原文

红蕖碧水如曲江，醉恼诸人欲断肠。
波光花气来无旁，人面生春酒面凉。
男儿莫遣两鬓霜，何妨骑马似知章。
银钩未落片云黑，定有六丁呼阿香。
七言古诗 中原 人生感慨 写景 友情酬赠 叙事 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 旷达 楼台 清新 湖海 花草 豪放

译文

池中红荷与碧绿池水交相辉映，美景宛如长安的曲江，沉醉了同游的诸位，几乎要令人断肠（形容极度陶醉）。波光粼粼，荷花的香气从四面八方袭来。同游者脸上洋溢着春色，酒后面颊感到阵阵清凉。男儿们啊，切莫让两鬓过早地染上白霜，何妨像贺知章那样，纵情饮酒，醉后骑马，狂放不羁。我这诗篇的银钩铁画尚未落笔，天空已聚起片片乌云，想必是雷部的六丁神正在呼唤推雷车的女神阿香，一场骤雨即将来临。

赏析

这首诗是宋代诗人李弥逊在一次馆阁同僚雅集游园时的即兴之作，充分展现了宋代馆阁文人的雅集文化与即景抒怀的创作特色。全诗以“香”字为韵，紧扣游赏主题，笔调轻快，意境开阔。首联以“红蕖碧水”点明方池夏景，并以唐代名胜“曲江”作比，既显景色之美，又暗含对盛唐文采风流的追慕，奠定了清丽豪放的基调。“醉恼诸人欲断肠”一句，以夸张笔法极写同游者沉醉于美景的欢愉状态，情感奔放。颔联进一步细写感官体验，“波光花气”是视觉与嗅觉的融合，“人面生春酒面凉”则巧妙地将人的精神焕发与身体的清凉触感结合，画面生动，富于生活情趣。颈联笔锋一转，由景及人，抒发人生感慨。诗人以贺知章的典故自勉并勉励同僚，倡导一种及时行乐、洒脱不羁的人生态度，反对为功名所累、未老先衰，体现了宋代士大夫在仕宦生涯中寻求精神超脱的一面。尾联构思最为奇崛，将眼前“片云黑”的天气变化，与“银钩未落”（诗未写成）的创作状态相联系，并引入道教神话中“六丁呼阿香”的典故，想象雷雨是因自己的诗作将成而招致，充满了浪漫主义色彩和幽默的自负感，戛然而止，余味无穷。整首诗结构严谨，从写景到抒情，再到奇幻的收尾，转换自然，用典贴切，语言明快，充分展现了宋代馆阁诗歌学问化与生活化相结合的特点。

注释

馆中同舍：指在馆阁（宋代中央文职机构，如昭文馆、史馆、集贤院等）中共事的同僚。。
分韵得香字：古代文人雅集作诗的一种方式，先规定若干字为韵，各人分拈韵字，依韵作诗。作者分到了“香”字韵。。
红蕖：红色的荷花。蕖，芙蕖，即荷花。。
曲江：即曲江池，唐代长安著名的皇家园林和公共游览胜地，以风景优美著称，常为文人宴游吟咏之地。此处用以比喻方池景色之美。。
醉恼：沉醉与撩拨。恼，此处有逗引、撩拨之意，形容景色令人心醉神迷。。
人面生春：形容人因饮酒或心情愉悦而容光焕发，面如春色。。
酒面凉：指饮酒后面部感到的清凉之感，或因池边水汽所致。。
知章：指唐代诗人贺知章，性放旷，好饮酒，晚年自号“四明狂客”。杜甫《饮中八仙歌》有“知章骑马似乘船”之句，形容其醉后骑马摇摇晃晃的狂态。。
银钩：比喻遒劲有力的书法，此处指诗人正在挥毫赋诗。。
六丁：道教神名，为天帝所役使的阴神，能行风雷，制鬼神。。
阿香：传说中的雷部推车女神。《搜神后记》等载，义兴人周某曾寄宿，夜闻小儿唤“阿香，官唤汝推雷车”，果有大雷雨。此处代指雷神。。

背景

此诗创作于李弥逊供职于宋代馆阁期间。馆阁是宋代储备和培养高级文官的重要机构，聚集了当时的精英学者。馆阁官员常有诗文唱和、游宴雅集的活动，这既是同僚联谊，也是展示才学、切磋诗艺的重要场合。“分韵赋诗”便是此类雅集的典型形式。李弥逊生活在北宋末年至南宋初年，虽历经靖康之变的动荡，但其早年馆阁生涯相对平静优渥。这首诗反映的正是这段时期文人雅士闲适风雅的生活片段。诗中提到的“方池”，可能是馆阁园林或汴京某处景致。诗人借景抒怀，一方面描绘了夏日游池的酣畅快乐，另一方面通过引用贺知章的典故，也隐隐透露出对宦海沉浮的某种疏离感，以及珍惜当下、保持真我的思想。这种情绪在宋代馆阁诗中颇具代表性，是士大夫双重性格——既恪尽职守于朝堂，又向往心灵自由——的文学写照。
诗词大全