原文

雅道于今久寂寥,规模君肯到祈招。
鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云高负九霄。
但觅图书供闭户,不忧勋业误题桥。
七言起我黄山兴,若第诗功不愧萧。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 激昂 说理

译文

高雅的诗道如今已沉寂许久,而您却愿意将诗歌的风雅规模,提升到《祈招》那般劝世导俗的高度。您的诗笔雄健如鲸牙破浪,气势足以倾泻三峡之水;志向高远似大鹏背负青天,直上九霄云外。我但求寻觅图书,闭门研读自得其乐,并不担忧因缺乏建功立业的雄心(如题桥明志)而耽误了什么。您的七言佳作激发了我游览黄山的兴致,若论诗艺之功,您足以无愧于编纂《文选》的昭明太子萧统。

赏析

这是南宋诗人杨万里的一首次韵酬答之作,既是对友人“国村”诗才的盛赞,也是自身文学志趣的剖白。全诗在酬唱中展现了宋诗重理趣、尚学问的典型风貌。 首联“雅道于今久寂寥,规模君肯到祈招”,开篇即从大处着眼,感慨诗坛风雅的凋零,并以《祈招》古意褒扬友人能承续并振兴雅道,立意高远,奠定了全诗推崇友人的基调。颔联“鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云高负九霄”,运用博喻和夸张手法,以“鲸牙”、“鹏背”两个雄奇意象,极写友人诗作气势之磅礴与境界之高迈,想象瑰丽,对仗工整,是诗中最为精彩的一联,充分体现了杨万里“诚斋体”中奇崛活脱的一面。 颈联笔锋一转,“但觅图书供闭户,不忧勋业误题桥”,由赞人转入述己。诗人表明自己甘于书斋生活,淡泊功名,与友人诗中可能蕴含的“题桥”之志形成对照。这既是一种自谦,也流露出南宋文人内敛自守的普遍心态,在酬唱中巧妙地平衡了赞誉与自处的关系。尾联“七言起我黄山兴,若第诗功不愧萧”,回归酬答主题,直言友人的诗作激发了自己的游兴,并以文学史上的标杆人物萧统作比,将赞誉推向顶峰,收束得体而有力。 整首诗结构严谨,从论道、赞诗到述怀、结谊,层次分明。用典精当(祈招、题桥、萧统),比喻新奇(鲸牙、鹏背),在酬唱赠答的框架内,既表达了真挚的友情与钦佩,也展现了作者深厚的学养与高超的诗艺技巧,是宋代文人雅士之间以诗会友、切磋技艺的生动写照。

注释

次韵又称步韵,即按照原诗的韵脚及其次序来和诗,是和诗中要求最严格的一种。。
国村指诗人的友人,生平不详,当为一位隐逸或闲居的文人。。
雅道指高雅的文化、艺术或道德风尚,此处特指诗歌创作的传统与精神。。
祈招典故,出自《左传·昭公十二年》,原为周穆王时祭公谋父所作《祈招》之诗,用以劝谏穆王止其远游之欲。此处借指能够规劝、引导风雅的诗歌或人物。。
鲸牙比喻巨大的力量或险恶的形势,诗中用以形容诗笔的雄健与气势的磅礴。。
倾三峡形容文思或气势如三峡之水倾泻而下,不可阻挡。。
鹏背云高负九霄化用《庄子·逍遥游》中鲲鹏展翅的典故,形容志向高远,气魄宏大,直上云霄。。
题桥典故,指汉代司马相如离蜀赴长安时,于成都升仙桥题字“不乘高车驷马,不过此桥”以明志。后泛指建功立业的雄心壮志。。
黄山兴指因友人诗作而激发的游览黄山的兴致。黄山,位于今安徽,以奇松、怪石、云海、温泉闻名。。
若第诗功不愧萧如果论及诗歌的成就,足以无愧于萧统。萧,指萧统,即梁昭明太子,主持编纂《文选》,是著名的文学家和选学家。此处以萧统为标杆,赞誉友人诗作的高妙。。

背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。作者杨万里是“中兴四大诗人”之一,其诗风自成一家,号“诚斋体”,以活泼自然、富有理趣著称。他一生力主抗金,但仕途坎坷,晚年多闲居。 从诗题《次韵国村送游黄山之作 其二》可知,这是一首次韵诗。友人“国村”先作了一首送人游黄山的诗,杨万里依照原诗的韵脚和次序作了两首和诗,此为其二。这类次韵唱和在南宋文人圈中极为盛行,既是交流情感、展示才学的方式,也常蕴含着对文学风尚、人生志趣的探讨。 诗中提到的“雅道寂寥”,可能反映了杨万里对当时诗坛某些流弊(如过于追求形式或脱离现实)的隐忧,而他推崇友人诗作能到“祈招”规模,则寄托了他对诗歌应具有社会关怀与风雅精神的期待。同时,诗中“但觅图书供闭户”的自述,也与杨万里晚年淡泊仕进、潜心学问的心境相符。黄山作为天下名山,在南宋已成为文人心中隐逸与仙境的象征,诗中提及“黄山兴”,也折射出当时文人寄情山水、追求精神超脱的普遍倾向。