原文

山根出清泉，云自九天落。
风潮带江腥，天黑鱼龙泊。
何当寸云敷，一洒遍寥廓。
沧浪勿复歌，吾缨久已濯。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 泉水 说理 隐士 雄浑

译文

山脚下涌出清澈的泉水，仿佛是从九重天上飘落的云朵。风浪带来了江河的腥味，天色渐暗，鱼龙都在此停泊栖息。何时能让一小片云彩铺展开来，化作甘霖洒遍这辽阔的天地？不要再唱那首《沧浪歌》了，我的帽缨啊，早已洗净，无需再濯。

赏析

《碧霄泉》是一首托物言志、意境深远的山水诗。全诗以碧霄泉为核心意象，通过描绘其源头之高洁（“山根出清泉，云自九天落”）、环境之雄浑（“风潮带江腥，天黑鱼龙泊”），构建了一个既清幽又宏阔的自然境界。前四句写景，笔力遒劲，动静结合，“出”、“落”、“带”、“泊”等动词的运用，使画面充满生机与力量感。后四句转入抒情言志，诗人由泉及云，生发出“一洒遍寥廓”的宏大愿望，这既是对自然恩泽的期盼，也暗含了兼济天下的政治理想。结尾两句巧妙化用《楚辞·渔父》中的“沧浪濯缨”典故，却反其意而用之，以“勿复歌”、“久已濯”的决绝姿态，表明自己志行高洁、不随时俗的坚定操守，使诗歌的立意陡然升华。整首诗语言凝练，意象鲜明，从写景到抒怀过渡自然，在雄奇的山水描绘中寄寓了深刻的人生哲理与高远志趣，体现了含蓄蕴藉、托物寓兴的古典诗歌美学特色。

注释

碧霄：青天，天空。此处用作泉名，意指泉水仿佛来自碧蓝的天空。。
山根：山脚，山的基础部分。。
九天：天的最高处，极言其高。。
风潮带江腥：风浪带来了江河的腥味，暗示泉水汇入大江，或地处江畔。。
鱼龙泊：鱼和龙停泊栖息。形容水域深邃广阔，是鱼龙潜藏之所。。
何当：何时能够。。
寸云敷：一小片云彩铺展开来。寸云，形容云之小。敷，铺展。。
一洒遍寥廓：一场雨洒遍广阔的天空。此处暗喻恩泽广布。。
沧浪勿复歌：不要再唱《沧浪歌》了。典出《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”。
吾缨久已濯：我的帽缨早已洗净。缨，系帽的带子。濯缨，比喻超脱尘俗，操守高洁。此句化用典故，表明自己早已保持高洁的品性，无需再借《沧浪歌》来明志。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格推断，可能创作于唐宋时期。诗中“沧浪濯缨”典故的运用，以及将山水之景与士人情怀紧密结合的手法，颇具中晚唐至宋代文人诗的风貌。这一时期，文人寄情山水、托物言志的诗歌创作十分盛行。诗题“碧霄泉”可能实指某处名泉，也可能是诗人虚拟的意象。诗歌前半部分对“风潮”、“鱼龙”的描绘，气势磅礴，或许暗示诗人曾游历大江大河之畔，亲历壮阔的自然景象。后半部分的抒怀，尤其是“何当寸云敷，一洒遍寥廓”的愿望，隐约透露出士人怀才不遇或渴望有所作为的心态。而结尾对“沧浪歌”的否定，则鲜明地表达了诗人坚守个人节操、不随波逐流的独立人格，这既是儒家“穷则独善其身”思想的体现，也带有道家超然物外的色彩。此诗作为一首传世的佚名佳作，因其深邃的意境和高洁的志趣而得以流传。
诗词大全