原文

高田黄欲枯，下田青欲变。
三更轣轳声，挈水急于电。
污池鱼不游，坎井蛙自见。
助苗敢辞劳，人力讵能遍。
那忧日一食，正惧李三咽。
微云不成雨，但作眼中眩。
五言古诗 叙事 悲壮 抒情 文人 旱景 民生疾苦 江南 沉郁 田野

译文

高处的田地禾苗枯黄将死，低处的田地青苗也即将变色萎蔫。三更天还响着汲水的辘轳声，人们提水救苗急如闪电。池塘干涸鱼儿无法游动，浅井见底青蛙暴露眼前。为助禾苗生长岂敢推辞辛劳，但人力终究有限，怎能灌溉周全？哪里还忧虑一天只能吃上一顿饭，正恐惧的是会像李三那样饿得难以下咽。天上只有几片薄云不成雨，徒然让人望得头晕目眩。

赏析

《再和久旱望雨韵》是南宋诗人李曾伯的一首五言古诗，以白描手法生动刻画了严重旱灾下的民生疾苦，体现了诗人深切的忧民情怀。全诗紧扣“旱”字展开，层层递进，情感沉郁。开篇“高田黄欲枯，下田青欲变”以简练的对比，概括了旱情之广、灾象之深，无论高低田地皆受其害。紧接着，“三更轣轳声，挈水急于电”转入对抗旱场景的描绘，通过深夜不绝的汲水声和“急于电”的比喻，将农人救苗的急切与辛劳刻画得淋漓尽致，极具画面感和听觉冲击力。随后，“污池鱼不游，坎井蛙自见”进一步烘托旱情的极端性，连鱼蛙这类水生生物都失去了生存空间，灾情之严重不言而喻。 诗的后半部分转入更深层的感慨与忧虑。“助苗敢辞劳，人力讵能遍”道出了人力在自然伟力面前的渺小与无奈，充满了悲悯与无力感。“那忧日一食，正惧李三咽”则将笔触引向旱灾可能引发的更可怕后果——饥荒，诗人的忧虑从眼前的禾苗升华为对百姓生存的深切关怀，情感愈发沉痛。结尾“微云不成雨，但作眼中眩”堪称点睛之笔，以“微云”象征渺茫的希望，以“眼中眩”写尽盼雨无果的焦灼与失望，将全诗的悲情氛围推向高潮。整首诗语言质朴无华，但观察细致，情感真挚，通过一系列具体而微的意象组合，构建了一幅令人触目惊心的灾荒图景，是反映宋代社会现实与士人关怀的佳作。

注释

高田：地势较高的田地，不易灌溉。。
下田：地势较低的田地。。
青欲变：指禾苗因缺水而即将由青转黄枯萎。。
轣轳：即“辘轳”，一种从井中汲水的工具，转动时发出声响。。
挈水：提水。。
急于电：形容提水速度极快，像闪电一样迅疾。。
污池：蓄水的池塘。。
鱼不游：形容池塘干涸，鱼无法生存。。
坎井：浅井，废井。。
蛙自见：井水干涸，青蛙暴露出来。。
助苗敢辞劳：化用“揠苗助长”典故，意为不辞辛劳地帮助禾苗生长。。
人力讵能遍：人的力量怎能遍及所有田地？讵，岂，怎。。
日一食：一天只吃一顿饭，形容生活极度贫困。。
李三咽：典故不详，或指因饥饿而吞咽困难，形容极度饥饿的状态。。
微云不成雨：只有微薄的云层，无法形成降雨。。
眼中眩：望云盼雨，望眼欲穿，以致头晕目眩。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。南宋中后期，天灾频仍，加之战乱不断，民生多艰。李曾伯作为一位有责任感的士大夫，历任地方与中央官职，对民间疾苦有较多了解。这首诗题为“再和久旱望雨韵”，表明是与人唱和之作，原唱很可能也是描绘旱情。题目中的“再和”说明旱情持续已久，诗人忧心忡忡，反复吟咏。 诗歌的创作背景与南宋频繁的旱灾历史密切相关。据史料记载，南宋时期水旱灾害严重，对农业生产和百姓生活造成巨大破坏。诗人通过此诗，不仅记录了自然灾害的真实场景，更表达了对统治者未能有效赈灾、对百姓生存困境的深刻忧虑。李曾伯的诗歌多有感时伤事、关心民瘼之作，这首诗正是其现实主义诗风的体现，将个人的唱和酬答与广阔的社会现实紧密结合，赋予了诗歌深厚的思想内涵和历史价值。
诗词大全