而贪食的病弱太守，作者自指，含自嘲与谦逊之意。。
馀习：旧有的习惯、爱好。。
击壤：古代一种投掷游戏，后成为歌颂太平盛世的典故。相传尧时，有老人击壤而歌：“日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，帝力于我何有哉！”。

背景

此诗创作于南宋时期，具体时间应在王十朋任职饶州（治所在鄱阳）期间。王十朋是南宋著名的政治家、文学家，以刚直敢谏、勤政爱民著称。此前，他曾在南方多地（如泉州、夔州等）为官，诗中“瘴海三年”即指这段经历。南方气候湿热，少见冰雪，因此当他调任至鄱阳，适逢大雪，登四望亭观赏，眼前的北国风光与往昔的南方记忆形成强烈反差，故而心生“喜”情。 然而，南宋时期，外有金兵压境，内则国力不振，并非真正的太平盛世。王十朋作为心系天下的官员，在欣赏雪景、感受季节更替之余，很自然地联想到民生与治世。诗中“饥馋病守”的自况，既可能是身体真实的状况，也暗含了对时局与自身处境的某种感慨。最后化用“击壤”典故，一方面表达了对尧舜般太平治世的向往，另一方面也隐含了对当下现实的委婉期许，体现了儒家士大夫“处江湖之远则忧其君”的典型心态。此次观雪，不仅是一次自然景物的审美体验，更成为诗人抒发政治理想和人生感慨的契机。
诗词大全