原文

秋来何必送将归，落日高台意自悲。
一壑未容追汗漫，三钟犹得饱支离。
黄花对客如相笑，白发寻人似有期。
时序不堪翻覆手，每逢佳处亦开眉。
七言律诗 人生感慨 写景 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 秋景 花草 隐士 高台 黄昏

译文

秋天来了，何必再吟咏那送人归去的悲歌？落日余晖中独上高台，心中自然涌起悲凉。这一处山壑尚不足以让我追寻那无边的逍遥，但三钟薄酒还能让我这疏狂潦倒之人得以饱足。盛开的菊花对着我这客居之人，仿佛在含笑相迎；鬓边的白发寻找着每一个人，似乎早有约期。时光流转、世事翻覆，令人不堪承受，但每逢看到美好的景致，也还能让我暂时舒展眉头，感到一丝欣慰。

赏析

《凝碧晚望》是宋代诗人李弥逊的一首感秋抒怀之作，全诗在秋日黄昏的背景下，交织着身世之悲、时光之叹与自我宽解之情，展现了宋代文人典型的内省式抒情风格。首联以反问起笔，否定传统秋悲的套路，但“落日高台”的意象立刻将一种更内在、更沉静的悲凉托出，形成情感张力。颔联用典精当，“一壑”与“汗漫”对举，言容身之地狭小与精神追求广远之间的矛盾；“三钟”与“支离”相配，则道出了物质生活的清贫与精神状态的疏放，在自嘲中见风骨。颈联拟人手法运用巧妙，“黄花对客如相笑”赋予秋菊以温暖的人情味，冲淡了秋的萧瑟；“白发寻人似有期”则将无情的时间人格化，突出了岁月催人的紧迫感与无奈，对仗工整而意蕴深长。尾联是全诗情感的收束与升华，“时序不堪翻覆手”直指世事无常、命运弄人的核心痛苦，但诗人并未沉溺其中，而是以“每逢佳处亦开眉”作结，体现了一种旷达自适的人生态度。这种于悲凉中寻慰藉、于困顿中求超脱的写法，深得宋诗理趣之妙。整首诗语言凝练，意境苍凉而略带暖色，情感起伏有致，充分体现了李弥逊诗歌沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色。

注释

凝碧：此处指凝碧池，唐代洛阳禁苑中的池沼名，后常借指风景清幽之地。诗人或以此代指登临远眺之处。。
送将归：宋玉《九辩》有“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归”之句，此处化用，点明秋日送别的传统悲情。。
汗漫：形容漫无边际，语出《淮南子·道应训》，后常指遨游于广阔无垠之境。。
一壑：一条山谷，代指一处隐居或容身之所。。
三钟：指微薄的俸禄或简单的饭食。“钟”为古代容量单位。。
支离：形容身体衰残瘦弱，语出《庄子·人间世》。此处指诗人自己潦倒、疏狂的状态。。
黄花：指菊花，秋季开放。。
白发寻人：意指岁月流逝，白发催人老，仿佛在主动寻找每一个人。。
时序：季节的次序，时光的流转。。
翻覆手：比喻世事变化无常，如同翻手为云、覆手为雨般迅速。。
开眉：舒展眉头，指心情变得愉快。。

背景

此诗创作于李弥逊的晚年。李弥逊是两宋之交的诗人与政治家，字似之，号筠溪。他为人刚直，力主抗金，因反对秦桧的议和政策而遭到贬斥，晚年隐居福建连江西山。这首诗很可能作于其退隐山林时期。当时的南宋朝廷主和派占据上风，国势日蹙，诗人报国无门，心中充满郁结。诗题“凝碧晚望”，“凝碧”暗含对往昔盛世的追忆（凝碧池为唐东都名池，安史之乱中曾有乐工于此泣对山河），而“晚望”则点明时间与动作，契合诗人人生暮年、登高眺望的心境。诗中“一壑未容追汗漫”的感慨，既是对隐居环境与个人抱负落差的写照，也隐含着对时局束缚、无法施展的无奈。“白发寻人”更是直指岁月流逝、功业未成的焦虑。因此，这首诗不仅是普通的悲秋之作，更融入了诗人深切的家国之忧与身世之痛，是其晚年心境的真实剖白。
诗词大全