原文

平攀天面一弯月，下视山腹三重茅。
更欲移居入霄汉，却憎栖鸟占林梢。
七言绝句 人生感慨 写景 山峰 山水田园 幽默 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士 飘逸

译文

在这高耸之处，仿佛能平手触及天边那一弯新月；低头俯瞰，只见山腰处掩映着层层茅舍。心中更想将居所迁往那九霄云汉，却又嗔怪那栖息的鸟儿，早早占据了林梢的高枝。

赏析

这首诗是李弥逊次韵友人林仲和《筠庄》组诗中的第十首，以"小平"为题，展现了诗人高蹈出世的情怀与幽默自适的心境。前两句"平攀天面一弯月，下视山腹三重茅"，运用了夸张与对比的手法，极言所处地势之高——高到可以平手触碰新月，同时又俯瞰人间茅舍。这一"攀"一"视"，一"天"一"山"，构成了垂直的空间张力，将读者带入一个既超脱又接地的独特视角。后两句笔锋一转，生出奇想："更欲移居入霄汉，却憎栖鸟占林梢。"诗人不满足于现有的高度，竟想移居到云霄天河之中，这无疑是浪漫主义的极致想象，表达了彻底摆脱尘世束缚的渴望。然而，结句却以"憎"栖鸟占枝的戏谑口吻收束，仿佛连鸟儿都成了他追求绝对自由的"阻碍"。这种似嗔实喜的表达，充满了生活情趣和幽默感，使得全诗在飘逸的仙气之外，又平添了几分人间烟火气与自嘲的智慧。整首诗语言简净，意境开阔，在追求超然物外的同时，又不失对现实生活的细腻观察与热爱，体现了宋代文人诗中将哲理思考与生活情趣相融合的典型特色。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
林仲和：诗人的友人，生平不详。。
筠庄：林仲和的庄园或居所名，"筠"指竹子，暗示环境清幽。。
小平：此诗的题目，可能指筠庄内一处较为平坦开阔的地方，或指心境平和。。
平攀天面：形容地势高峻，仿佛可以平着伸手触摸到天空。。
一弯月：指新月或残月，此处既是实景，也营造出清冷、高远的意境。。
山腹：山腰。。
三重茅：指山间层层叠叠的茅屋或茅草，暗示居所简朴，贴近自然。。
霄汉：云霄和天河，指极高的天空，引申为仙境或远离尘世的高处。。
憎：厌恶，此处是戏谑之语，表达对自由无碍境界的向往。。
栖鸟占林梢：栖息在树梢的鸟儿。诗人想移居更高处，却连鸟儿都"占"了位置，暗含对尘世羁绊的微妙调侃。。

背景

李弥逊是两宋之交的诗人，生于北宋哲宗元祐年间，卒于南宋高宗绍兴年间。他经历了靖康之变的动荡，南渡后曾因反对秦桧议和而遭贬斥，晚年隐居福建连江西山。这段宦海浮沉的经历，使其诗歌中常流露出对官场的厌倦和对山林隐逸生活的向往。《次韵林仲和筠庄》是一组唱和诗，创作于其隐居或闲居时期。"筠庄"是友人林仲和的居所， likely 是一处植竹、清幽的山庄。诗人通过次韵唱和，既是对友人雅居的描绘与赞美，更是借景抒怀，表达自己超然世外的人生理想与处世态度。"小平"一诗，正是在这种背景下，以轻松诙谐的笔调，抒写了对高洁自由境界的向往，以及知足常乐、随遇而安的豁达心境。
诗词大全