原文

矫矫长虹枕海腰，波臣守护敢倾摇。
东西地尽惟逢水，早晚人归不碍潮。
静夜鱼龙出宫阙，清江牛女上云霄。
诗人谩诧鲸鲵句，功比吴松百倍乔。
七言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 江南 江河 豪放 雄浑

译文

雄伟的长桥如彩虹般横卧在海湾的腰间，水中的神灵守护着它，使它稳如磐石，不敢有丝毫动摇。桥的东西两端陆地已尽，所见唯有茫茫水域，但无论早晚，人们过桥归家都不会受到潮汐涨落的阻碍。宁静的夜晚，仿佛能看到鱼龙从水底宫殿中游弋而出；清澈的江面上，牛郎织女星仿佛沿着桥身升上云霄。诗人们不必再徒然惊叹那些描写鲸鲵巨浪的诗句了，这座桥的功绩与雄伟，比起吴淞江上的桥梁要高大百倍。

赏析

《过南泉长桥》是一首气势恢宏、想象奇崛的咏物抒怀诗。全诗以雄健的笔力，描绘了一座横跨江海要津的宏伟长桥，并赋予其超越现实的瑰丽想象，展现了古代桥梁工程的伟大与诗人豪迈的胸襟。 首联“矫矫长虹枕海腰，波臣守护敢倾摇”，开篇即以“长虹”为喻，形象地勾勒出长桥的壮美形态与地理位置，一个“枕”字，尽显其横卧江海的雄姿。更妙的是引入“波臣”这一神话意象，仿佛桥梁的稳固得到了水神的护佑，增添了浪漫主义色彩。颔联“东西地尽惟逢水，早晚人归不碍潮”，从空间和时间两个维度，写实性地突出了桥梁在交通上的关键作用，它克服了自然地理的阻隔（地尽逢水）和自然规律的制约（潮汐），造福于民，体现了实用价值。 颈联“静夜鱼龙出宫阙，清江牛女上云霄”，笔锋一转，进入奇幻的想象世界。诗人将现实的长桥与神话传说中的龙宫、银河鹊桥相联系。夜晚，桥下是鱼龙出没的神秘水府；仰望星空，桥身又仿佛化作了连接天地的鹊桥，让牛郎织女得以相会。这一联将现实景观与神话意境完美融合，极大地拓展了诗歌的审美空间，使长桥的形象更加神圣而富有诗意。尾联“诗人谩诧鲸鲵句，功比吴松百倍乔”，以对比和议论作结。诗人认为，与这座桥的雄伟功绩相比，前人那些描写海上巨兽（鲸鲵）的壮丽诗句都显得徒然失色，就连著名的吴淞江桥也相形见绌。这既是对长桥的极致赞美，也流露出一种超越前贤的自信与豪情。 整首诗结构严谨，由实入虚，再由虚归实，虚实结合的手法运用娴熟。语言雄浑有力，意象壮阔奇美，在歌颂人类工程奇迹的同时，也展现了诗人开阔的视野和丰富的想象力，是一首兼具写实精神与浪漫情怀的佳作。

注释

矫矫：高大、雄壮的样子。。
长虹：比喻长桥，形容其如彩虹般横跨水面。。
枕海腰：横卧在海湾或江河入海口的腰部。。
波臣：水族，指水中的神灵或生物。。
敢倾摇：岂敢动摇。敢，岂敢。倾摇，倾斜摇晃。。
东西地尽惟逢水：形容桥所处的地理环境，东西方向都是水域，陆地至此而尽。。
早晚人归不碍潮：无论早晚，人们过桥归家都不会受到潮汐的阻碍。。
鱼龙出宫阙：想象夜晚水族（鱼龙）从水底宫殿中游出。宫阙，指水下的龙宫。。
牛女上云霄：指天上的牵牛星和织女星，也暗喻桥如鹊桥，连接两岸。。
谩诧：徒然惊叹。谩，通“漫”，徒然。诧，惊讶。。
鲸鲵句：指描写海上巨兽或壮阔景象的诗句。鲸鲵，鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵，常比喻巨大的事物或凶猛的势力。。
吴松：指吴淞江（今苏州河）上的桥梁，或泛指江南著名的桥梁。。
百倍乔：高大百倍。乔，高。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从诗题“南泉”及内容提及“吴松”来看，很可能创作于明清时期的江南地区，尤其是环太湖流域或沿海地带。“南泉”可能指地名（如泉名、地名），也可能指桥名。诗中描绘的长桥，应是一座位于江河入海口或重要水道上的大型石拱桥或梁桥，其规模宏大，在当时是重要的交通枢纽。 明清时期，江南地区经济繁荣，水网密布，桥梁建设技术达到高峰，出现了许多著名的长桥，如苏州的宝带桥、吴江的垂虹桥等。这些桥梁不仅是交通设施，也成为了文人墨客吟咏的对象。此诗正是在这样的社会背景下产生的。诗人途经此桥，为其雄伟的形制和重要的功能所震撼，联想到神话传说与历史名桥，遂挥毫写下这首赞歌。诗中“功比吴松”之句，表明诗人有意将眼前之桥与江南名桥（吴淞江桥，或泛指苏松地区的桥梁）进行比较，以凸显其不凡。 此诗以佚名形式流传，可能最初题刻于桥头，或收录于地方志、文人笔记中，反映了古代公共工程与文学创作的紧密联系，以及人们对征服自然、改善交通的成就所怀有的自豪与赞美之情。
诗词大全