原文

摆脱微官万里来，非关枝上子规催。
镜中苍鬓摘还满，花上青春唤不回。
我筑一溪愚似柳，君工五字老於梅。
哦诗肯傍水旁径，剩买长瓶为子开。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 溪流 田野 闽地 隐士

译文

我摆脱了那微不足道的官职，从万里之遥归来，并非因为枝头杜鹃鸟的哀啼催促思乡。对镜自照，斑白的鬓发摘去又生，年华老去；正如枝头繁花，那逝去的青春时光再也无法唤回。我在溪边筑室，效仿柳宗元自甘愚拙；您却精于五言诗，诗风如老梅般苍劲清奇。若您肯来这水边小径一同吟咏，我定当备足美酒，开怀畅饮以待君临。

赏析

这首诗是南宋理学家兼诗人刘子翚写给友人蹈元的抒怀之作，情感真挚，意境深远。首联“摆脱微官万里来，非关枝上子规催”，开宗明义，点明自己归隐山林的主动选择，并非迫于外物或乡愁，展现了诗人超脱仕途、追求精神自由的志趣，格调清高。颔联“镜中苍鬓摘还满，花上青春唤不回”，巧用对仗与比喻，将无形的时间流逝与生命衰老，转化为“摘鬓发”、“花上春”等具体可感的意象，对仗工整，感慨深沉，充满了对时光无情、人生易老的哲学性喟叹，体现了宋诗理趣交融的特点。颈联“我筑一溪愚似柳，君工五字老於梅”，笔锋一转，由己及友。诗人以唐代谪居愚溪的柳宗元自况，表明自己甘于淡泊、守拙自适的心境；同时盛赞友人蹈元诗艺精湛，以“老梅”为喻，既赞其诗风的老健苍劲，也暗喻其人格的孤高贞洁。此联用典贴切，比喻精妙，在对比中见出两位隐逸文人的不同风神与深厚情谊。尾联“哦诗肯傍水旁径，剩买长瓶为子开”，以热切的期盼作结，想象与友人在清幽的溪径旁吟诗畅饮的场景，画面生动，情意恳切，将全诗怀人的主题推向高潮，也进一步烘托了远离尘嚣、诗酒自娱的隐逸之乐。全诗语言凝练含蓄，情感由个人的身世感慨自然过渡到对友人的深切怀念，结构严谨，在沉郁的时光之叹中，又透露出超然与温暖的友情，是宋代文人交游诗中颇具代表性的一首。

注释

西山独步奉怀蹈元：诗题。西山，或指诗人隐居或游历的山林。独步，独自漫步。奉怀，表达怀念之情。蹈元，诗人的友人，生平不详。。
摆脱微官：指辞去或远离了卑微的官职。微官，小官，表达了诗人对官场的不屑或厌倦。。
子规：即杜鹃鸟，其啼声凄切，常被用来寄托思乡或哀愁之情。此处诗人言自己归隐并非因思乡之鸟的催促。。
镜中苍鬓摘还满：对着镜子，看到自己斑白的鬓发，即使摘去（白发），依然满布。苍鬓，灰白的鬓发。形象地表达了年华老去、白发丛生的无奈。。
花上青春唤不回：如同枝头的繁花，逝去的青春时光再也无法唤回。青春，指美好的年华。。
我筑一溪愚似柳：我像柳宗元一样，在溪边筑室，自比愚人。柳，指唐代文学家柳宗元，其谪居永州时曾作《愚溪诗序》，以“愚”自嘲。。
君工五字老於梅：您（蹈元）擅长五言诗，其诗风老练清峻，如同老梅。五字，指五言诗。老於梅，以老梅的遒劲、孤傲喻友人诗风的成熟与品格。。
哦诗肯傍水旁径：吟诗时，愿意靠近水边的小路。哦诗，吟诗。傍，靠近。。
剩买长瓶为子开：还要多买些长颈酒瓶，为您（蹈元）畅饮而开。剩，更，尽。长瓶，指酒瓶。子，您，指蹈元。表达了期待与友人相聚共饮的愿望。。

背景

此诗创作于南宋初期。作者刘子翚是南宋著名的理学家、诗人，朱熹的老师。他生活在北宋灭亡、南宋初立的动荡时代，曾荫补承务郎，通判兴化军，但不久便因体弱多病及对时局的失望，辞官归隐故乡福建崇安（今武夷山）的屏山，讲学著述，人称“屏山先生”。诗中“摆脱微官万里来”正是他这段辞官归隐经历的真实写照。南宋初年，政治环境复杂，主战派与主和派斗争激烈，许多有识之士对朝廷偏安一隅感到失望，选择退隐林泉，在山水和学问中寻求寄托。刘子翚的归隐，既有个人健康原因，也蕴含着对时局的无奈与疏离。他与友人蹈元的交往，便是在这样的隐逸背景下进行的。他们以诗唱和，寄托情怀，诗中的“一溪”、“水旁径”很可能指其屏山居所附近的山水景致。这首诗不仅表达了诗人对年华逝去的感伤、对隐逸生活的自适，更通过怀念友人，展现了乱世中文人相知相惜、以精神世界相互慰藉的珍贵情谊，是了解南宋初年士人心态的一扇窗口。
诗词大全