原文

清昼高轩过，岩高得共攀。
虾须深梵阁，豹尾静尘寰。
词吐三江水，胸开九梦山。
杯行不知夜，留月伴公还。
中原 五言律诗 写景 友情酬赠 夜色 官员 山峰 抒情 文人 旷达 晨光 月夜 楼台 清新

译文

在清朗的白昼，您乘着高大的车驾来访，我有幸与您一同攀登高耸的山岩。佛寺的帘幕深深垂下，您的威仪仿佛能让尘世的喧嚣归于宁静。您谈吐间文词如三江之水奔涌不息，胸襟开阔似九梦仙山般雄伟。我们传杯饮酒，不知不觉已到深夜，就让这皎洁的明月陪伴着您归去吧。

赏析

这首诗是李弥逊与权臣王黼的唱和之作，展现了宋代文人之间典型的酬赠交往场景。全诗以次韵唱和的形式，既遵循严格的格律要求，又充分表达了作者对来访贵客的敬重与款待之情。首联“清昼高轩过，岩高得共攀”点明来访时间与同游之事，用“高轩”、“高岩”等意象烘托出客人身份的高贵与景致的超逸。颔联“虾须深梵阁，豹尾静尘寰”对仗工整，意境深远。“虾须”代指佛寺的幽深静谧，“豹尾”象征权贵的威严气度，一动一静之间，既描绘了游览的实景，又暗含了对王黼位高权重、能镇抚一方的赞誉，体现了意象双关的艺术手法。颈联“词吐三江水，胸开九梦山”转入对王黼才学与气度的直接赞美，运用夸张比喻，以奔涌的江水和雄伟的仙山来形容其文思之敏捷、胸襟之开阔，是典型的颂扬之词，也反映了宋代士大夫对才学与器量的推崇。尾联“杯行不知夜，留月伴公还”是全诗情感的高潮，通过“不知夜”写尽宾主尽欢、忘却时光的融洽氛围，而“留月伴公”则化用李白诗意，以浪漫的拟人手法，将明月视为有情的陪伴者，既表达了殷勤挽留之意，又使离别场景充满了诗意与温情，提升了整首诗的意境美感。此诗虽为应酬之作，但结构严谨，语言精炼，用典自然，在客套的赞誉中不失清雅之趣，展现了李弥逊作为南渡诗人之一的娴熟诗艺。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
王才元少师：指王黼（fǔ），字将明，北宋末年权臣，官至少师。此诗为李弥逊与其唱和之作。。
高轩：高大的车子，古时对贵客所乘车的敬称，也指贵客。。
虾须：帘子的别称，因帘子下垂的细条状似虾须而得名。此处代指寺庙的帘幕。。
梵阁：佛寺的楼阁。。
豹尾：古代帝王、高官仪仗中的饰物，也指仪仗。此处“豹尾静尘寰”意指王黼位高权重，其威仪能使尘世喧嚣归于宁静。。
三江水：泛指众多江河，比喻文思如江河奔涌，滔滔不绝。。
九梦山：传说中的仙山，或泛指崇山峻岭。此处“胸开九梦山”形容胸怀开阔，气度不凡。。
杯行：指传杯饮酒。。
留月伴公还：化用李白“我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来”及“举杯邀明月”诗意，表示欢饮至深夜，连月亮都仿佛要陪伴贵客一同归去。。

背景

此诗创作于北宋末年。作者李弥逊，字似之，号筠溪，是两宋之际的重要诗人。他于大观三年（1109年）进士及第，在南渡前后历任官职，后因反对秦桧议和而罢官归隐。诗题中的“王才元少师”即王黼，是宋徽宗时期的权臣，官至少师，以善于逢迎、生活奢侈著称，后在靖康之变中被杀。李弥逊写作此诗时，王黼正权势煊赫。宋代文人阶层交往密切，诗歌唱和是重要的社交方式，尤其是与位高权重者之间的酬赠，往往兼具文学交流与维系人际关系的双重目的。这首诗便是在这样的背景下产生的。它反映了北宋末年士大夫阶层的生活与交往状态，也为我们了解李弥逊早年的交游及其诗歌风格提供了材料。需要注意的是，王黼在历史上名声不佳，李弥逊此诗中的赞誉之词，更多是当时社交场合的惯例，未必代表对其人品的完全认同。后来李弥逊在政治上坚持主战、不附权奸的立场，与王黼之流形成了鲜明对比。
诗词大全