原文

沧溟四乾青虬立，碧云摩霄高嶪岌。
六丁夜挽天河倾，石骨无尘露苍湿。
长风吹雨不成丝，飞鞚冲山带烟入。
羲和回驭还青冥，布谷催耕唤春急。
七言古诗 写景 叙事 山峰 山水田园 文人 旷达 春景 春耕 江南 清新 田野 隐士 雄浑 雨景

译文

广阔的天空下，青色的山峦如虬龙般耸立，碧云在高峻的山巅摩擦着苍穹。仿佛六丁神在深夜拽倒了天河，暴雨倾盆而下，洗净了山石的尘埃，露出苍翠湿润的本色。狂风卷着雨点，不成丝线，我纵马疾驰，冲破雨幕与山间的烟岚，进入山中。雨停了，太阳神羲和驾着车返回了青天，布谷鸟声声啼叫，正急切地催促着春耕。

赏析

《山行遇雨》是宋代诗人李弥逊的一首七言古诗，以雄奇瑰丽的想象和生动传神的笔触，描绘了一场山中骤雨的全过程，展现了自然界的磅礴气势与瞬息万变。全诗结构清晰，前四句写雨前酝酿与暴雨骤至：以“沧溟”、“青虬”、“碧云摩霄”等意象，营造出山雨欲来前天地间的压抑与壮阔；再用“六丁夜挽天河倾”这一神话典故，将暴雨的猛烈与神秘感推向极致，极具浪漫主义色彩。后四句写雨中疾行与雨后新晴：“长风吹雨不成丝”一句，捕捉了山雨被狂风吹散的特有形态，观察入微；“飞鞚冲山”则生动刻画出诗人冒雨前行的豪情与急切。结尾“羲和回驭”、“布谷催耕”的转折，不仅点明了季节（春日），更在疾风暴雨后引入一片清新、充满生机的田园景象，形成了强烈的艺术对比与节奏变化。整首诗语言遒劲，意象奇崛，将神话传说、自然景观与个人行迹巧妙融合，既体现了宋诗对理趣的追求（如对自然现象的精准描绘），又保留了唐诗般的雄浑意境，是一首情景交融、气势不凡的山水纪行诗。

注释

沧溟：大海，此处形容广阔的天空或云海。。
青虬：青色无角的龙，比喻高耸入云的山峰。。
嶪岌：高耸险峻的样子。。
六丁：道教神名，为天帝所役使的阴神，能行风雷，制鬼神。此处借指驱使风雨的神力。。
天河倾：形容暴雨如银河倾泻而下。。
石骨：山石的骨架，指山体。。
飞鞚：鞚，马笼头。飞鞚，指纵马疾驰。。
羲和：神话中为太阳驾车的神。。
回驭还青冥：驾驭太阳车返回天空，指雨过天晴，太阳重现。。
布谷：即布谷鸟，其鸣声似“布谷”，常在春耕时节鸣叫，有催促耕种之意。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者李弥逊，字似之，号筠溪，是南北宋之交的诗人。他生活在北宋末年至南宋初年，经历了靖康之变的动荡，后因反对秦桧议和而罢官归隐。这段经历使其诗歌在描绘山水自然时，常隐含着一份超脱与疏放之气。《山行遇雨》很可能作于其退居山林期间。宋代文人普遍具有深厚的学养和敏锐的观察力，诗歌创作注重对日常景物和瞬间体验的精细刻画与哲理升华。此诗正是在这一时代风气下，诗人于一次春日山行途中，突遇暴雨，亲历了从乌云压城、暴雨如注到雨霁天青、鸟鸣催耕的完整过程后，有感而发。诗中“飞鞚冲山”的豪迈，与雨后“布谷催耕”的宁静，或许也暗合了诗人历经宦海风波后，向往田园、顺应自然的心境转折。
诗词大全